ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ٧٣١ مرا چون خار غم در دل شکست از مهر گلرویان نهادم سر ازین حسرت بنفشه وار بر زانو ولی نیک و بد گردون چو گردانست می‌گویم عسی الایام ان یرجعن یوما کالذی کانوا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از غم و درد دلش به خاطر عشقش به گلرویان سخن می‌گوید و از شکست دلش به خاطر این عشق می‌نالد. او با حسرت به گذشته فکر می‌کند و می‌گوید که روزگار همیشه متغیر است و ممکن است روزی به روزهای خوب گذشته بازگردد.
هوش مصنوعی: غم مانند خاری در دل من فرو رفته و از عشق به صورت‌های زیبا، سرم را در این حسرت که شبیه به حسرت بنفشه است، بر زانو نهاده‌ام.
هوش مصنوعی: ولی خوبی و بدی روزگار مانند چرخشی است که همیشه در حال تغییر است. پس می‌گویم شاید روزگاری برگردد مانند آنچه که قبلاً بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر آمد پیلگون ابری ز روی نیلگون دریا
چو رای عاشقان گردان چو طبع بیدلان شیدا
چو گردان گشته سیلابی میان آب آسوده
چو گردان گردباد تندگردی تیره اندروا
ببارید و ز هم بگسست و گردان گشت بر گردون
[...]
خداوندی که در وحدت قدیم است از همه اشیا
نه اندر وحدتش کثرت، نه مُحدَث زین همه تنها
چه گوئی از چه او عالم پدید آورد از لولو
که نه مادت بد و صورت، نه بالا بود و نه پهنا
همی گوئی که بر معلول خود علت بود سابق
[...]
چه جرمست اینکه هر ساعت ز روی نیلگون دریا
زمین را سایبان بندد بپیش گنبد خضرا ؟
چو در بالا بود باشد بچشمش آب در پستی
چو در پستی بود باشد بکامش دود بر بالا
گهی از دامن دریا شود بر گوشۀ گردون
[...]
بهر چیزی بود خرسند هرکش قدر بی بالا
بهفت اقلیم نپسندد کسی کش همتی والا
ز خاک و باد و آب آتش شرف دارد فزون زیرا
که چون باشد سوی پستی بود میلش سوی بالا
ندارد هیچ مخلوقی بعالم قدرت خالق
[...]
سپاه ابر نیسانی ز دریا رفت بر صحرا
نثار لؤلؤ لالا به صحرا برد از دریا
چون گردی کش برانگیزد سم شبدیز شاهنشه
ز روی مرکز غبرا به روی گنبد خضرا
گهی ماننده دودی مسطح بر هوا شکلش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.