در سر بوالهوس نگر چون شر و شور می‌رود
در دل ماست یار دل بر ره دور می‌رود
در سر چون درا درا نالهٔ عاشقان شنو
قافله خیال بین سوی صدور می‌رود
عشق به هرکه داد جان رَست ز خاک و خاکدان
زاهد مرده‌دل ز گور هم سوی گور می‌رود
هرکه ز عشق یافت جان یافت حیات جاودان
او نه بمیرد ار بمرد زنده به گور می‌رود
نی غلطم کجا چو کور از پی نور حق شتافت
موسی وقت خویش شد جانبِ طور می‌رود
هیچ نیافت آنکه او لذت عاشقی نیافت
گر همه در بهشت یا در بر حور می‌رود
این دل‌پختگان عشق جانب حق همی‌روند
وان دل زاهدان خام سخت صبور می‌رود
آتش عشق مرد را پخته و سرخ‌رو کند
خام فسرده را صلا گر به تنور می‌رود
هست بهر خم فلک باده و نشئهٔ دگر
هرکه نه مست عشق شد مست غرور می‌رود
فیض چو دل به عشق داد بر سر غصه پا نهاد
شاد شد از سرور باز سوی سرور می‌رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و نشأه‌های آن می‌پردازد. او می‌گوید که عشق انسان‌ها را به مراتب بالاتری می‌کشاند و کسانی که از عشق بهره‌مند می‌شوند، به حیات جاودانی دست می‌یابند. در مقابل، زاهدان که دل‌هایشان مرده است، تنها به گور می‌روند. شاعر به مفهوم عشق به عنوان نیرویی که انسان را به سمت حقیقت و نور هدایت می‌کند، اشاره دارد. او همچنین می‌گوید که کسانی که مست عشق نباشند، در حالتی از غرور و دوری از حقیقت قرار می‌گیرند. در نهایت، عشق را به آتشی تشبیه می‌کند که انسان را پخته و متمایز می‌سازد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در دل ما عشق و شوقی سرکش وجود دارد که در راه دور از یارمان می‌گذرد و ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: در دل مانند درایی، فریاد عاشقان را بشنو. کاروان خیال به سمت قلب‌ها در حرکت است.
هوش مصنوعی: عشق باعث رهایی انسان از دنیای مادی و موانع آن می‌شود. حتی کسی که دلش بی‌احساس و بی‌تفاوت است، در نهایت به سمت مرگ و نابودی می‌رود، چون عشق حقیقی او را به زندگی و معنویات می‌کشاند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق دست پیدا کند، در حقیقت زندگی جاودانه‌ای را به دست می‌آورد. او هرگز نخواهد مرد و حتی اگر از دنیا برود، همچنان زندگی‌اش در یادها باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: من دچار اشتباه نیستم؛ همچنان که کور از پی نور به راه می‌افتد، موسی در زمان خود به سوی کوه طور می‌رود.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس طعم واقعی عشق را نچشیده است، حتی اگر در بهشت باشد یا در کنار زیبایی‌ها.
هوش مصنوعی: این عاشقان دل‌باخته در راه خدا حرکت می‌کنند، در حالی که دل‌های افرادی که به ظاهر زهد پیشه کرده‌اند، با صبوری زیاد به سویی دیگر می‌رود.
هوش مصنوعی: آتش عشق باعث می‌شود که مردی پخته و بالغ شود و روحش را شاداب کند، در حالی که کسی که به عشق دست نمی‌زند، مانند خمیر بی‌تحرک و سرد باقی می‌ماند، مگر اینکه به چالش و تجربیات زندگی وارد شود.
هوش مصنوعی: در هر دورانی به طور طبیعی نوشیدنی و نشئه‌ای وجود دارد، اما کسی که به عشق نیفتاده و از آن بی‌خبر است، تنها به غرور خود دلخوش است و در نهایت از بین می‌رود.
هوش مصنوعی: وقتی دل به عشق پیوند می‌زند، بر مشکلات و غم‌ها غلبه می‌کند و با خوشحالی دوباره به سوی شادی و سرور می‌رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست صلای چاشتگه خواجه به گور می‌رود
دیر به خانه وارسد منزل دور می‌رود
در عوض بت گزین کزدم و مار همنشین
وز تتق بریشمین سوی قبور می‌رود
شد می و نقل خوردنش عشرت و عیش کردنش
[...]
زنده‌دل از چه رو بدن عالم نور می‌رود
جاهل مرده‌دل ز گور هم سوی گور می‌رود
طالب نشئهٔ بقا سوی خدا روان شود
دستهٔ نشئهٔ فنا سوی ثبور می‌رود
هرکه درین سرا بدید نشئه آخرت، بدید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.