فردوسی
»
شاهنامه
»
پادشاهی اردشیر
»
بخش ۱ - نشستن بر تخت عاج بغداد و تاجگذاری، خطبهٔ داد و گشودن بارگاه و فرستادن لشکر بر دشمنان
به بغداد بنشست بر تخت عاج
به سر برنهاد آن دلفروز تاج
کمر بسته و گرز شاهان به دست
بیاراسته جایگاه نشست
شهنشاه خواندند زان پس ورا
ز گشتاسپ نشناختی کس ورا
چو تاج بزرگی به سر برنهاد
چنین کرد بر تخت پیروزه یاد
که اندر جهان داد گنج منست
جهان زنده از بخت و رنج منست
کس این گنج نتواند از من ستد
بد آید به مردم ز کردار بد
چو خشنود باشد جهاندار پاک
ندارد دریغ از من این تیره خاک
جهان سر به سر در پناه منست
پسندیدن داد راه منست
نباید که از کارداران من
ز سرهنگ و جنگی سواران من
بخسپد کسی دل پر از آرزوی
گر از بنده گر مردم نیکخوی
گشادست بر هرکس این بارگاه
ز بدخواه وز مردم نیکخواه
همه انجمن خواندند آفرین
که آباد بادا به دادت زمین
فرستاد بر هر سوی لشکری
که هرجا که باشد ز دشمن سری
سر کینهورشان به راه آورید
گر آیین شمشیر و گاه آورید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
گشتاسپ (اشاره)
هوش مصنوعی: اردشیر بر تخت عاج بغداد نشسته و تاجی بزرگ به سر میگذارد. او با کمر بسته و گرزی در دست، جایگاه خود را آراسته و به عنوان شهنشاه معرفی میشود. اردشیر تاکید میکند که جهان به بخت و تلاش او وابسته است و هیچکس نمیتواند گنج او را از او بگیرد. او بر این باور است که بر مردم باید حکمرانی کند و از کارهای نیک دل دارد. بعد از این مراسم، لشکری به سوی دشمنان میفرستد تا کینهوران را مجازات کند و نظم را برقرار سازد. در این مراسم، همه حاضرین به او آفرین میگویند و برای آبادانی سرزمین دعا میکنند.
هوش مصنوعی: اردشیر بر تخت عاج در بغداد نشسته و تاجی که موجب شادی و سرور است بر سر گذاشته است.
هوش مصنوعی: اردشیر (پادشاه) با قدرت و شکوه، برای نشستن بر جایگاه سلطنت خود، کمربند خود را محکم کرده و گرزی (چوب آهنی) که نشانهٔ سلطنت و قدرت پادشاهی است در دست گرفته است.
هوش مصنوعی: پس از این، او را شهنشاه خواندند و هیچکس او را از گشتاسپ نشناخت.
هوش مصنوعی: وقتی که تاج بزرگ را بر سر گذاشت، چنین کرد که یاد و نامش بر تخت پیروزی ثبت شود.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که گنج و ثروت او، نماد داد و عدل است و این جهان به لطف بخت و تلاش او زنده و پویا است. به عبارتی دیگر، زندگی و موفقیت مردم به عدالت و سختکوشی او بستگی دارد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند این گنج (ثروت و نعمت) را از من بگیرد و اگر کسی بخواهد به خاطر رفتار ناپسندش از من غارت کند، این کار برای مردم ناپسند و زشت است.
هوش مصنوعی: وقتی که جهاندار پاک (خدا) راضی و خشنود باشد، من هیچ نگرانی از این خاک تاریک و فانی ندارم.
هوش مصنوعی: جهان به طور کلی در حفاظت و حمایت من است و بر اساس آنچه من پسندیدهام، عدالت و راستی راهنمای من است.
هوش مصنوعی: نباید از کارگزاران و فرماندهان من، چه سرهنگها و چه جنگجویان، غافل شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش پر از آرزو باشد، چه از طرف من و چه از جانب مردم خوبخو، باید در امان باشد و مورد عطوفت قرار گیرد.
هوش مصنوعی: این بارگاه برای هر کسی گشوده است؛ هم برای بدخواهان و هم برای مردم نیکخواه.
هوش مصنوعی: تمام افراد حاضر در مجلس، به ستایش تو پرداختند و آرزو کردند که سرزمین تحت حکومت تو همیشه آباد و سرشار از داد و عدل باشد.
هوش مصنوعی: اردشیر لشکری به تمام جهات فرستاد تا هرجا که دشمنی وجود دارد، آنها را نابود کند.
هوش مصنوعی: به کینهوران حمله کنید و آنها را به راه آورد، اگر ضرورت ایجاب کرد که با شمشیر و در میدان نبرد برخورد کنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.