به بغداد بنشست بر تخت عاج
به سر برنهاد آن دلفروز تاج
کمر بسته و گرز شاهان به دست
بیاراسته جایگاه نشست
شهنشاه خواندند زان پس ورا
ز گشتاسپ نشناختی کس ورا
چو تاج بزرگی به سر برنهاد
چنین کرد بر تخت پیروزه یاد
که اندر جهان داد گنج منست
جهان زنده از بخت و رنج منست
کس این گنج نتواند از من ستد
بد آید به مردم ز کردار بد
چو خشنود باشد جهاندار پاک
ندارد دریغ از من این تیره خاک
جهان سر به سر در پناه منست
پسندیدن داد راه منست
نباید که از کارداران من
ز سرهنگ و جنگی سواران من
بخسپد کسی دل پر از آرزوی
گر از بنده گر مردم نیکخوی
گشادست بر هرکس این بارگاه
ز بدخواه وز مردم نیکخواه
همه انجمن خواندند آفرین
که آباد بادا به دادت زمین
فرستاد بر هر سوی لشکری
که هرجا که باشد ز دشمن سری
سر کینهورشان به راه آورید
گر آیین شمشیر و گاه آورید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن وصفی از تاجگذاری شاهی در بغداد است که بر تخت عاج نشسته و تاج بزرگی بر سر نهاد. او با کمر بسته و گرزی در دست، محل نشستن خود را تزئین کرده و به عنوان شهنشاه معرفی میشود. او ادعا میکند که گنج و ثروت او، جهان را زنده نگاه میدارد و هیچکس نمیتواند آن را از او بگیرد. او بر این باور است که اگر جهان از او خشنود باشد، از خاک تیره نیز دریغ نخواهد کرد.
شاه اعلام میکند که کل جهان تحت حمایت اوست و هیچکس نباید از کارگزاران او ناامید شود. او نباید بگذارد کسی دلش پر از آرزو بماند، چه این فرد بنده باشد و چه انسان نیکخو. سپس او دستور میدهد که لشکری به هر سو فرستاده شود تا با دشمنان سر جنگ آورند. در پایان، همگان او را ستایش میکنند و برای آبادانی زمین دعای خیر میکنند.
هوش مصنوعی: در بغداد بر روی تختی از عاج نشسته و تاجی زیبا بر سر گذاشته است.
هوش مصنوعی: با اراده و عزم راسخ، خود را آماده کرده و با ابزار قدرت در جایگاه مناسب نشسته است.
هوش مصنوعی: پس از آن، او را شهنشاه نامیدند و هیچکس او را از گشتاسپ نشناخت.
هوش مصنوعی: وقتی که او تاج بزرگی را بر سر گذاشت، همین طور یاد پیروزی را بر تخت جشن گرفت.
هوش مصنوعی: در این دنیا، گنجینهای از حقایق و ارزشها وجود دارد که از تلاش و مشکلات من ناشی میشود و زندگی این جهان به خوشبختی و دشواریهای من وابسته است.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند این گنج را از من برباید؛ چون رفتار بد او به چشم دیگران میآید.
هوش مصنوعی: وقتی که پروردگار بزرگ جهان از من راضی باشد، من از این خاک سیاه هیچ نگرانی ندارم.
هوش مصنوعی: تمام جهان در حمایت و حفاظت من قرار دارد و آنچه را که دوست دارم، راه و سرنوشتم را تعیین میکند.
هوش مصنوعی: نباید نگران کارگزاران و فرماندهان من باشید، چه بسا سرهنگها و سربازان جنگی من.
هوش مصنوعی: اگر کسی دل پر از آرزوها را ترک کند، او هم میتواند از یک بنده یا یک انسان نیکو رفتار، آسان بگذرد.
هوش مصنوعی: این مکان برای هر کسی باز و قابل دسترسی است، هم برای افرادی که نیت بد دارند و هم برای کسانی که قصد خیر و نیکی دارند.
هوش مصنوعی: همه جمعیت بهیکصدا دعا کردند که زمین بهخاطر داد و عدل تو همیشه آباد باشد.
هوش مصنوعی: او لشکری به همه سو فرستاد تا هر جا که دشمنی وجود دارد، سرنخی از آن پیدا کنند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهید کینهورزان را به صلح و دوستی دعوت کنید، باید گاهی با قدرت و شدت عمل کنید و گاهی با نرمش و ملایمت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.