بخش ۴۰ - گذر سکندر از حلوان به سند، شکست بنداه و گرفتن اسیر، و هدیه و آفرین شاه یمن
بدان جایگه شاه ماهی بماند
پسانگه بجنبید و لشکر براند
ازان سبز دریا چو گشتند باز
بیابان گرفتند و راه دراز
چو منزل به منزل به حلوان رسید
یکی مایهور باره و شهر دید
به پیش آمدندش بزرگان شهر
کسی کش ز نام و خرد بود بهر
برفتند با هدیه و با نثار
ز حلوان سران تا در شهریار
سکندر سبک پرسش اندر گرفت
که ایدر چه بینید چیزی شگفت
بدو گفت گوینده کای شهریار
ندانیم چیزی که آید به کار
برین مرز درویشی و رنج هست
کزین بگذری باد ماند به دست
چو گفتار گوینده بشنید شاه
ز حلوان سوی سند شد با سپاه
پذیره شدندش سواران سند
همان جنگ را یاور آمد ز هند
هرانکس که از فور دل خسته بود
به خون ریختن دستها شسته بود
بردند پیلان و هندی درای
خروش آمد و نالهٔ کرنای
سر سندیان بود بنداه نام
سواری سرافراز با رای و کام
یکی رزمشان کرده شد همگروه
زمین شد ز افگنده بر سان کوه
شب آمد بران دشت سندی نماند
سکندر سپاه از پساندر براند
به دست آمدش پیل هشتاد و پنج
همان تاج زرین و شمشیر و گنج
زن و کودک و پیر مردان به راه
برفتند گریان به نزدیک شاه
که ای شاه بیدار با رای و هوش
مشور این بر و بوم و بر بد مکوش
که فرجام هم روز تو بگذرد
خنک آنک گیتی به بد نسپرد
سکندر بریشان نیاورد مهر
بران خستگان هیچ ننمود چهر
گرفتند زیشان فراوان اسیر
زن و کودک خرد و برنا و پیر
سوی نیمروز آمد از راه بست
همه روی گیتی ز دشمن بشست
وزان جایگه شد به سوی یمن
جهاندار و با نامدار انجمن
چو بشنید شاه یمن با مهان
بیامد بر شهریار جهان
بسی هدیهها کز یمن برگزید
بهاگیر و زیبا چنانچون سزید
ده اشتر ز برد یمن بار کرد
دگر پنج را بار دینار کرد
دگر ده شتر بار کرد از درم
چو باشد درم دل نباشد به غم
دگر سلهٔ زعفران بد هزار
ز دیبا و هرجامهٔ بیشمار
زبرجد یکی جام بودش به گنج
همان در ناسفته هفتاد و پنج
یکی جام دیگر بدش لاژورد
نهاد اندرو شست یاقوت زرد
ز یاقوت سرخ از برش ده نگین
به فرمانبران داد و کرد آفرین
به پیش سراپردهٔ شهریار
رسیدند با هدیه و با نثار
سکندر بپرسید و بنواختشان
بر تخت نزدیک بنشاختشان
برو آفرین کرد شاه یمن
که پیروزگر باش بر انجمن
به تو شادم ار باشی ایدر دو ماه
برآساید از راه شاه و سپاه
سکندر برو آفرین کرد و گفت
که با تو همیشه خرد باد جفت
به شبگیر شاه یمن بازگشت
ز لشکر جهانی پر آواز گشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بنداه شاه یمن اسکندر فور (اشاره)
هوش مصنوعی: سکندر پس از عبور از دریا به بیابان رسید و به شهر حلوان وارد شد، جایی که بزرگان شهر برای او هدایا آوردند. او از اوضاع مرزها پرسیده و سپس به سمت سند حرکت کرد، جایی که سواران و جنگجویان از هند به استقبالش آمدند. در نبردی سنگین، سکندر پیروزی بزرگی به دست آورد و اسیران زیادی را گرفت. پس از آن، به سوی یمن رفت و شاه یمن همراه با هدایای فراوان به او خوشامد گفت. سکندر از هدایا و محبت شاه یمن شادمان شد و پیروزیهایش را ستود.
هوش مصنوعی: در آن مکان، شاه، ماهی را دید که ثابت مانده بود، سپس به حرکت درآمد و لشکر را به راه انداخت.
هوش مصنوعی: وقتی که آن دریاچهی سبز (یا تالاب) را پشت سر گذاشتند، به بیابانی خشک و راهی طولانی رفتند.
هوش مصنوعی: اسکندر به تدریج و مرحله به مرحله به حلوان رسید و در آنجا یکی از شخصیتهای ثروتمند و صاحب نفوذ شهر را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: بزرگان شهر به پیش اسکندر آمدند، کسی که به خاطر نام و داناییاش شناخته شده بود.
هوش مصنوعی: سران و بزرگان شهر با هدایا و کادوهایی از حلوان به طرف سکندر رفتند تا به او احترام بگذارند و خدمتشان را نشان دهند.
هوش مصنوعی: سکندر بهسرعت شروع به پرسش کرد و از اطرافیانش خواست تا بگویند در اینجا چه چیزی شگفتانگیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: گوینده به سکندر میگوید: ای پادشاه، ما نمیدانیم چه چیزی برای ما مفید خواهد بود.
هوش مصنوعی: در این مرز، درویشی و دشواری وجود دارد، که اگر از آن عبور کنی، تو را باد یا روحی به سرنوشتت خواهد رساند.
هوش مصنوعی: پس از اینکه شاه (اسکندر) سخنان سخنور (گوینده) را شنید، به سوی سند حرکت کرد با لشکری که همراهش بود.
هوش مصنوعی: سواران سند به استقبال اسکندر آمدند و همان جنگ را از هند یاری رساندند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از شدت درد و رنج دلزده و خسته شده بود، تصمیم گرفته بود که با ریختن خون دشمنان خود، خود را از این رنج آزاد کند.
هوش مصنوعی: فیلها و هندوان را بردند و صدای نعره و نالهٔ کرنای (ساز بادی) به گوش رسید.
هوش مصنوعی: بنداه، سواری با ویژگیهای برجسته و دانا، فرماندهٔ سندیان (مردم سند) بود.
هوش مصنوعی: بر اثر جنگ، آنها دستهدسته شدند و زمین به خاطر دلاوری و شجاعتشان مانند کوه، مقاومت کرد.
هوش مصنوعی: سکندر در دشت سند شب را گذراند و دیگر سپاهش را در آنجا نماند و از آنجا به سمت منطقهٔ دیگر حرکت کرد.
هوش مصنوعی: اسکندر با هشتاد و پنج فیل به دست آورد و همچنین تاجی زرین، شمشیری و گنجی نیز نصیبش شد.
هوش مصنوعی: زنان، کودکان و مردان سالخورده در حال گریه و زاری بر سر راه به سوی شاه رفتند.
هوش مصنوعی: ای شاه، با دانایی و هوشیاری، مشاوره کن و به این سرزمین و مردم آن آسیب نرسان.
هوش مصنوعی: زمانی که روز تو به پایان برسد، خوشا به حال کسانی که دنیا را با بدی نگذراندهاند.
هوش مصنوعی: سکندر به آن افراد دل نبست و هیچ نشانی از مهربانی و محبت به آن خستهدلان نشان نداد.
هوش مصنوعی: سکندر از این مردم بسیاری را اسیر کرد، از جمله زنها و کودکان کوچک و بزرگسالان پیر.
هوش مصنوعی: اسکندر از سمت نیمروز به راه افتاد و با حمله به دشمن، همه جا را از وجود آنها پاک کرد.
هوش مصنوعی: پس از آن، اسکندر به سوی یمن حرکت کرد و در آنجا با گروهی از افراد مشهور و نامور ملاقات کرد.
هوش مصنوعی: وقتی شاه یمن از آمدن و حضور بزرگان خبر شنید، به سمت شهریار جهان (اسکندر) آمد.
هوش مصنوعی: شاه یمن هدیههای زیادی از یمن انتخاب کرده است، که هم ارزشمند و هم زیباست و به اندازهٔ مقام و شایستگی اوست.
هوش مصنوعی: ده شتر بار از درختان یمن برداشت و برای بارگیری دیگر، پنج شتر را با دینار (سکه طلا) بار کرد.
هوش مصنوعی: دیگر ده شتر را از سکه بار کرد، زیرا وقتی سکه (درم) باشد، دل نگرانی و غمی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: سپس هزار سله زعفران دیگر به همراه دیبا و تعداد زیادی جامههای گرانبها آوردند.
هوش مصنوعی: در گنج، یک جام از سنگ زبرجد وجود داشت که وزن آن به هفتاد و پنج درهم میرسید.
هوش مصنوعی: اسکندر یک جام دیگر از لاجورد به عنوان هدیه گذاشت و در آن شش یاقوت زرد قرار داد.
هوش مصنوعی: اسکندر از یاقوت سرخ نگینی تهیه کرد و به فرماندهان خود داد و آنها را مورد تحسین و مدح قرار داد.
هوش مصنوعی: آنها به حضور پادشاه (شهریار) رسیدند، در حالی که هدیه و نذری همراه خود داشتند.
هوش مصنوعی: سکندر از آنها پرسش کرد و با نرمی و مهربانی با آنها برخورد نمود و به آنها اجازه داد نزدیک تخت سلطنتی بنشینند.
هوش مصنوعی: شاه یمن به سکندر تبریک گفت و او را فتحگر و پیروزمند در گردهماییها دانست.
هوش مصنوعی: از اینکه تو در اینجا دو ماه با آرامش بگذرانید، خوشحالم و خوشبختی من در این است که شاه و سپاه از راه بیایند.
هوش مصنوعی: سکندر به او (شاه یمن) تبریک گفت و بیان کرد که همیشه خرد و فهم نیکو باید همراه تو باشد.
هوش مصنوعی: شاه یمن به شب هنگام به کاخ خود بازگشت و آوازهٔ پیروزی او در میان مردم جهان طنینانداز شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.