ای نسیم سپیده دم بر خیز
وز سر لطف یک قدم بردار
رو بدرگاه قدوه النقبا
فخر آل محمد مختار
بحر دانش علاء دولت و دین
آن بحق اهل فضل را سردار
اولا بوسه ده جنابش را
پس پیامم یکان یکان بگذار
گو بجان آمدست ابن یمین
از جفای سپهر ناهموار
وز نیاز نهفته بر چشمش
روز روشن شدست چون شب تار
از ره بنده پروری بر خیز
یک دو گام از ره کرم بردار
رو بعالیجناب خسرو عهد
آن ببخشش فزون ز ابر بهار
و آنکه باشد نهال همت او
چون درخت بهشت گوهر بار
وصف حالم بجملگی بر گوی
مکن اهمال در بیان زنهار
گو مثال جهان مطاع فرست
سوی نواب این خجسته دیار
تا بلطف عمیم خود گیرند
بر یکی زین سه کار سهل قرار
یا دهندم سه ماه غله بقرض
هر مهی کمترینش یک خروار
تا من ادراک غله را عوضش
برسانم بقابض انبار
یا بر آئین سایر فقرا
بدهندم وظیفه وادرار
یا اجازت دهند تا بروم
زین وطن کاندر و شدستم خوار
بمقامی که قوت یومی خود
نبود ساختن چنین دشوار
کز یکی ساخته توانی کرد
ای کریم جهان ازین دو سه کار
هم دعا گوی باشمت همه عمر
هم رهینت بمنت بسیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به درخواست از نسیم صبح است که بر خیزد و به درگاه شخصیت بزرگی از خاندان پیامبر (ص) برود. شاعر از نسیم می‌خواهد تا پیغامش را به آن شخصیت برساند و به او بگوید که از جفای روزگار رنج می‌برد. شاعر نیازمند کمک و عطای اوست و به او پیشنهاد می‌کند تا سه کار آسان انجام دهد: یا به او غله‌ای به قرض بدهد، یا وظیفه‌ای برای او مقرر کند، یا اجازه دهد که به مکانی برود که در آن زندگی برایش آسان‌تر باشد. در نهایت، شاعر با دعا و ستایش از او می‌خواهد که همیشه پشتیبانش باشد.
هوش مصنوعی: ای نسیم صبحگاهی، بر خیز و به خاطر مهربانی‌ات، یک قدم به جلو بردار.
هوش مصنوعی: در درگاه بزرگوارانه پیشوایان، افتخار خانواده محمد مختار حضور دارد.
هوش مصنوعی: دریای علم و دانش، موجب بزرگی و رونق دولت و دین است و به حق، افراد با فضیلت را راهبر و پیشوا می‌سازد.
هوش مصنوعی: اولاً بوسه‌ای بر دستانش بزن و سپس پیامم را یکی یکی برسان.
هوش مصنوعی: ابن یمین از سختی‌ها و بی‌عدالتی‌های زندگی به شدت عاصی و خسته شده است.
هوش مصنوعی: چشم او پر از نیاز و آرزو است، به‌گونه‌ای که در روز روشن به روشنی در آمده و مانند شب تار نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر حمایت و محبت از بندگان، یک یا دو قدم جلوتر بیا و از راه بخشش و عطا حرکت کن.
هوش مصنوعی: به یاد آن روزهای خوش که با بزرگی و نیکی خسرو همراه بود، بر خود می‌نگرم و آرزو می‌کنم که برکت و رحمتش از باران بهاری بیشتر باشد.
هوش مصنوعی: کسی که دارای اراده و همت قوی است، مانند درختان بهشت می‌تواند ثمرات و زیبایی‌های فراوانی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: حالم را به طور کامل توصیف نکن و در بیان آن سهل‌انگاری نکن، زنهار!
هوش مصنوعی: به عنوان مثال، دنیا را به عنوان یک نعمت به نواب این سرزمین خوشبخت بفرست.
هوش مصنوعی: با مهربانی و لطف خود، یکی از این سه کار آسان را برای خودشان انتخاب کنند.
هوش مصنوعی: می‌خواهم از کسی درخواست کنم که هر ماه به من مقدار کمی غله قرض دهد، به طوری که در پایان هر سه ماه، مجموعاً یک خروار غله به من بدهد.
هوش مصنوعی: تا من توانایی برداشت محصول را به دست آورم، آن را به دست کسی می‌سپارم که مسئول نگهداری انبار است.
هوش مصنوعی: شاید بهتر باشد به من کمک کنند تا به شیوه‌ای مشابه با دیگران، به وظایفم عمل کنم.
هوش مصنوعی: آیا اجازه می‌دهند که از این سرزمین بروم، چرا که در این جا احساس ذلت می‌کنم؟
هوش مصنوعی: در جایی که انسان حتی از عهده تأمین نیازهای روزانه‌اش برنمی‌آید، ساختن و خلق کردن چیزهای بزرگ و دشوار بسیار سخت و ناامیدکننده است.
هوش مصنوعی: از یک چیز می‌توانی بهره‌وری کنی، ای بزرگوار! دنیا از همین چند کار ساده شکل می‌گیرد.
هوش مصنوعی: همیشه برای تو دعا می‌کنم و به خاطر تو، عمرم را صرف خدمت به تو می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رخش زلف عاشق است چو من
لاجرم همچو منش نیست قرار
من و زلفین او نگونساریم
او چرا بر گل است و من بر خار؟
همچو چشمم توانگر است لبم
[...]
زان مرکّب که کالبد از نور
لیکن او را روان و جان ازنار
زان ستاره که مغربش دهنست
مشرق او را همیشه بر رخسار
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
ای دل نا شکیب مژده بیار
کامد آن شمسه بتان تتار
آمد آن سرو جلوه کرده به ناز
آمد آن گلبن خمیده ز بار
آمد آن بلبل چمیده به باغ
[...]
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.