بخش ۲۲ - گشودن شارستان فریان، نیرنگ تخت بیطقون و رهانیدن قیدروش و عروسش
چو اسکندر آن نامهٔ او بخواند
بزد نای رویین و لشکر براند
همی رفت یک ماه پویان به راه
چو آمد سوی مرز او با سپاه
یکی پادشا بود فریان به نام
ابا لشکر و گنج و گسترده کام
یکی شارستان داشت با ساز جنگ
سراپردهٔ او ندیدی پلنگ
بیاورد لشکر گرفت آن حصار
بران بارهٔ دژ گذشتی سوار
سکندر بفرمود تا جاثلیق
بیاورد عراده و منجنیق
به یک هفته بستد حصار بلند
به شهر اندر آمد سپاه ارجمند
سکندر چو آمد به شهر اندرون
بفرمود کز کس نریزند خون
یکی پور قیدافه داماد بود
بدین شهر فریان بدو شاد بود
بدو داده بد دختر ارجمند
کلاهش به قیدافه گشته بلند
که داماد را نام بد قیدروش
بدو داده فریان دل و چشم و گوش
یکی مرد بد نام او شهرگیر
به دستش زن و شوی گشته اسیر
سکندر بدانست کان مرد کیست
بجستش که درمان آن کار چیست
بفرمود تا پیش او شد وزیر
بدو داد فرمان و تاج و سریر
خردمند را بیطقون بود نام
یکی رای زن مرد گسترده کام
بدو گفت کاید به پیشت عروس
ترا خوانم اسکندر فیلقوس
تو بنشین به آیین و رسم کیان
چو من پیشت آیم کمر بر میان
بفرمای تا گردن قیدروش
ببرد دژآگاه جنگی ز دوش
من آیم به پیشت به خواهشگری
نمایم فراوان ترا کهتری
نشستنگهی ساز بیانجمن
چو خواهش فزایم ببخشی بمن
شد آن مرد دستور با درد جفت
ندانست کان را چه باشد نهفت
ازان پس بدو گفت شاه جهان
که این کار باید که ماند نهان
مرا چون فرستادگان پیش خوان
سخنهای قیدافه چندی بران
مرا شاد بفرست با ده سوار
که رو نامه بر زود و پاسخ بیار
بدو بیطقون گفت کایدون کنم
به فرمان برین چاره افسون کنم
به شبگیر خورشید خنجر کشید
شب تیره از بیم شد ناپدید
نشست از بر تخت بر بیطقون
پر از شرم رخ دل پر از آب خون
سکندر به پیش اندرون با کمر
گشاده درچاره و بسته در
چون آن پور قیدافه را شهرگیر
بیاورد گریان گرفته اسیر
زنش هم چنان نیز با بوی و رنگ
گرفته جوان چنگ او را به چنگ
سبک بیطقون گفت کین مرد کیست
کش از درد چندین بباید گریست
چنین داد پاسخ که بازآر هوش
که من پور قیدافهام قیدروش
جزین دخت فریان مرا نیست جفت
که دارد پس پردهٔ من نهفت
برآنم که او را سوی خان خویش
برم تا بدارمش چون جان خویش
اسیرم کنون در کف شهرگیر
روان خسته از اختر و تن به تیر
چو بشنید زو این سخن بیطقون
سرش گشت پر درد و دل پر ز خون
برآشفت ازان پس به دژخیم گفت
که این هر دو را خاک باید نهفت
چنین هم به بند اندرون با زنش
به شمشیر هندی بزن گردنش
سکندر بیامد زمین بوس داد
بدو گفت کای شاه قیصر نژاد
اگر خون ایشان ببخشی به من
سرافراز گردم به هر انجمن
سر بیگناهان چه بری به کین
که نپسندد از ما جهانآفرین
بدو گفت بیداردل بیطقون
که آزاد کردی دو تن را ز خون
سبک بیطقون گفت با قیدروش
که بردی سر دور مانده ز دوش
فرستم کنون با تو او را بهم
بخواند به مادرت بر بیش و کم
اگر ساو و باژم فرستد نکوست
کسی را ندرد بدین جنگ پوست
نگه کن بدین پاک دستور من
که گوید بدو رزم گر سور من
تو آن کن ز خوبی که او با تو کرد
به پاداش پیچد دل رادمرد
چو این پاسخ نامه یابی ز شاه
به خوبی ورا بازگردان ز راه
چنین گفت با بیقطون قیدروش
که زو بر ندارم دل و چشم و گوش
چگونه مر او را ندارم چو جان
کزو یافتم جفت و شیرینروان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
فریان قیدروش شهرگیر بیطقون اسکندر قیدافه دختر فریان
هوش مصنوعی: اسکندر پس از خواندن نامهای، به دژ فریان حمله میکند و در مدت یک هفته آن را فتح میکند. او دستور میدهد تا خون کسی در شهر ریخته نشود و در جریان تسخیر دژ، قیدروش، داماد فریان، به اسیر گرفته میشود. بیطقون، مرد خردمند دژ، توطئهای میچیند تا قیدروش را پیش اسکندر بیاورد. او در گفتگو با قیدروش که حال و روزش را بیان میکند، به عشق و وابستگیاش به همسرش اشاره میکند و از اسکندر تقاضای عفو میکند. در نهایت، بیطقون و اسکندر تصمیم میگیرند که زندگی قیدروش و همسرش را نجات دهند و به او توصیه میکنند که از محبت و مهربانی در برخورد با او استفاده کند.
هوش مصنوعی: وقتی اسکندر آن نامه را خواند، سر ویولن را زد و سپاه را حرکت داد.
هوش مصنوعی: اسکندر به راهی میرفت که به مرز فریان برسد و او بهدنبال لشکری که همراهش بود، این مسیر را طی میکرد.
هوش مصنوعی: یکی از پادشاهان به نام فریان وجود داشت که دارای لشکر و ثروت فراوان و آرزوهای بزرگ بود.
هوش مصنوعی: یک شهرک (شارستان) قلعهمانند داشت که به خوبی آمادهٔ نبرد بود و در خیمهٔ او، پلنگی را مشاهده نکردی، بهطوری که این نشاندهندهٔ قدرت و عظمت اوست.
هوش مصنوعی: اسکندر لشکر را آورد تا آن قلعه را محاصره کند و سربازانش بر روی نردههای دژ سوار شدند.
هوش مصنوعی: سکندر دستور داد تا جاثلیق، یعنی رئیس مذهبی مسیحیان، عراده (نوعی وسیلهٔ جنگی) و منجنیق (وسیلهای برای پرتاب سنگ) را بیاورد.
هوش مصنوعی: سکندر در مدت یک هفته، دیوار بلند شهر را تصرف کرد و سپاه بزرگ و گرانقدری به درون شهر وارد شد.
هوش مصنوعی: زمانی که سکندر به شهر وارد شد، دستور داد که به هیچکس آسیب نرسانند و خونریزی نشود.
هوش مصنوعی: یک پسر به نام قیدافه داماد بود، که در این شهر فریان (شهر شادی) زندگی میکرد و مردم این شهر به خاطر او خوشحال بودند.
هوش مصنوعی: دختر ارجمند (با ارزش) را به او (قیدافه) دادهاند و کلاه او (نماد قدرت و مقام) به خاطر او بلند و با ارزش شده است.
هوش مصنوعی: داماد که نامش قیدروش است، فریان به او دل و چشم و گوش داده، یعنی به او علاقهمند و متمایل شده است.
هوش مصنوعی: مردی بدنام به نام شهرگیر وجود دارد که به خاطر او زن و شوهر (دو نفر) در دام افتاده و اسیر شدهاند.
هوش مصنوعی: اسکندر متوجه شد که آن مرد کیست و به دنبال راهحلی برای درمان آن مشکل رفت.
هوش مصنوعی: سکندر دستور داد که وزیر به پیش او بیاید و به او فرمان، تاج و تخت را داد.
هوش مصنوعی: بیطقون، نام زنی خردمند و زیرک است که در کارهایش کاملاً حرفهای و توانا است.
هوش مصنوعی: اسکندر به بیطقون میگوید که من عروس تو را به پیش تو میآورم تا او را بخوانم.
هوش مصنوعی: بنشین به مطابق آداب و سنن شاهی، زمانی که من با کمر بسته به سمت تو بیایم.
هوش مصنوعی: بفرما تا گردن قیدروش، که نام شخصی است، را ببرند؛ این کار را یک دژآگاه، که جنگجو و آگاه به مسائل جنگ است، از دوش خود انجام دهد.
هوش مصنوعی: من به پیش تو میآیم تا از تو خواهش کنم و بسیاری از ویژگیها و مقامهای ارجمند تو را به نمایش بگذارم.
هوش مصنوعی: من در جایی نشستهام که هیچکس در آن نیست و وقتی درخواستهای زیاد من را میبیند، مرا میبخشی.
هوش مصنوعی: آن مرد که مسئول کارها بود، با اندوه و ناراحتی به خواب رفت، اما نمیدانست که چه رازی در دل دارد و پنهان است.
هوش مصنوعی: پس از آن، شاه جهان به او گفت که این کار باید پنهان بماند.
هوش مصنوعی: وقتی که او را فرستادند، مانند فرستادهها به درگاه، چندین سخن از قیدافه را با خود به میان آوردم.
هوش مصنوعی: اسکندر از طرف قیدافه درخواست میکند که من را با ده سوار شاداب و خوشحال به سوی او بفرست تا نامه را به سرعت برسانم و پاسخ آن را بیاورم.
هوش مصنوعی: بیطقون به کایدون (وزیر اسکندر) گفت که بر اساس فرمان تو، تدبیری برای نجات بیندیشم.
هوش مصنوعی: در زمان طلوع آفتاب، خنجر به دست کشید و شب تیره از ترس ناپدید شد.
هوش مصنوعی: سکندر از روی تخت بیطقون پایین آمد و در حالی که چهرهاش پر از شرم بود، دلش پر از اندوه و حسرت بود.
هوش مصنوعی: اسکندر در آنجا با کمر باز و آماده برای کارهایی جدی ایستاده و به فکر راهحلهایی است که باید از آنها بهره ببرد.
هوش مصنوعی: سکندر، پسر قیدافه را در حالی که گریه میکند و اسیر شده است، به شهر آورد.
هوش مصنوعی: زن قیدافه همچنان با زیبایی و عطر و رنگی که دارد، جوانی را با خود به چنگ آورده است.
هوش مصنوعی: بیطقون گفت این مرد کیست که برای او باید به خاطر دردهای زیاد گریه کرد؟
هوش مصنوعی: او در پاسخ گفت که حواس خود را جمع کن، چون من پسر قیدافه، یعنی قیدروش هستم.
هوش مصنوعی: جز دخت فریان، همسر مناسبی برای من وجود ندارد، چون او تنها کسی است که راز من در پشت پرده را میداند.
هوش مصنوعی: من میخواهم او را به خانهاش ببرم تا مثل جان خودم از او مراقبت کنم.
هوش مصنوعی: اکنون من در دست شهرگیر (گیرنده شهر) اسیر هستم، روحام خسته و جانم از ستارهها و تیرها (سرنوشتم و دردها) به تنگ آمده است.
هوش مصنوعی: بیطیقون وقتی این صحبتها را از او (دژخیم) شنید، بسیار ناراحت و متاثر شد و درد دلش پر از خون و رنج گردید.
هوش مصنوعی: بیطقون از شنیدن این سخن خشمگین شد و به دژخیم (نگهبان قلعه) گفت که باید هر دوی آنها را به خاک سپرد.
هوش مصنوعی: او دستور میدهد که همسرش را در بند نگهدارند و برای این کار، گردن او را با شمشیر هندی بزنند.
هوش مصنوعی: اسکندر به سرزمین آن شخص (شاه قیصر که به او اشاره شده) رسید و بر خاک او بوسه زد و به او گفت: ای شاه زاده از نسل قیصر،
هوش مصنوعی: اگر تو خون این بیگناهان را ببخشی، من در هر مجلسی سرافراز و بزرگ خواهم شد.
هوش مصنوعی: خداوند جهان به هیچ وجه نمیپسندد که به خاطر انتقام، سر بیگناهان بریده شود.
هوش مصنوعی: بیطقون به فردی بیدار و با دل درشتی که در ارادهاش ثابتقدم است، میگوید که تو دو نفر را از مرگ نجات دادی.
هوش مصنوعی: بیطقون به قیدروش گفت که تو بار سنگینی را که بر دوش مانده بود، برداشتیدی.
هوش مصنوعی: بهتر است او را اکنون به نزد تو بفرستم تا مادرت هم او را بخواند و خبر دهد.
هوش مصنوعی: اگر ساو (پیشکش) و باژ (مالیات) به خوبی فرستاده شود، بهتر است؛ چرا که در این جنگ کسی را نباید در پوست (چرم) بزند و بکشند.
هوش مصنوعی: به این دستور پاک من توجه کن که میگوید در جنگ، اگر دشمن مرا بخواهد، چه کار بکنم.
هوش مصنوعی: تو نیز همان کار خوبی را که او با تو کرد، انجام بده تا به عنوان پاداش، دل مرد باهوش و رادمرد را بهدست آوری.
هوش مصنوعی: وقتی که این جواب را از شاه دریافت کردی، به خوبی او را به مسیر صحیحش برگردان.
هوش مصنوعی: او به بیقطون قیدروش گفت که هرگز دل و چشم و گوش خود را از او نمیگیرم، یعنی هرگز نمیتوانم او را فراموش کنم و در عشق و محبتش هستم.
هوش مصنوعی: من چگونه میتوانم او را مانند جانم نداشته باشم، زمانی که او را یافتم که به من شبیه است و روئی شیرین دارد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.