تا حنا ازکفت به‌کام رسید
شفق رنگ گل به شام رسید
مژده ای دل بهار می‌آید
قاصد بوی گل پیام رسید
تا عدم شد نفس‌شمار خیال
ذرّهٔ ما به انقسام رسید
هرچه دارد زمانه عاریت است
حق خود خواستیم و وام رسید
.گل این باغ سرخوش وهم است
باده‌ها از هوا به جام رسید
اوج اقبال، نردبانها داشت
سعی لنگید تا به بام رسید
به مقامی که راه جهد گم است
لغزش پا به نیم‌گام رسید
عزم طاووس ما بهشتی بود
پرکشیدن به فهم دام رسید
یأس طبل نشاط دل بوده است
از شکست این نگین به نام رسید
نوبر باغ اعتبار مباش
هرچه اینجا رسید خام رسید
خواجه‌گر بهرهُ نشاط گزفت
خواب مخمل به احتلام رسید
عزت و آبروی این محفل
همه از خدمت کرام رسید
آه مقصود دل نفهمیدم
بر من این نسخه ناتمام رسید
بیدل از خویش بایدت رفتن
ورنه نتوان به آن خرام رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات و اندیشه‌های خود در مورد زندگی، عشق و تلاش‌های انسانی می‌پردازد. او از آمدن بهار به عنوان نمادی از امید و آغاز دوباره سخن می‌گوید و به تناقضات زندگی اشاره می‌کند. شاعر بر این نکته تأکید دارد که انسان‌ها در جستجوی حقیقت و کمال، با چالش‌ها و لغزش‌هایی روبه‌رو می‌شوند. او به ناپایداری دنیا و زودگذری نعمت‌ها اشاره می‌کند و به این فکر می‌پردازد که برای رسیدن به مقاصد والا، باید از خود بگذریم و تلاش کنیم. در نهایت، شاعر به عدم درک کامل از مقصود خود می‌رسد و بر لزوم دوری از خودمحوری تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که حنای دستش به رنگ قرمز درآید، رنگ گل‌ها در شامگاه نیز به سرخی گراییده است.
هوش مصنوعی: ای دل، خوشحال باش که بهار در راه است و بوی گل‌ها به ما پیام آورده است.
هوش مصنوعی: زمانی که وجود به نیستی بدل شد، چنان شد که اندیشه و تصور ما به قسمت‌های کوچک تقسیم گردید.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این دنیا داریم و از آن استفاده می‌کنیم، تنها به امانت است. ما به حق خود نیاز داریم و در پی آن هستیم که به آن دست پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: این باغ پر از گل‌های زیبا و شاداب است و حالتی سرخوشانه دارد. نوشیدنی‌ها از هوا به جام‌ها ریخته می‌شوند و حالتی خوشایند را ایجاد می‌کنند.
هوش مصنوعی: زمانی که شانس و موفقیت در اوج خود بود، تلاش‌ها و کوشش‌ها به شکلی ادامه داشت که نهایتاً به قله و بالاترین نقطه رسید.
هوش مصنوعی: به جایی که رسیدن به آن نیاز به تلاش و کوشش دارد، حتی یک اشتباه کوچک نیز می‌تواند تاثیر زیادی داشته باشد.
هوش مصنوعی: عزم طاووس ما بهشتی است، زیرا پرواز کردن به سوی آسمان به مانند فهمیدن دام‌هاست.
هوش مصنوعی: ناامیدی باعث شده که دل شادابی خود را از دست بدهد و این شکست، به نوعی به شهرت و نام آوری منجر شده است.
هوش مصنوعی: هرگز به اعتبار و ارزش خود در اینجا زیاد نباله دوانید، زیرا هر چیزی که به اینجا می‌رسد، بی‌تجربه و خام است.
هوش مصنوعی: اگر خواجه از لذت و شادابی برخوردار باشد، خواب نرم و دلپذیری را تجربه خواهد کرد که به واقعیت لذت‌بخش تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: احترام و شان این جمع به خاطر خدمت‌هایی است که افراد نیکوکار انجام داده‌اند.
هوش مصنوعی: با نگاهی به درد و آرزوهایم، می‌بینم که درک نکردم چه چیزی را واقعاً می‌خواستم و این احساس ناتمام و ناقص به من رسیده است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به کمال و زیبایی، باید از خود و از وابستگی‌های درونی‌ات فراتر بروی؛ در غیر این صورت، به آن هدف نخواهی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کار دنیا به انصرام رسید
خفته را نوبت قیام رسید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.