بخش ۷ - لشکرکشی اسکندر سوی کید هندی، گشودن شارستانها و نامهٔ تهدید به سپردن تاج و تخت
سکندر چو کرد اندر ایران نگاه
بدانست کو را شد آن تاج و گاه
همی راه و بیراه لشکر کشید
سوی کید هندی سپه برکشید
به جایی که آمد سکندر فراز
در شارستانها گشادند باز
ازان مرز کس را به مردم نداشت
ز ناهید مغفر همی برگذاشت
چو آمد بران شارستان بزرگ
که میلاد خواندیش کید سترگ
بران مرز لشکر فرود آورید
همه بوم ایشان سپه گسترید
نویسندهٔ نامه را خواندند
به پیش سکندرش بنشاندند
یکی نامه بنوشت نزدیک کید
چو شیری که ارغنده گردد به صید
ز اسکندر راد پیروزگر
خداوند شمشیر و تاج و کمر
سر نامه بود آفرین از نخست
بدانکس که دل را به دانش بشست
ز کار آن گزیند که بیرنجتر
چو خواهد که بردارد از گنج بر
گراینده باشد به یزدان پاک
بدو دارد امید و زو ترس و باک
بداند که ما تخت را مایهایم
جهاندار پیروز را سایهایم
نوشتم یکی نامه نزدیک تو
که روشن کند جان تاریک تو
همآنگه که بر تو بخواند دبیر
منه پیش و این را سگالش مگیر
اگر شب رسد روشنی را مپای
هماندر زمان سوی فرمان گرای
وگر بگذری زین سخن نگذرم
سر و تاج و تختت به پی بسپرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اسکندر کید
هوش مصنوعی: اسکندر که نگاهی به ایران انداخت، برای فتح سرزمین کید هندی به راه افتاد و لشکری بزرگ را به این سمت گسیل کرد. پس از رسیدن به شارستانها، به راحتی به آنجا وارد شد و سپس نامهای را برای کید نوشت. در این نامه، اسکندر خود را به عنوان پیروزی توانا معرفی میکند و میگوید که او و لشکرش قدرتی هستند که بر تخت سلطنت حاکم خواهند شد. او کید را به تسلیم و پذیرش فرمانش دعوت میکند و تأکید میکند که اگر او به این دعوت پاسخ ندهد، سرنوشت او و تاج و تختش در خطر خواهد بود. اسکندر در نامه اخطار میدهد که به زودی سرنوشت کید مشخص خواهد شد.
هوش مصنوعی: اسکندر وقتی به ایران نگریست، فهمید که تاج و مقام به چه کسی تعلق دارد.
هوش مصنوعی: سکندر به سمت کید هندی لشکرکشی کرد و تمامی راهها و بیراههها را پیمود تا سپاه خود را آماده کند.
هوش مصنوعی: اسکندر به مکانی رسید که در آن جا در شهرکها (شارستانها) اجازه دادند تا دروازهها را باز کنند.
هوش مصنوعی: در آن مرز کسی از مردم نبود، و اسکندر از ترس ناهید (الهه زیبایی و عشق) به سرعت و با احتیاط عبور کرد.
هوش مصنوعی: وقتی به آن شارستان بزرگ رسید که نامش را «کید سترگ» گذاشته بودند،
هوش مصنوعی: اسکندر لشکر خود را بر آن مرز فرود آورد و در سرزمین آن قوم، سپاه خود را گسترانید.
هوش مصنوعی: نامهنویس را خواندند و او را پیش اسکندر آوردند و نشاندند.
هوش مصنوعی: کسی نامهای را به کید نوشت، مثل شیری که به شکار میرود و با قوت و تهاجم بیشتری میخواهد به هدفش برسد.
هوش مصنوعی: اسکندر، که مردی شجاع و پیروز است و به عنوان خداوند شمشیر و تاج و کمر شناخته میشود، همراه با قدرت و سلطنت خود به سوی دشمنان میرود.
هوش مصنوعی: در آغاز نامه، ستایش و خشنودی از کسی است که دل را با علم و دانش پاک کرده است.
هوش مصنوعی: انسان باید از کارهایی که کمزحمتتر است، انتخاب کند، همانطور که اگر بخواهد گنجی به دست آورد، باید از زحمات و سختیها پرهیز کند.
هوش مصنوعی: خود را به خدای پاک میسپارد و به او امید دارد، ولی از او میترسد و نگران است.
هوش مصنوعی: متوجه میشود که ما پادشاهی را به عنوان منبع و سبب اصلی خود میدانیم و همواره در کنار پادشاه پیروز هستیم و او را پشتیبانی میکنیم.
هوش مصنوعی: نامهای به تو نوشتم که روشنایی بخشد به جان تاریک و ناامید تو.
هوش مصنوعی: اگر دبیر (نویسنده) نامه را برای تو بخواند، از او پیشی نگیرید و در این حال به محتوای نامه توجه کنید و اظهارنظر نکنید.
هوش مصنوعی: هرگاه شب فرا برسد، نیازی به انتظار روشنی نیست و در آن زمان به فرمان فرمانروای خود بروید.
هوش مصنوعی: اگر از این سخن بگذری، من هم از تو میگذرم و سر و تاج و تختت را به پی میسپارم، یعنی به دشمنان میدهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.