بخش ۱۴ - شب نوشتن عهد پادشاهی بهرام، تاجگذاری و رفتن ناهمداستانان به نزد خسرو
چوپیدا شد آن چادر قیرگون
درفشان شد اختر بچرخ اندرون
چو آواز دارندهٔ پاس خاست
قلم خواست بهرام و قرطاس خواست
بیامد دبیر خردمند و راد
دوات و قلم پیش دانا نهاد
بدو گفت عهدی ز ایرانیان
بباید نوشتن برین پرنیان
که بهرام شاهست و پیروزبخت
سزاوار تاج است و زیبای تخت
نجوید جز از راستی درجهان
چه در آشکار و چه اندر نهان
نوشته شد آن شمع برداشتند
شب تیره باندیشه بگذاشتند
چو پنهان شد آن چادر لاژورد
جهان شد ز دیدار خورشید زرد
بیامد یکی مرد پیروزبخت
نهاد اندر ایوان بهرام تخت
برفتند ایوان شاهی چو عاج
بیاویختند از برگاه تاج
برتخت زرین یکی زیرگاه
نهادند و پس برگشادند راه
نشست از بر تخت بهرامشاه
به سر برنهاد آن کیانی کلاه
دبیرش بیاورد عهد کیان
نوشته بران پربها پرنیان
گوایی نوشتند یکسر مهان
که بهرام شد شهریار جهان
بران نامه چون نام کردند یاد
بروبر یکی مهر زرین نهاد
چنین گفت کاین پادشاهی مراست
بدین بر شما پاک یزدان گواست
چنین هم بماناد سالی هزار
که از تخمهٔ من بود شهریار
پسر بر پسر هم چنین ارجمند
بماناد با تاج و تخت بلند
بآذر مه اندر بد و روز هور
که از شیر پردخته شد پشت گور
چنین گفت زان پس بایرانیان
که برخاست پرخاش و کین از میان
کسی کوبرین نیست همداستان
اگر کژ باشید اگر راستان
به ایران مباشید بیش از سه روز
چهارم چو از چرخ گیتی فروز
بر آید همه نزد خسرو شوید
برین بوم و بر بیش ازین مغنوید
نه از دل برو خواندند آفرین
که پردخته از تو مبادا زمین
هرآنکس که با شاه پیوسته بود
بران پادشاهی دلش خسته بود
برفتند زان بوم تا مرز روم
پراگنده گشتند ز آباد بوم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام چوبینه خسرو پرویز
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، بهرام به عنوان پادشاه جدید ایران تاجگذاری میکند. پس از آمادهسازی مراسم و نوشتن عهدنامهای که تایید کنندگان آن را گواهی میدهند، اعلام میشود که بهرام شاهی بزرگ و ارجمند است و این حکومت به نسل او خواهد رسید. پس از تاجگذاری و نشستن بهرام بر تخت، به او دستور داده میشود تا مخالفان خود را از کشور بیرون کند و به ایرانیان هشدار داده میشود که اگر نگرش مثبتی ندارند، باید به سوی خسرو بروند. در نهایت، نارضایتیها و کسانی که نمیخواستند با بهرام همراستا باشند، از ایران دیار خود را ترک میکنند.
هوش مصنوعی: با ظهور چادر سیاه و تیره، ستارهها در آسمان به درخشش درآمدند.
هوش مصنوعی: زمانی که صدای نگهبان (آواز دارندهٔ پاس) بلند شد، بهرام خواستهاش را اعلام کرد که از او قلم و کاغذ (قرطاس) میخواست.
هوش مصنوعی: دبیر باهوش و دانا آمد و دوات و قلم را پیش او گذاشت.
هوش مصنوعی: دبیر خردمند به خسرو پرویز میگوید که باید عهدی را دربارهٔ ایرانیان بر روی پارچهای نازک و گرانبها بنویسند.
هوش مصنوعی: بهرام، شاهی موفق و پیروز است که شایستهٔ تاج و زیبایی تخت سلطنت میباشد.
هوش مصنوعی: تنها باید از راستی و حقیقت در این دنیا پیروی کرد، چه در امور آشکار و چه در مسائل پنهان.
هوش مصنوعی: آن شمعی که روشن شده بود، خاموش شد و در شب تار، اندیشهها و فکرها را کنار گذاشتند.
هوش مصنوعی: وقتی آن چادر لاژوردی (آبی تیره) که برای پوشش و پنهانکاری به کار رفته است، پنهان شد، دنیا از نور خورشید زرد (خود را) بینصیب دید.
هوش مصنوعی: مردی خوشبخت و کامیاب به ایوان بهرام آمد و تخت را در آنجا قرار داد.
هوش مصنوعی: مردان به کاخ شاهی رفتند و تاجی که از عاج ساخته شده بود، بر سر پادشاه گذاشتند.
هوش مصنوعی: بر روی تخت زرین، یکی عدهای زیرپایی گذاشتند و سپس راه را باز کردند.
هوش مصنوعی: بهرامشاه از بالای تخت پایین آمد و کلاهی که نشان پادشاهی کیانیان بود را بر سر گذاشت.
هوش مصنوعی: دبیر (نویسنده) عهد و پیمان پادشاهی کیانی را آورد که بر روی پارچهای گرانبها و لطیف نوشته شده بود.
هوش مصنوعی: تمام بزرگان و نیکان توصیه کردند که بهرام به پادشاهی جهان منصوب شود.
هوش مصنوعی: در آن نامه، وقتی نام کسی را ذکر کردند، به نشانه تأیید، یک مهر زرین روی آن گذاشتند.
هوش مصنوعی: او گفت که این پادشاهی از آنِ من است و خداوند یکتا بر این امر گواهی میدهد.
هوش مصنوعی: این حکایت از آن دارد که فرزندان او به مدت هزار سال بر تخت پادشاهی باقی خواهند ماند، چرا که آنها از نسل او (خسرو پرویز) هستند.
هوش مصنوعی: پسر به پسر، همانند پدران، با ارزش و مقام بالا و تاج و تخت باشکوهی باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: در زمان تالِ آتش و روشنایی خورشید، از میوهای که به دست شیر (نمادی از قدرت و شجاعت) آماده شده، اهریمنی به نام گور زاده میشود.
هوش مصنوعی: پس از این، خسرو پرویز به ایرانیان گفت که بر اثر این تنش و جنگ، کینه و عداوت در میان مردم برانگیخته شده است.
هوش مصنوعی: کسی که در این کار همرأی و همعقیده نیست، چه درستکار باشد و چه نادرست، در نهایت به سرانجامی نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: نباید بیش از سه روز در ایران بمانید، زیرا روز چهارم مانند چراغی که در آسمان درخشان است، بر شما میتابد.
هوش مصنوعی: همه نزد خسرو بیایید و در این سرزمین بمانید و بیش از این نمانید.
هوش مصنوعی: آفریدن یا ستایش کردن چیزی است که از دل به عشق برمیخیزد، نه از روی طمع یا دلزدگی، و اگر از دل نباشد، نباید به زمین بیافتد یا تحقیر شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به شاه وفادار بود، دلش از سلطنت و پادشاهی او برآشفته و ناراضی بود.
هوش مصنوعی: آنها از سرزمین خود به مرز روم رفتند و در نتیجه، از سرزمین آبادشان پراکنده شدند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.