بخش ۲۲ - طالعبینی قیصر با زیج فلاطون، نوید سیوهشت سال شاهی خسرو و فرستادن سپاه و گنج
چوقیصر نگه کرد و نامه بخواند
ز هر گونه اندیشه بر دل براند
ازان پس بدستور پرمایه گفت
که این راز را بازخواه از نهفت
نگه کن خسرو بدین کار زار
شود شاد اگر پیچد از روزگار
گرایدون که گویی که پیروز نیست
ازان پس و را نیز نوروز نیست
بمانیم تا سوی خاقان شود
چو بیمار شد نزد درمان شود
ور ایدون که پیروزگر باشد اوی
بشاهی بسان پدر باشد اوی
همان به کز ایدر شود با سپاه
مگر کینه در دل ندارد نگاه
چو بشنید دستور دانا سخن
به فرمود تا زیجهای کهن
ببردند مردان اخترشناس
سخن راند تا ماند از شب سه پاس
سرانجام مرد ستاره شمر
به قیصر چنین گفت کای تاجور
نگه کردم این زیجهای کهن
کز اختر فلاطون فگندست بن
نه بس دیر شاهی به خسرو رسد
ز شاهنشهی گردش نو رسد
برین گونه تا سال بر سی وهشت
برو گرد تیره نیارد گذشت
چوبشنید قیصر به دستور گفت
که بیرون شد این آرزوی از نهفت
چه گوییم و این را چه پاسخ دهیم
بیا تا برین رای فرخ نهیم
گران مایه دستور گفت این سخن
که در آسمان اختر افگند بن
به مردی و دانش کجا داشت کس
جهان داورت باد فریاد رس
چو خسرو سوی مرز خاقان شود
ورا یار خواهد تن آسان شود
چولشکر ز جای دگر سازد اوی
ز کین تو هرگز نپردازد اوی
نگه کن کنون تو که داناتری
بدین آرزوها تواناتری
چنین گفت قیصر که اکنون سپاه
فرستیم ناچار با پیل وگاه
سخن چند گویم همان به که گنج
کنم خوار تا دور مانم ز رنج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
قیصر خسرو پرویز فلاطون (اشاره) خاقان
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، قیصر پس از خواندن نامهای، به تصمیمگیری درباره وضعیت خسرو پرویز میپردازد. او به دنبال کشف رازهای نهانی است و دستور میدهد تا وضعیت نجومی خسرو بررسی شود. اخترشناسان به او میگویند که بر اساس زیجهای باستانی، خسرو سی و هشت سال پادشاهی خواهد کرد و در نهایت به آنجا میرسد که باید به نبرد با خاقان برود. قیصر با شنیدن این پیشبینی، تصمیم میگیرد تا سپاهی به سوی خسرو بفرستد، تا از رنج و خطرات احتمالی دور بماند.
هوش مصنوعی: وقتی قیصر (امپراتور روم) به نامه نگاه کرد و آن را خواند، از هر نوع اندیشه و نگرانی که در دل داشت، دور کرد.
هوش مصنوعی: پس از آن، به فرمان کسی با مقام و دانایی، گفت که این راز را از نهان فاش کن.
هوش مصنوعی: خسرو در این جنگ به پیروزی میرسد و اگر زمانه بر وفق مراد او نچرخد، او خوشحال خواهد شد.
هوش مصنوعی: گراوندوند، یعنی افرادی که بر پیروزی تأکید دارند، میگویند که پیروزی دیگر نمیتواند وجود داشته باشد و از این پس دیگر عید نوروز هم نخواهد بود.
هوش مصنوعی: باید بمانیم تا به سوی خاقان (امپراتور چین) برویم، زیرا وقتی بیمار شد، درمان پیدا میکند.
هوش مصنوعی: اگر او پیروزگر باشد، مانند پدرش به مقام پادشاهی دست پیدا میکند.
هوش مصنوعی: او میگوید که اگر کسی با سپاه به جنگ بیاید، باید اطمینان داشته باشد که در دلش کینهای ندارد.
هوش مصنوعی: چون خسرو پرویز سخن حکیمانه و دانا را شنید، فرمان داد تا تاریخهای کهن (زیجها) را بیاورند و مطالعه کنند.
هوش مصنوعی: مردان اخترشناس (ستارهشناسان) را به مشورت دعوت کردند تا از معنای نویدها و نشانههای ستارگان در مورد مدت حکومت و آیندهٔ خسرو پرویز مطلع شوند و دقت کردند که در شب سه بخش یا پاس وجود دارد که این یعنی زمان به سه بخش تقسیم میشود.
هوش مصنوعی: مرد اخترشناس در نهایت به قیصر (خسرو پرویز) چنین گفت: "ای پادشاه!
هوش مصنوعی: به ستارهشناسی و جداول قدیمی که از اخترشناسی فلاطون به دست آمده است، نگاهی انداختم.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز به زودی سلطنتی را به دست میآورد و این موفقت به سرعت به دست میآید، نه این که مدت زیادی طول بکشد تا او به پادشاهی برسد.
هوش مصنوعی: بر این اساس، خسرو پرویز سیوهشت سال سلطنت خواهد کرد و در این مدت هیچ بدبختی و ستم بر او نخواهد گذشت.
هوش مصنوعی: قیصر (قیصر روم) به دستور گفت که وقتی این آرزو از پنهان بیرون آمد، به این معنی است که زمانش فرارسیده است.
هوش مصنوعی: ما چه بگوییم و چگونه به این مسئله پاسخ دهیم؟ بیایید تا به این نظر خوشایند و خوشبخت فکر کنیم.
هوش مصنوعی: دستور (معلم یا فردی دارای مقام) با ارزش و مهم این جمله را گفت که در آسمان ستارهای (اختر) قرار داده شده است.
هوش مصنوعی: به مردانگی و دانش، کسی همتایی نداشت؛ ای جهان، داور من، فریاد من را بشنو و به کمکم بیا.
هوش مصنوعی: وقتی خسرو به سوی مرز خاقان میرود، دوستش به او کمک میکند و احساس راحتی و آرامش میکند.
هوش مصنوعی: خسرو پرویز، سپاه را از جایی دیگر سازماندهی و آماده میکند و به خاطر کینهای که دارد، هرگز از آن دور نمیشود.
هوش مصنوعی: به حالا نگاه کن که تو از همه داناتری و در برآورده کردن این آرزوها قدرت بیشتری داری.
هوش مصنوعی: قیصر گفت که حالا باید سپاهی بفرستیم، و این کار ضروری است که همراه با فیلها انجام شود.
هوش مصنوعی: بهتر است که کمی صحبت کنم و در عوض اموال و ثروت را ناچیز بشمارم تا از زحمات و سختیها دور بمانم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.