ملک بی ملک‌دار باشد، نی
ور بود پایدار باشد، نی
بی شهنشه بنای ملک جهان
محکم و استوار باشد، نی
خله ای را که بی خداوندست
کار او برقرار باشد، نی
شهر را هیچ حامی و هادی
چون شه و شهریار باشد، نی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ملک بی ملک‌دار باشد، نی
ور بود پایدار باشد، نی
بی شهنشه بنای ملک جهان
محکم و استوار باشد، نی
خله ای را که بی خداوندست
کار او برقرار باشد، نی
شهر را هیچ حامی و هادی
چون شه و شهریار باشد، نی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع اشاره دارد که هیچ سرزمین یا کشوری بدون رهبر و حامی نخواهد توانست پایدار بماند. شاعر می‌گوید که اگر ملکتی بدون شاه و فرمانروای واقعی باشد، هرچند که ظاهرش ممکن است محکم باشد، در اصل، بی‌ثبات و ناکامی خواهد بود. همچنین، شهرها و جوامع بدون هدایت و حمایت یک رهبر، نمی‌توانند به درستی به حیات خود ادامه دهند. به طور کلی، این شعر اهمیت وجود رهبری و راهنمایی را در اداره و قوام جوامع بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر پادشاهی وجود نداشته باشد، ملک چه ارزشی دارد و اگر پادشاهی نباشد، آن سرزمین پایدار نخواهد بود.
هوش مصنوعی: بدون وجود پادشاه، پایه‌های کشور مستحکم و پایدار نخواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که بدون ارتباط با خداوند باشد، دوام و ثباتش قطعاً ناپایدار است.
هوش مصنوعی: شهر بدون وجود فرمانروا و سروری چون پادشاه، هیچ حمایتی نخواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.