جز خدا را بندگی حیفست حیف
بی غم او زندگی حیفست حیف
درغمش در خلد عشرت چون کنم
ماندگی از بندگی حیفست حیف
جز بدرگاه رفیعش سر منه
بهر غیر افکندگی حیفست حیف
سر ز عشق و دل ز غم خالی مکن
بی‌خیالش زندگی حیفست حیف
عمر و جان در طاعت حق صرف کن
در جهان جز بندگی حیفست حیف
کالبد را پرورش ظلمست ظلم
جان کند جز بندگی حیفست حیف
جان و دل در باز در راه خدا
غیر این بازندگی حیفست حیف
اهل دنیا را سبک کن ناتوان
با گران افکندگی حیفست حیف
یارب از عشقت بده شوری مرا
فیض را افسردگی حیفست حیف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بر اهمیت بندگی خداوند تأکید می‌کند و می‌گوید که غیر از پرستش او، زندگی بی‌معنا و هدر دادن عمر است. او به غم و عشق الهی اشاره می‌کند و توصیه می‌کند که باید تمامی وجود خود را در راه خدا صرف کرد. زندگی در دنیا و وابستگی به آن را زاید می‌داند و از خداوند طلب شور و عشق می‌کند، زیرا بدون آنها، زندگی بی‌فایده است. در کل، شعر بیانگر لزوم تسلیم و devotion به خداوند و پرهیز از غیر اوست.
هوش مصنوعی: غیر از خدا هیچ چیزی ارزش بندگی ندارد و زندگی بدون عشق و توجه به او، خالی و بی‌معناست.
هوش مصنوعی: در غم او در بهشت خوشی چگونه بمانم، این در بندگی حیف است و فقط حیف.
هوش مصنوعی: فقط در پیشگاه بلند او سر فرود آور، برای غیر او نباید این کار را کرد، که این بسیار نادرست و ناپسند است.
هوش مصنوعی: عشق را از سر برنگردان و دل را از غم خالی نکن؛ زندگی بدون عشق بی‌معنی و افسوس‌آور است.
هوش مصنوعی: عمر و زندگی‌ات را در راه رضایت خدا بگذران، زیرا در این دنیا فقط بندگی او ارزش دارد و هر چیز دیگر بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: پرورش جسم و ظاهر انسان ظلم به حساب می‌آید و روح را خشکانده و به اسارت درآورده است، لذا تنها راه درست زندگی بندگی و خدمت به حق است که سزاوار و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: زندگی کردن در راه خدا و در مسیر عشق و حقیقت، ارزشمندتر از هر زندگی معمولی است و هر گونه زندگی دیگری که در این جهت نباشد، ضایع و بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: مردم دنیا را رها کن، زیرا ناتوانی با بار سنگین زندگی زشت و ناپسند است.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، از عشق تو به من شور و شوقی ببخش، چرا که افسردگی و ناامیدی بر من غالب شده و این واقعاً جای افسوس دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.