معشوق چون بهاستار عزّت محتجب بود و خود را بهکس ننماید بلکه کس را طاقت دیدار او از غایت ظهور او نبود درد عاشق بی درمان بود و محنتش بی پایان بود در شرح تعرف آورده است که چون محبوب در مکان نیاید و محب از مکان تجاوز نکند درد دل محب ابدی بود و اندوه جانش سرمدی بود چنانکه گفتهاند:
معشوقه چو خورشید گزینی ای دل
او بر فلک و تو بر زمینی ای دل
چون در برخود ورا به بینی ای دل
سر بر زانو بسی نشینی ای دل
وَحیدٌعَنِ الخُلّانِ فی کُلِّ بَلْدَةٍ
اِذا عَظُمَ الْمَطْلُوبُ قَلَّ المُساعِدُ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: معشوق مانند یک ستاره در آسمان است و هرگز خود را نشان نمیدهد، بهطوریکه دیدار او برای دیگران ممکن نیست. درد عاشق بیپایان و غم دل او ابدی است. در متون آمدهاست که زمانی که محبوب در دسترس نیست و عاشق نمیتواند به او نزدیک شود، درد و غم عاشق نیز بیپایان خواهد بود. به این ترتیب، محبوب را به خورشید تشبیه کردهاند که در آسمان میدرخشد و عاشق بر زمین است و همیشه در آرزوی دیدار او به سر میبرد. در نهایت، اشاره به این دارد که هر چه آرزوی محبوب بزرگتر باشد، کمک از دیگران کمتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: معشوق مانند گوهری باارزش پنهان است و خود را به کسی نشان نمیدهد، زیرا کسی نمیتواند زیبایی او را به خوبی ببیند. درد عاشق درمانی ندارد و رنج او بیپایان است. در توضیحات به این نکته اشاره شده است که وقتی محبوب در جایی حاضر نمیشود و عاشق هم از مکان خود فراتر نمیرود، درد دل عاشق ابدی خواهد بود و اندوه او دائمالعمر خواهد ماند، همانطور که گفته شده است.
هوش مصنوعی: ای دل، معشوقهات را مانند خورشید انتخاب کن، زیرا او بر بام آسمان قرار دارد و تو در این دنیای پست و زمین زندگی میکنی.
هوش مصنوعی: زمانی که کسی را ببینی که در حال گریه و غم است، ای دل، تو نیز باید در ناامیدی و افسردگی فرو بروی و ساکت بمانی.
هوش مصنوعی: تنها و بییار در هر شهری هستم، زمانی که خواستهها بزرگ شود، کمککنندهها کم خواهند شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.