بخش ۹ - نجات کاووس از سقوط، سرزنش گودرز و توبهٔ چهلروزهٔ شاه
همی کرد پوزش ز بهر گناه
مر او را همی جست هر سو سپاه
خبر یافت زو رستم و گیو و طوس
برفتند با لشکری گشن و کوس
به رستم چنین گفت گودرز پیر
که تا کرد مادر مرا سیر شیر
همی بینم اندر جهان تاج و تخت
کیان و بزرگان بیدار بخت
چو کاووس نشنیدم اندر جهان
ندیدم کس از کهتران و مهان
خرد نیست او را نه دانش نه رای
نه هوشش بجایست و نه دل بجای
رسیدند پس پهلوانان بدوی
نکوهش گر و تیز و پرخاشجوی
بدو گفت گودرز بیمارستان
ترا جای زیباتر از شارستان
به دشمن دهی هر زمان جای خویش
نگویی به کس بیهده رای خویش
سه بارت چنین رنج و سختی فتاد
سرت ز آزمایش نگشت اوستاد
کشیدی سپه را به مازندران
نگر تا چه سختی رسید اندران
دگرباره مهمان دشمن شدی
صنم بودی اکنون برهمن شدی
به گیتی جز از پاک یزدان نماند
که منشور تیغ ترا برنخواند
به جنگ زمین سر به سر تاختی
کنون باسمان نیز پرداختی
پس از تو بدین داستانی کنند
که شاهی برآمد به چرخ بلند
که تا ماه و خورشید را بنگرد
ستاره یکایک همی بشمرد
همان کن که بیدار شاهان کنند
ستاینده و نیکخواهان کنند
جز از بندگی پیش یزدان مجوی
مزن دست در نیک و بد جز بدوی
چنین داد پاسخ که از راستی
نیاید به کار اندرون کاستی
همی داد گفتی و بیداد نیست
ز نام تو جان من آزاد نیست
فروماند کاووس و تشویر خورد
ازان نامداران روز نبرد
بسیچید و اندر عماری نشست
پشیمانی و درد بودش بدست
چو آمد بر تخت و گاه بلند
دلش بود زان کار مانده نژند
چهل روز بر پیش یزدان به پای
بپیمود خاک و بپرداخت جای
همی ریخت از دیدگان آب زرد
همی از جهانآفرین یاد کرد
ز شرم از در کاخ بیرون نرفت
همی پوست گفتی برو بر به کفت
همی ریخت از دیده پالوده خون
همی خواست آمرزش رهنمون
ز شرم دلیران منش کرد پست
خرام و در بار دادن ببست
پشیمان شد و درد بگزید و رنج
نهاده ببخشید بسیار گنج
همی رخ بمالید بر تیره خاک
نیایش کنان پیش یزدان پاک
چو بگذشت یک چند گریان چنین
ببخشود بر وی جهانآفرین
یکی داد نو ساخت اندر جهان
که تابنده شد بر کهان و مهان
جهان گفتی از داد دیبا شدست
همان شاه بر گاه زیبا شدست
ز هر کشوری نامور مهتری
که بر سر نهادی بلند افسری
به درگاه کاووس شاه آمدند
وزان سرکشیدن به راه آمدند
زمانه چنان شد که بود از نخست
به آب وفا روی خسرو بشست
همه مهتران کهتر او شدند
پرستنده و چاکر او شدند
کجا پادشا دادگر بود و بس
نیازش نیاید بفریادرس
بدین داستان گفتم آن کم شنود
کنون رزم رستم بباید سرود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
رستم گیو طوس گودرز کیکاووس
هوش مصنوعی: کاووس به خاطر اشتباهاتش نگران و پشیمان است و در جستوجوی کمک از پهلوانان چون رستم و گیو است. گودرز، به عنوان یکی از سرداران، او را مورد سرزنش قرار میدهد و به عدم تدبیر او اشاره میکند، بهطوری که هر بار او با دشمنان روبهرو شده، مشکلاتی برای خود و زیر دستانش به بار آورده است. پس از آن، کاووس به درگاه یزدان توبه میکند و به مدت چهل روز در عبادت و نیایش میگذرد تا آمرزش یابد. در نهایت، یزدان بر او رحم میکند و او را به مقام خود بازمیگرداند و کاووس دوباره به عنوان شاه و هدایتگر مردم شناخته میشود. اکنون زمان آن است که داستان رزم رستم سروده شود.
هوش مصنوعی: کاووس به خاطر گناه خود عذرخواهی میکند و در جستجوی نیروی کمکی است که از هر سو سپاهی به یاریاش بیاید.
هوش مصنوعی: خبر رسید که رستم، گیو و طوس همراه با لشکری که تشنه و خسته بودند، به سمت میدان رزم رفتند.
هوش مصنوعی: گودرز پیر به رستم میگوید که مادرش زمانی شیر را سیر کرده است، یعنی در روزگار جوانیاش، برای اینکه او را بزرگ کند و بهوجود آورد.
هوش مصنوعی: من در این دنیا تاج و تخت پادشاهی کیان و بزرگان خوشبخت را میبینم.
هوش مصنوعی: کاووس در جهان هیچکس را از میان فرقی (کوچک و بزرگ) نشنید و ندید که مانند او باشد.
هوش مصنوعی: او نه خرد دارد، نه علم و دانش، نه رأی و تدبیر، و نه هوش و درک؛ بنابراین، لیاقت ندارد و دلش هم با این صفات مناسب نیست.
هوش مصنوعی: پهلوانان به او رسیدند که تحسینگر و تندخو و پرخاشگر بودند.
هوش مصنوعی: گودرز به کاووس گفت که بیمارستان، یعنی مکان بهبودی و آرامش، برای تو جایی زیباتر از شهر (شارستان) است.
هوش مصنوعی: تو هرگاه به دشمن جا و موقعیتت را بدهی، هرگز نباید نظر و تصمیم بیهوده خود را به دیگران بگویی.
هوش مصنوعی: سه بار در زندگیات سختی و رنج به تو روی آورد، ولی از این آزمایشها هیچگاه چیزی نیاموختی و دلیلش را نفهمیدی.
هوش مصنوعی: تو لشکر را به سمت مازندران حرکت دادی و اکنون ببین چه سختی و زحمتی بر تو و سپاه تو نازل شده است.
هوش مصنوعی: بار دیگر به مهمانی دشمن رفتی، قبلاً معشوقهای بودی و اکنون به جای آن در صف مخالفان قرار گرفتهای.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده است که در جهان، فقط از خداوند پاک و راستین چیزی باقی نمانده و به هیچ چیز دیگری تکیه نمیشود. همچنین، شخصیت یا قدرت کسی به نام «منشور تیغ» نمیتواند به حقیقتی برسد که از جانب یزدان (خداوند) نوشته نشده باشد.
هوش مصنوعی: تو در جنگ بر زمین به شدت حمله کردی و حالا نیز به سرزنش ما پاسخ میدهی.
هوش مصنوعی: پس از تو، در این داستان، داستانی خواهند گفت که شاهی بر تخت و مقام والای آسمانی (چرخ بلند) به قدرت خواهد رسید.
هوش مصنوعی: شاه برای اینکه اهمیت و مقام خود را بفهمد، به آسمان ماه و خورشید نگاه میکند و ستارهها را یکی یکی میشمارد.
هوش مصنوعی: کاری را انجام بده که موجب بیداری و آگاهی شاهان و همچنین ستایش و خیرخواهی نیکمردان شود.
هوش مصنوعی: تنها به بندگی خداوند (یزدان) بپرداز و به دنبال هیچ کار نیک یا بدی نرو، جز اینکه در مسیر بدی قدم بگذاری.
هوش مصنوعی: او (شاه کاووس) پاسخ داد که از راستگویی چیزی به دست نمیآید و درون او (یعنی در دل او) چیزی کم است و درست نیست.
هوش مصنوعی: ای کاووس، تو هرچه بگویی و بگویی، در واقع بیعدالتی است و من به خاطر نام تو رنج میبرم و زندانی هستم.
هوش مصنوعی: کاووس در جنگ با نامداران (دلاوران) شکست خورد و دچار وحشت و ناامیدی شد.
هوش مصنوعی: کاووس بسیار اندوهگین و پشیمان شد و در اتاقی نشسته بود و درد و غم او را فر گرفت.
هوش مصنوعی: وقتی که بر تخت و جایگاه بلند نشسته، دلش به خاطر آن کار (که انجام داده و سبب پشیمانیاش شده) غمگین و بیقرار است.
هوش مصنوعی: کاووس به مدت چهل روز در برابر پروردگار (یزدان) بر خاک افتاد و به دعا و استغفار مشغول شد و جایگاه خود را به خاطر اشتباهاتش پرداخت کرد.
هوش مصنوعی: کاووس از ترس و ناراحتی، اشکهای زرد رنگی از چشمانش میریزد و در دلش یاد خداوندی که جهان را آفریده است، میکند.
هوش مصنوعی: شاه کاووس از خجالت نمیتوانست از در کاخ بیرون برود و از ترس، به پوست خود (که ممکن است به معنای چهره یا وضعیت ظاهریاش باشد) اشاره میکرد که بگوید باید به این وضعیت پایان دهد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاه کاووس از شدت شرم و پشیمانی اشک میریزد و در دلش آرزوی آمرزش و هدایت میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و خجالت دلیران، شخصیت و مقام خود را پایین آورد و در برابر آنها تواضع کرد.
هوش مصنوعی: او (کاووس) از کارهای خود پشیمان شد و دردی را پذیرفت و رنجهایی که کشیده بود را نادیده گرفت و بسیار از ثروت خود را بخشید.
هوش مصنوعی: کاووس بر روی خاک سیاهمند افتاده و به دعا و نیایش برای خداوند پاک میپردازد.
هوش مصنوعی: پس از مدتی اشک ریختن، جهانیآفرین (خداوند) به او (کاووس) بخشش عطا کرد.
هوش مصنوعی: خداوند بهتازگی عدل و انصاف را در جهان برقرار کرده است، بهگونهای که این عدل، در میان مردم بزرگ و نامدار درخشان و تابناک گردیده است.
هوش مصنوعی: جهان را به خاطر عدالت و راستی همچون دیبا (پارچهٔ لطیف و زیبا) زیبا و با ارزش دانستهاند و اکنون این شاه (کاووس) بر تخت زیبا و با شکوهی نشسته است.
هوش مصنوعی: هر کشوری که دارای نام بزرگی باشد، مردی برجسته و معروف دارد که بر فراز سرش تاج و افسر (علامت سلطنت) مینهد.
هوش مصنوعی: مردم به درگاه کاووس، شاه ایران، مراجعه کردند و از آنجا به راه افتادند.
هوش مصنوعی: زمانه به گونهای تغییر کرد که مانند روزهای اول، خسرو به آب وفا (آب زلال و صادق) روی آورد و خود را شست.
هوش مصنوعی: همه بزرگان و رئیسها (مهتران) به زیر دستان و خدمتگزاران او (کهتر) تبدیل شدند و برای او پرستش و خدمت کردند.
هوش مصنوعی: پادشاه دادگر و مهربان کجا است که به کمک او نیازی نداشته باشیم و نیازی به فریاد و درخواست کمک نداشته باشیم؟
هوش مصنوعی: در این داستان کمگفته شده، اکنون باید دربارهٔ جنگ رستم داستان بگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.