به خوبی شد چنان آن سیم بر شوخ
که در خوبان چو او نبود دگر شوخ
چسان هوشم به جا ماند که هستند
دو چشم مستت از هم بیشتر شوخ
ترا شوخی چنان باشد که باشد
به تمکین تر کسی پیش تو هر شوخ
نگیرد دل بآن ظالم ز بیداد
ز شوخی مانده کشتن نیست بر شوخ
چه تسکین یابد از پند پدروار
که بیحد هست آن زیبا پسر شوخ
بهر صورت مرا دیوانه دارند
پری رویان به تمکینند اگر شوخ
بود فانی هلاک جان پیران
اگر افتاد طفل سیمبر شوخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و شوخی یک جوان است که در مقایسه با دیگران برجسته و بینظیر است. شاعر به توصیف چشمان مست و جذاب او میپردازد و میگوید که شوخی و دلربایی او به قدری زیاد است که دیگران را به خود جذب میکند. همچنین به تأثیرات منفی عشق و زیبایی او بر دیگران اشاره میکند، به طوری که عشق به او میتواند به هلاکت و دیوانگی منجر شود. در نهایت، شاعر به نوعی تسلیم و تحسین نسبت به این زیبایی و شوخی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: سیم که به زیبایی و شوخی معروف است، به طرز شگفتانگیزی به نظر میرسد، به طوری که در میان تمام زیبارویان دیگر، هیچکس به اندازه او شوخ و دلربا نیست.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم هوشیار بمانم وقتی که دو چشمان مست تو بیشتر از هر چیز دیگری در دنیا برایم شگفتانگیز و بازیگوش هستند؟
هوش مصنوعی: شوخی تو به اندازهای جدی و سنگین است که حتی کسی که به تو نزدیک میشود، گرمی و جدیت تو را حس میکند.
هوش مصنوعی: دل به آن ظالم نمیسُپارد، چون از بیعدالتی رنج میبرد و مسأله جدیتر از این است که بخواهد با شوخی به کشتن بپردازد.
هوش مصنوعی: چقدر دلنشین است که مثل پدر، با نصیحتهای خود کسی را آرام کنیم، در حالی که آن جوان زیبا و بازیگوش، بیحد و مرز است.
هوش مصنوعی: به هر حال، من دیوانهام و پریچهرهها در برابر من تسلیم شدهاند، حتی اگر کمی شیطنت کنند.
هوش مصنوعی: اگر بچهی بازیگوش و نازپروردهای به میان اهل wisdom و تجربه بیفتد، بیشک جان و زندگی آنها در خطر خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.