بخش ۵۷ - نامهٔ گردیه به خسرو، آمدن با سپاه و گنج به درگاه و پیمان زناشویی
دوات و قلم خواست ناباک زن
ز هرگونه انداخت با رای زن
یکی نامه بنوشت نزدیک شاه
ز بدخواه وز مردم نیک خواه
سر نامه کرد آفرین از نخست
بر آنکس که او کینه از دل بشست
دگر گفت کاری که فرمود شاه
بر آمد بکام دل نیک خواه
پراگنده گشت آن سپاه سترگ
به بخت جهاندار شاه بزرگ
ازین پس کنون تا چه فرمان دهی
چه آویزی از گوشوار رهی
چو آن نامه نزدیک خسرو رسید
از آن زن ورا شادی نو رسید
فرستادهای خواست شیرین سخن
که داند همه داستان کهن
یکی نامه برسان ارژنگ چین
نوشتند و کردند چند آفرین
گرانمایه زن را به درگاه خواند
به نامه ورا افسر ماه خواند
فرستاده آمد بر زن چوگرد
سخنهای خسرو بدو یادکرد
زن شیر زان نامهٔ شهریار
چو رخشنده گل شد به وقت بهار
سپه را به در خواند و روزی بداد
چو شد روز روشن بنه برنهاد
چو آمد به نزدیکی شهریار
سپاهی پذیره شدش بیشمار
ز ره چون بدرگاه شد بار یافت
دل تاجور پر ز تیمار یافت
بیاورد زان پس نثاری گران
هر آنکس که بودند با اوسران
همان گنج و آن خواسته پیش برد
یکایک به گنجور اوبرشمرد
ز دینار وز گوهر شاهوار
کس آن را ندانست کردن شمار
ز دیبای زر بفت و تاج و کمر
همان تخت زرین و زرین سپر
نگه کرد خسرو بران زاد سرو
به رخ چون بهار و به رفتن تذرو
به رخساره روز و به گیسو چو شب
همی در بارد تو گویی ز لب
ورا در شبستان فرستاد شاه
ز هر کس فزون شد و را پایگاه
فرستاد نزد برادرش کس
همان نزد دستور فریادرس
بر آیین آن دین مر او رابخواست
بپذرفت با جان همیداشت راست
بیارانش بر خلعت افگند نیز
درم داد و دینار و هرگونه چیز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گردیه، زن ناباک، از خسرو پرویز دوات و قلم خواست و نامهای به درگاه نوشت که در آن از مردم نیک و بد گفتگو کرد و بر کسانی که کینه را فراموش کردند، آفرین گفت. او سپاهی بزرگ را برای آمدن به درگاه آماده کرد و با چهرهای شاداب به نزد خسرو رفت. خسرو، پس از دریافت نامه، از این خبر خوشحال شد و فرستادهای با پیام شیرین به گردیه فرستاد. زن، با خوشحالی به سپاه دعوت کرد و روزی برایشان فراهم آورد. وقتی سپاه به درگاه نزدیک شد و خسرو گردیه را به عنوان یار خود برگزید، هدایا و گنجینههایی را به او منتقل کرد و با احترام فراوان او را پذیرفت.
هوش مصنوعی: زن بدخواه، دوات و قلم خواست و از هر چیزی صرفنظر کرد تا با تدبیر خود نوشتن را آغاز کند.
هوش مصنوعی: یکی از افراد برای شاه نامهای نوشت که در آن میگوید از یک بدخواه و همچنین از افرادی که نیکخواه هستند، حرف زده است.
هوش مصنوعی: نویسنده نامه از ابتدا بر فردی آفرین مینویسد که کینهاش را از دل کنار گذاشته است.
هوش مصنوعی: سپس گفتند که کارهایی که شاه فرمان داد، به نیکی و مطابق میل و خواستهٔ دل خوبخواه انجام شد.
هوش مصنوعی: سپاه بزرگ و قدرتمند به خاطر بخت و اقبال شاه بزرگ، به دور و اطراف پخش شد و تقسیم گردید.
هوش مصنوعی: اکنون از این پس، چه دستوری بدهی، چه به عنوان هدیه یا نشانهای از محبت به تو، من آمادهٔ انجام آن هستم.
هوش مصنوعی: وقتی نامهٔ آن زن به خسرو رسید، شادی تازهای برای او به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: فرستادهای به نزد خسرو آمده که به خوبی میداند تمام داستانهای قدیمی را.
هوش مصنوعی: نامهای از ارژنگ چین نوشته شده و چند دعای نیکو برای او کردهاند.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز، آن زن گرانقدر را به درگاه فراخواند و در نامهاش او را به عنوان افسر و سرپرست ماه توصیف کرد، که نشان از زیبایی و ارزش زیاد او دارد.
هوش مصنوعی: فرستادهای به سوی گردیه (همسر خسرو پرویز) آمد و سخنان خسرو را به او یادآوری کرد.
هوش مصنوعی: زن، چون نامهٔ پادشاه را دریافت کرد، مانند گلی زیبا و درخشان در زمان بهار، شکفت و شاداب شد.
هوش مصنوعی: کردستان (گردیه) دستور داد تا سپاه را به در درباری (شهر) بخوانند و روزی مقرر کرد تا در روز روشن، خود را آماده کنند و به سفر بروند.
هوش مصنوعی: وقتی به نزدیکی خسرو، پادشاه، رسید، سپاهیان بسیاری به استقبال او آمدند.
هوش مصنوعی: وقتی به درگاه شاه رسید، بارها را تحویل گرفت و دل شاه که تاجدار است، به شدت نگران و مضطرب شد.
هوش مصنوعی: پس از آن، او هدیهای باارزش آورد که شامل ثروت و گنج بود و هر کسی که در کنار او و از سران لشکرش بودند، به او پیوستند.
هوش مصنوعی: گردیه خواستهها و گنجهای بسیار باارزش را یکی یکی به گنجور (گنجدار) نشان داد و به او تحویل داد.
هوش مصنوعی: هیچکس نتوانسته است تعداد دینارها و گوهرهای شاهانه را بشمارد.
هوش مصنوعی: او (خسرو پرویز) از پارچهٔ زربافت و تاج و کمربند سخن میگوید که به معنای تختی از طلا و سپری ساخته شده از طلاست.
هوش مصنوعی: خسرو به دختر زیبایی که مانند سرو است، نگاهی کرد. چهرهاش مانند بهار است و حرکاتش لطافت و نرمی مانند پرندهی تذرو (گنجشک) دارد.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند روز روشن و گیسوانت مانند شب تاریک است؛ گویی از لبان تو باران میبارد.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز شاه را به شبستان فرستاد تا از همه کسی که بیشتر به او نزدیک بود، کسی را برای خود برگزینید و انتخاب کند.
هوش مصنوعی: خسرو پیامبری نزد برادرش میفرستد که همانند دستور فریادرس (رئیس و فرمانده) به او خبر دهد.
هوش مصنوعی: گردیه بر اساس آیین دین خود از خسرو درخواست ازدواج کرد و او نیز این خواسته را با تمام وجود پذیرفت و به آن متعهد بود.
هوش مصنوعی: بییارانش (یاران خسرو پرویز) بر او لباسهای گرانبها پوشاندند و همچنین سکههای نقره و طلا و هر نوع هدایای دیگر به او دادند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.