جفت گاوی را اگر خدمت کنی سالی سه ماه
روزگارت زو شود هر هفته و هر ماه به
ورکنی شاه جهانرا هفته ئی هفتاد مدح
سخره گوئی را بود در پیش او مقدار به
گر تأملها کنی در نفع گاو و مدح شاه
خدمت یکتای گاو از مدحت صد شاه به
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جفت گاوی را اگر خدمت کنی سالی سه ماه
روزگارت زو شود هر هفته و هر ماه به
ورکنی شاه جهانرا هفته ئی هفتاد مدح
سخره گوئی را بود در پیش او مقدار به
گر تأملها کنی در نفع گاو و مدح شاه
خدمت یکتای گاو از مدحت صد شاه به


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به ارتباط خدمت و پاداش اشاره میکند. او میگوید خدمت به یک جفت گاو میتواند به سود بیشتری منجر شود تا مدح کردن مداوم یک شاه. در واقع، تأکید بر این است که خدمت واقعی و صادقانه به موجودات ساده، ارزش بیشتری دارد نسبت به ستایشهای توخالی و مکرر از قدرتمندان. شاعر پیامدهای مثبت خدمت به گاوها را بر روزگار فرد میبیند و بر اهمیت کار و تلاش واقعی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: اگر به یک جفت گاو خدمت کنی، در هر سال سه ماه زندگیات از آنها خوب و خوش خواهد گذشت و در طول هفته و ماه، از برکتشان بهرهمند خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر تو در دل شاه جهان را به اندازه هفتاد هفته مدح و ستایش کنی، در نظر او این ستایشها به اندازهای نیست که از تو انتظار داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر در مورد فایدهای که گاو دارد و همچنین در ستایش از پادشاهان فکر کنی، میفهمی که خدمت یک گاو به مراتب مهمتر از ستایش صد پادشاه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.