گنجور » ابن یمین » دیوان اشعار » اشعار عربی » شمارهٔ ۵۵

هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به اهمیت عزت نفس و قناعت اشاره می‌کند. او بر این باور است که افراد با عزت نفس، از ذلت سؤال کردن و وابستگی به دیگران دوری می‌کنند و تنها با حداقل‌ها زندگی را قبول دارند. همچنین، شعر نشان می‌دهد که تجملات و اضافات زندگی می‌تواند باعث آسیب به انسان‌ها شود و به جایگاه واقعی آن‌ها لطمه بزند. در نهایت، او بر این نکته تأکید می‌کند که زندگی ساده و قانعانه از زندگی پرزرق‌و‌برق و آلوده به چشم‌وهم‌چشمی بهتر است.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

برگردان به زبان ساده

# اعز الناس نفسا من تراه

بعز النفس عن ذل السؤال

هوش مصنوعی: عزت نفس و استقلال فردی به قدری اهمیت دارد که انسان‌های بزرگ و ارجمند را می‌توان با دیدن آن‌ها در برابر ذلت و خواری تقاضا و درخواست تعریف کرد.

اخطار: برگردان‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

# و یقنع ما کفاف و لا ابالی

بفضل ناب عن جاه و مال

هوش مصنوعی: من راضی‌ام به اندازه‌ای که نیاز دارم و اهمیتی به ثروت و مقام دیگران نمی‌دهم.

# فکم دقت و رقت و اخرقت

فضول العیش اعناق الرجال

هوش مصنوعی: تو با دقت و ظرافت خود، اضافه‌های زندگی را برای مردان به زحمت می‌افکنی.

پیشنهاد مشق شعر

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

	غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
	راهنمای نوار ابزار
	پیشخان کاربر
	اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر
	اعلان‌های کاربر
	ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
	خروج از حساب کاربری گنجور
	لغزش به پایین صفحه
	لغزش به بالای صفحه
	لغزش به بخش اطلاعات شعر
	فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
	فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط
	کپی نشانی شعر جاری در گنجور
	کپی متن شعر جاری در گنجور
	همرسانی متن شعر جاری در گنجور
	نشان کردن شعر جاری
	ویرایش شعر جاری
	ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
	شعر یا بخش قبلی
	شعر یا بخش بعدی

ورود به گنجور

شمارهٔ ۵۵ - ایضاً

تازه‌های نرم‌افزار گنجور