چو از روز رخشنده نیمی برفت
دل هر دو جنگی ز کینه بتفت
به تدبیر یک با دگر ساختند
همه رای بیهوده انداختند
که چون شب شود ما شبیخون کنیم
همه دشت و هامون پر از خون کنیم
چو کارآگهان آگهی یافتند
دوان زی منوچهر بشتافتند
رسیدند پیش منوچهر شاه
بگفتند تا برنشاند سپاه
منوچهر بشنید و بگشاد گوش
سوی چاره شد مرد بسیار هوش
سپه را سراسر به قارن سپرد
کمینگاه بگزید سالار گرد
ببرد از سران نامور سیهزار
دلیران و گردان خنجرگزار
کمینگاه را جای شایسته دید
سواران جنگی و بایسته دید
چو شب تیره شد تور با صدهزار
بیامد کمربستهٔ کارزار
شبیخون سگالیده و ساخته
بپیوسته تیر و کمان آخته
چو آمد سپه دید بر جای خویش
درفش فروزنده بر پای پیش
جز از جنگ و پیکار چاره ندید
خروش از میان سپه بر کشید
ز گَردِ سواران هوا بست میغ
چو برق درخشنده پولاد تیغ
هوا را تو گفتی همی برفروخت
چو الماس روی زمین را بسوخت
به مغز اندرون بانگ پولاد خاست
به ابر اندرون آتش و باد خاست
برآورد شاه از کمینگاه سر
نبد تور را از دو رویه گذر
عنان را بپیچید و برگاشت روی
برآمد ز لشکر یکی های هوی
دمان از پس ایدر منوچهر شاه
رسید اندر آن نامور کینه خواه
یکی نیزه انداخت بر پشت او
نگونسار شد خنجر از مشت او
ز زین برگرفتش به کردار باد
بزد بر زمین، دادِ مردی بداد
سرش را هم آنگه ز تن دور کرد
دد و دام را از تنش سور کرد
بیامد به لشکرگه خویش باز
به دیدار آن لشکر سرفراز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
تور منوچهر قارن کاوگان
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، منوچهر تصمیم میگیرد تا از حملهٔ دشمن به سپاه خود جلوگیری کند و برای مقابله با تور، آماده میشود. او سپاهیانش را به رهبری قارن به کمین میفرستد و پس از آن، در شب تار بر دشمن شبیخون میزند. هنگامی که لشکر تور به میدان میآید، منوچهر با شجاعت و تدبیر به نبرد میپردازد و در نهایت، با ضربتی از نیزه، تور را از پای در میآورد. پس از این پیروزی، منوچهر به سپاه خود بازمیگردد و با افتخار به همراهی سرفرازان میرسد.
هوش مصنوعی: زمانی که نیمی از روز روشن گذشت، دل هر دو جنگجو به خاطر کینه و دشمنی که داشتند، شکست و تضعیف شد.
هوش مصنوعی: با تدبیر یکدیگر تدبیری دیگر اندیشیدند و همگی نقشههای بیهوده را کنار گذاشتند.
هوش مصنوعی: هنگامی که شب فرا برسد، ما به دشمن حمله خواهد کرد و تمامی دشت و هامون (مناطق مرطوب) را از خون پر خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: وقتی کارآگاهان و باخبران از حمله آگاه شدند، به سرعت به سوی منوچهر شاه دویدند.
هوش مصنوعی: افراد کاردان و خبره به منوچهر شاه رسیدند و گفتند که باید سپاه را تشکیل بدهد و آماده جنگ شود.
هوش مصنوعی: منوچهر صحبتها را شنید و به دقت گوش داد تا به راه حلی برسد، زیرا او مردی باهوش و دانا بود.
هوش مصنوعی: منوچهر تمامی سپاه را به قارن سپرد و سالار گرد (سرکرده) در کمینگاه را تعیین کرد.
هوش مصنوعی: او (قارن) سیهزار دلاور و نامآور را که خنجر به دست دارند، از میان پیشروان سپاه به بردگی میگیرد.
هوش مصنوعی: سواران جنگی مکان کمین را مناسب و شایسته برای حمله دیدند و آن را بایسته تشخیص دادند.
هوش مصنوعی: هنگامی که شب تاریک شد، تور با صد هزار نفر به جنگ آماده شد و کمربند خود را بسته بود.
هوش مصنوعی: شبهنگام، ناگهان حملهای روی داده و در این حال، تیر و کمانها به طور پیوسته آماده شدهاند.
هوش مصنوعی: هنگامی که سپاه به محل خود رسید، پرچم درخشان و پرچمدار را در جلو مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: غیر از جنگ و نبرد راه دیگری پیدا نکرد و از میان سپاه فریاد برآورد.
هوش مصنوعی: غبار سواران فضا را تیره کرد، مانند ابری که آسمان را پوشانده است. همچون برقی که از تیغ فولادین میتابد، درخشان و خیرهکننده است.
هوش مصنوعی: منظور این بیت این است که تو گویی آسمان را با آتش روشن کردهاند، به گونهای که مثل الماس، زمین به شدت میدرخشد و میسوزد.
هوش مصنوعی: در دل جنگ، صدای آهنی به گوش رسید و در آسمان، آتش و باد به وجود آمد.
هوش مصنوعی: شاه بهطور ناگهانی از مخفیگاه خود بیرون آمد و هنگامی که تور را در حال گذر از دو سمت مشاهده کرد، او را مورد هدف قرار داد.
هوش مصنوعی: فریدون در این بیت فرمان میدهد که افسار اسب را به دور بپیچد و سرش را به سمت لشکر بچرخاند، زیرا صدای بلندی از لشکر به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: دمهای جدایی و فریادهایی که از طرف منوچهر شاه به دشمنانش رسید، نشانهای از کینه و انتقامجویی او بود که به نامی مشهور تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: یک نیزه به پشت منوچهر شاه پرتاب شد و خنجر از دست او به سمت پایین افتاد.
به کردار باد: بسیار سریع.
هوش مصنوعی: سر او را از بدن جدا کرد و سپس اجساد جانوران را از بدن او جدا ساخت.
هوش مصنوعی: او به اردوگاه خود بازگشت تا سربازان پیروز و شجاع خود را ببیند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.