لقیت فخرا یا امام ذوی الادب
و بذالک العلیا قد افتخر اللقب
و وعیت لفظک اذ وعظت فلم یزل
ادنی مقرطة بما زان الذهب؟
بحر المعانی فی کلامک مضمر
و کلامک الدر النثیر المنتخب
الدر وسط البحر لیس بمعجب
البحر فی الدر النثیر من العجب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لقیت فخرا یا امام ذوی الادب
و بذالک العلیا قد افتخر اللقب
و وعیت لفظک اذ وعظت فلم یزل
ادنی مقرطة بما زان الذهب؟
بحر المعانی فی کلامک مضمر
و کلامک الدر النثیر المنتخب
الدر وسط البحر لیس بمعجب
البحر فی الدر النثیر من العجب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با احترام به یک شخصیت برجسته و با فضیلت سخن می‌گوید و او را به عنوان الگوی ادب و فخر می‌ستاید. او تأکید می‌کند که کلام آن شخصیت دارای عمق معنایی فراوانی است و مانند گوهری در دریا ارزشمند است. شاعر به زیبایی و قابلیت فهم کلام آن شخص اشاره می‌کند و می‌گوید که این کلام پر از معانی غنی و شگفت‌انگیز است. در نهایت، او با ستایش از این شخصیت، کیفیت و اثرگذاری کلامش را مهم و منحصر به فرد می‌داند.
هوش مصنوعی: درود بر تو ای پیشوای بزرگوار که با آداب و manners خود به افتخاراتی بزرگ دست یافته‌ای و در همین راستا به چنین لقبی مفتخر شده‌ای.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وقتی تو با کلامت مرا نصیحت کردی، همیشه یک چیز ارزشمند و زیبا در گوشم باقی ماند که حتی از طلا هم بهتر و با ارزش‌تر است. در واقع، یعنی نکته یا حرفی که به من گفتی، برایم بسیار ارزشمند و گرانبهاست.
هوش مصنوعی: در سخنان تو، دنیایی از معانی نهفته است و کلام تو همچون مرواریدهای با ارزشی انتخاب شده است.
هوش مصنوعی: در دریا، مروارید در یک نقطه خاص قرار دارد و دریای وسیع به خاطر وجود آن مروارید نمی‌تواند خود را شگفت‌انگیز و خاص بداند؛ زیرا در بین انبوهی از مرواریدها، این یکی تنها یک نقطه است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.