ایدل مدار چشم کرم ز اهل روزگار
کانها که بوده اند کریمان نمانده اند
و اینها که بر زدند سر از حبیب خواجگی
بر مکرمات دامن همت فشانده اند
از جویبار دهر نسیم خوشی مجوی
زیرا که ناخوشیش بغایت رسانده اند
بر کنده اند سرو سهی را ز جویبار
بر جای سرو بقله حمقا نشانده اند
آری چه چاره ابن یمین رو صبور باش
کاندر ازل بهر چه رود خامه رانده اند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ناامیدی از نسل جدید و تغییرات زمانه اشاره میکند. او میگوید که در گذشته هرکسی کمالات و کرامت داشت، اما اکنون کسانی که ادعای دوستی و غلامی دارند، خود را برتر از دیگران میدانند و اصول اخلاقی را زیر پا گذاشتهاند. به همین دلیل، او به مخاطب توصیه میکند که در جستجوی خوشی در این دنیا نرود، زیرا فقط ناخوشی و ناکامی در انتظار است. در نهایت، ابن یمین از خواننده میخواهد که صبور باشد، چرا که این تغییرات همیشگی و ناگزیر هستند.
هوش مصنوعی: ای دوست، به چشم مهربانی اهل زمانه نگاه نکن، چون آنانی که قبلاً انسانهای بزرگ و کریم بودند، دیگر در دنیا باقی نماندهاند.
هوش مصنوعی: این افراد که از عشق و محبت به محبوب خود سر برآوردهاند، دامان تلاش و کوشش را برای رسیدن به فضائل و کرامات برتافتهاند.
هوش مصنوعی: از جویبار زمانه، امید خوشبختی را نداشته باش، چرا که بدبختی به حد زیادی افزایش یافته است.
هوش مصنوعی: سرو خوش قامت را از کنار جویبار برداشتند و به جای آن، سروی ضعیف را در بالای کوه حکایت کردهاند.
هوش مصنوعی: بله، چه راهی برای ابن یمین وجود دارد؟ صبور باش، زیرا در آغاز، برای چه چیزی قلم به حرکت درآمده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پنداری این سخن به اراجیف راندهاند
یا خاصگانش در پس پرده نشاندهاند
گاهم دو آهوی تو سگ خویش خواندهاند
گاهم به سنگ تفرقه از پیش راندهاند
ما دل نمیبریم که شاهان چو باز خود
کس را نراندهاند که بازش نخواندهاند
ما را چو چشم خویش حریفان بیوفا
[...]
بر من فسون عجز در ایجاد خواندهاند
چونگل به دامن آتش رنگم نشاندهاند
خواهد عبیر پیرهن عافیت شدن
خاکبببتری کز اخگر طبعم دماندهاند
کس آگه از طبیعت عصیانپرست نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.