اَلْمَحَبّةُ نارٌ و الشوقُ لَهَبهُ چون آتش شوق سر از کانون جان محب برآرد هر چیز که بدو قریبتر بود اول آن را سوزد و بدین نسبت نَحْنُ اَقْرَبُ برای گدازش بود نه از بهر نوازش لاَحترَقَتْ سُبُحاتُ وَجْهِهِ ما انْتَهی اِلیه بَصَرُهُ و آنچه ناموس اکبر گفت لَوْدَنَوْتُ قَدْرانملُةٍ لَاحتَرَقتُ این معنی است.


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف عشق و شوق میپردازد و آن را به آتش تشبیه میکند. احساس عشق همچون آتش سوزان است که هر چه به آن نزدیکتر شود، بیشتر میسوزاند. در این میان، جاذبههای دنیوی و زیباییهای فرد معشوق نیز نمیتوانند از شدت این آتش بکاهند و نتیجه آن گدازش جان عاشق است. شاعر به این نکته اشاره میکند که وجود انسانهای نزدیک به معشوق، همچون مسیری برای بروز این عشقِ سوزان است.
هوش مصنوعی: عشق همچون آتش است و اشتیاقش شعلهای به وجود میآورد. وقتی شوق از کانون وجود محب برافروخته میشود، هر چیزی که به او نزدیکتر باشد، ابتدا آن را میسوزاند. به همین دلیل، ما نزدیکترین چیزها به او هستیم برای ذوب شدن، نه به خاطر نوازش. بر روی چهرهاش نشانههایی از گرما وجود دارد که چشمهایمان نمیتوانند به آنها برسند. آنچه بزرگترین اصول گفته این است که اگر نزدیکتر شوم، همه چیز در آتش خواهد سوخت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.