چو بشنید نوذر که قارن برفت
دمان از پسش روی بنهاد و تفت
همی تاخت کز روز بد بگذرد
سپهرش مگر زیر پی نسپرد
چو افراسیاب آگهی یافت زوی
که سوی بیابان نهادست روی
سپاه انجمن کرد و پویان برفت
چو شیر از پسش روی بنهاد و تفت
چو تنگ اندر آمد بر شهریار
همش تاختن دید و هم کارزار
بدان سان که آمد همی جست راه
که تا بر سر آرد سری بیکلاه
شب تیره تا شد بلند آفتاب
همی گشت با نوذر افراسیاب
ز گرد سواران جهان تار شد
سرانجام نوذر گرفتار شد
خود و نامداران هزار و دویست
تو گفتی کشان بر زمین جای نیست
بسی راه جستند و بگریختند
به دام بلا هم برآویختند
چنان لشکری را گرفته به بند
بیاورد با شهریار بلند
اگر با تو گردون نشیند به راز
هم از گردش او نیابی جواز
همو تاج و تخت بلندی دهد
همو تیرگی و نژندی دهد
به دشمن همی ماند و هم به دوست
گهی مغز یابی ازو گاه پوست
سرت گر بساید به ابر سیاه
سرانجام خاک است ازو جایگاه
وزان پس بفرمود افراسیاب
که از غار و کوه و بیابان و آب
بجویید تا قارن رزم زن
رهایی نیابد ازین انجمن
چو بشنید کاو پیش ازان رفته بود
ز کار شبستان برآشفته بود
غمی گشت ازان کار افراسیاب
ازو دور شد خورد و آرام و خواب
که قارن رها یافت از وی به جان
بران درد پیچید و شد بدگمان
چنین گفت با ویسهٔ نامور
که دل سخت گردان به مرگ پسر
که چون قارن کاوه جنگ آورد
پلنگ از شتابش درنگ آورد
ترا رفت باید ببسته کمر
یکی لشکری ساخته پرهنر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
ویسه نوذر قارن کاوگان افراسیاب کاوه (اشاره)
هوش مصنوعی: نوذر متوجه میشود که قارن فرار کرده و سریعا به دنبال او میافتد. افراسیاب از این موضوع آگاه میشود و سپاهیانش را گردهم میآورد تا نوذر را تعقیب کنند. در نتیجه، نوذر به دام افراسیاب میافتد و به سختی شکست میخورد و گروگان میشود. افراسیاب دستور میدهد تا قارن را پیدا کنند، چرا که از فرار او نگران است. در این بین، قارن نیز متوجه خطرات پیشرو میشود و خود را برای مقابله آماده میکند. در نهایت، فشاری که نوذر و همراهانش تحمل میکنند، وضعیت جدی و ناگواری را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: وقتی نوذر شنید که قارن (یکی از سردارانش) رفت، به سرعت به دنبال او رفت و تلاش کرد تا او را پیدا کند.
هوش مصنوعی: نوذر به سختی میتازد تا از روزهای بد بگذرد، زیرا امید دارد که سپهر (آسمان یا سرنوشت) او را زیر پا نگذارد و به نابودی نکشاند.
هوش مصنوعی: وقتی افراسیاب از وجود نوذر مطلع شد که به سمت بیابان رفته است، متوجه این خبر شد.
هوش مصنوعی: سپاه جمع شدند و حرکت کردند، همانطور که شیر از پشت سرش حمله میکند و برانداز میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که شهریار در تنگنا قرار گرفت، تنها مبارزه و نبرد را مشاهده کرد و دچار اضطراب و نگرانی شد.
هوش مصنوعی: به این شکل که افراسیاب تلاش میکند تا راهی پیدا کند که بر سر نوذر، پادشاه ایران، تاج و تخت را بدون موانع و مشکلات بنهند، یعنی او در تلاش است که بر او غلبه کند.
هوش مصنوعی: شب تاریک با خورشید بلند شد و افراسیاب همراه با نوذر به حرکت ادامه داد.
هوش مصنوعی: نوذر در نهایت به دلیل حملهٔ سواران و تاریکی جهان، به دام افتاد و اسیر شد.
هوش مصنوعی: نوذر و بزرگمردانش که تعدادشان به هزار و دویست نفر میرسد، همچنان در تنگنا و ترس از دشمنان هستند و به عقب نشینی مجبور شدهاند؛ گویی بر زمین جایی برای ایستادن ندارند.
هوش مصنوعی: بسیاری از آنها راهی جستجو کردند و فرار کردند، اما در نهایت به دام سختی و مشکلات افتادند.
هوش مصنوعی: نوذر، پادشاه بلندآوازه، لشکری را به بند گرفته و به اسارت درآورده است.
هوش مصنوعی: اگر با تو آسمان به رازی درآید، باز هم از گردش آن (آسمان) مجوزی نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: او (گردون) هم تاج و تخت بلندی را به انسان میدهد، هم تیرگی و ننگی را به او میبخشد.
هوش مصنوعی: دشمن و دوست هر دو میتوانند در یک موقعیت به انسان وفادار یا بیوفا باشند. گاهی از آنها بهرهای عمیق میبرید و گاهی هم تنها ظاهری از آنها به دست میآورید.
هوش مصنوعی: اگر سرت را به ابر سیاه بکنی، یعنی اگر خیلی به بلندپروازی و جاهطلبی بپردازی، در نهایت به خاک و نابودی میرسی، چون زمین جایگاه نهایی هر چیزی است.
هوش مصنوعی: پس از آن، افراسیاب دستور داد که از غار، کوه، بیابان و آب استفاده شود.
هوش مصنوعی: افراسیاب دستور میدهد که قارن، که یک سرباز جنگجو است، را پیدا کنند و بگویند که او از این جمع و این وضع نجات نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: وقتی افراسیاب خبر گرفت که قارن (رزمزنی که پیشتر رفته بود) از عزم خود برای جنگ و کارزار به شدت ناراحت و پریشان است.
هوش مصنوعی: از کار افراسیاب گمشده غمی به وجود آمد و او از غم دور شد و به خواب و آرامش رفت.
هوش مصنوعی: قارن از دست افراسیاب آزاد شد، ولی زمانی که به جانش فکر کرد، دردی در دلش پیچید و احساس بدگمانی کرد.
هوش مصنوعی: او به ویسه، که شخصیتی مشهور است، گفت که دلش را قوی کند و به خاطر مرگ پسرش نترسد و دلسرد نشود.
هوش مصنوعی: وقتی قارن، پیشهور کاوه (کاوه آهنگر)، به جنگ آمد، پلنگ (نماد قدرت و شجاعت) به خاطر تندی او توقف کرد و از شتابش کاسته شد.
هوش مصنوعی: باید برای تو کمر را بسته و آماده به جنگ رفت، زیرا لشکری با ویژگیهای برجسته و هنرمند تشکیل شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.