ای خواجه تو می‌روی و دنیا ماند
بیچاره تنت به گور تنها ماند
سرمایه عمر چون به جا هیچ نماند
سودی ندهد که مال بر جا ماند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای خواجه تو می‌روی و دنیا ماند
بیچاره تنت به گور تنها ماند
سرمایه عمر چون به جا هیچ نماند
سودی ندهد که مال بر جا ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به دنیا و ناپایداری آن اشاره می‌کند. او با خطاب به شخصی به نام خواجه، یادآور می‌شود که او می‌رود و دنیای مادی پشت سرش باقی می‌ماند. همچنین، با تأکید بر بی‌ارزشی مال و ثروت در پایان عمر، به این نکته می‌پردازد که در نهایت تنها جسم انسان در قبر می‌ماند و هیچ سرمایه‌ای از آن به همراه نخواهند برد.
هوش مصنوعی: ای آقا، تو در حال رفتن هستی و دنیا به حال خود رها شده است، بدن تو در قبر تنها خواهد ماند.
هوش مصنوعی: وقتی که عمر انسان به پایان برسد، هیچ چیزی از آن باقی نمی‌ماند و ثروت و مال هم ارزش واقعی نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نی در سر شوق و، نی بدل پروا ماند
قوتها رفت و ناتوانیها ماند
از عمر گذشته حاصلم پشت خمی است
موجی از باد در کف دریا ماند
غیر از کف خالی که ز ما بر جا ماند
دیگر ز سبکروان، چه در دنیا ماند؟
یک کوچه فزون، نکرد تن همراهی
کوتاه قدم بود رفیق، از ما ماند
مجنون که گرفتار غم لیلی ماند
جادهٔ عشق طرفه پا برجا ماند
در شهر استادان عشق لیکن گویند
کو راه به ده نداشت در صحرا ماند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.