در بهشت است هر که در وطنش
نعمتی هست و جیق و واقی نیست
کنج عزلت گزید و در عالم
در پی طارم و رواقی نیست
هر دم از ناگوار ناجنسیش
همنشینی و هم وثاقی نیست
هر که جفت چنین مراد بود
همچو او در زمانه طاقی نیست
خوش کسی کین سعادتش باشد
هست شاهی و طمطراقی نیست
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
در بهشت است هر که در وطنش
نعمتی هست و جیق و واقی نیست
کنج عزلت گزید و در عالم
در پی طارم و رواقی نیست
هر دم از ناگوار ناجنسیش
همنشینی و هم وثاقی نیست
هر که جفت چنین مراد بود
همچو او در زمانه طاقی نیست
خوش کسی کین سعادتش باشد
هست شاهی و طمطراقی نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالتی از خوشبختی و سعادت در کنار وطن می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که کسی که در وطن خود زندگی می‌کند و نعمتی دارد، در بهشت است. او به افرادی که به عزلت و کناره‌گیری از زندگی اجتماعی و دنیوی پرداخته‌اند، انتقاد می‌کند و می‌گوید که این افراد از بلایای زندگی رنج می‌برند و از همدلی و دوستی بی‌بهره‌اند. شاعر اذعان دارد که افرادی که در جستجوی خوشبختی واقعی هستند، افرادی شاد و نیک‌بخت‌اند و باید قدردان موقعیت خود باشند، زیرا در این دنیا افراد زیادی نتوانسته‌اند به این مرحله از سعادت دست یابند.
هوش مصنوعی: هر کس که در سرزمین خود نعمت و خوشبختی دارد، در واقع در بهشت زندگی می‌کند و هیچ نگرانی یا صدای نارضایتی در زندگی‌اش نیست.
هوش مصنوعی: او در گوشه‌ای تنها نشسته و در این دنیا به دنبال زرق و برق و جاه و مقام نیست.
هوش مصنوعی: هر لحظه از ناخوشی و ناپاکی او، دوستی و همنشینی امکان‌پذیر نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که مثل او خواسته‌ای بزرگ و خاص داشته باشد، در این دنیا همتایی ندارد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که چنین خوشبختی نصیبش شده، که در عین حال که شاه و صاحب مقام است، به خودفروشی و بزرگ‌نمایی نپرداخته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غیرتش غیر دوست فانی کرد
غیر حق در وجود باقی نیست
جام بشکست و باده آخر شد
جز از او خود حریف ساقی نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.