ای داده خلاصهٔ عمر به باد
وی گشته به لهو و لعب، دلشاد
ای مست ز جام هوا و هوس
دیگر ز شراب معاصی بس
تا چند روی به ره عاطل
یک بار بخوان زهق الباطل
زین بیش خطیئه پناه مباش
مرغابی بحر گناه مباش
از توبه بشوی گناه و خطا
وز توبه بجوی نوال و عطا
گر تو برسی به نعیم مقیم
وز توبه رهی، ز عذاب الیم
توبه، در صلح بود بارب
این در می‌کوب، به صد یارب
نومید مباش ز عفوالله
ای مجرم عاصی نامه سیاه
گرچه گنه تو ز عد بیش است
عفو و کرمش از حد بیش است
عفو ازلی که برون ز حد است
خواهان گناه فزون ز عد است
لیکن چندان، در جرم مپیچ
کامکان صلح نماند هیچ
تا چند کنی ای شیخ کبار
توبه تلقین بهائی زار
کو توبهٔ روز به شب شکند
وین توبه به روز دگر فکند
عمرش بگذشت، به لیت و عسی
وز توبهٔ صبح، شکست مسا
ای ساقی دلکش فرخ فال
دارم ز حیات، هزار ملال
در ده قدحی ز شراب طهور
بر دل بگشا در عیش و سرور
که گرفتارم به غم جانکاه
زین توبهٔ سست بتر ز گناه
ای ذاکر خاص بلند مقام!
آزرده دلم ز غم ایام
زین ذکر جدید فرح افزای
غمهای جهان ز دلم بزدای
می‌گو با ذوق و دل آگاه
الله، الله، الله، الله
کاین ذکر رفیع همایون فر
وین نظم بدیع بلند اختر
در بحر خبب، چو جلوه نمود
درهای فرح بر خلق گشود
آن را برخوان به نوای حزین
وز قلهٔ عرش، بشنو تحسین
یارب، به کرامت اهل صفا
به هدایت پیشروان وفا
کاین نامهٔ نامی نیک‌اثر
کاورده ز عالم قدس خبر
پیوسته، خجسته مقامش کن
مقبول خواص و عوامش کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیهودگی زندگی و پشیمانی از گناهانی که مرتکب شده، اشاره می‌کند. او از انسان می‌خواهد که از وابستگی به لذت‌های دنیا و معاصی دوری کند و به توبه و طلب عفو خداوند بپردازد. شاعر به اهمیت توبه واقعی و پرهیز از توبه‌های سطحی تأکید می‌کند و می‌گوید که خداوند با رحمت و بخشش خود می‌تواند گناهان را فراموش کند. همچنین، شاعر به یادآوری ذکر خداوند و شادی ناشی از آن تاکید دارد و از خداوند می‌خواهد که اهل صفا و وفا را راهنمایی کند و به مقام عالی برساند. در نهایت، پیام شعر دعوت به توبه، صفا و نزدیکی به خداست.
هوش مصنوعی: ای کسی که عمر خود را به هدر داده‌ای و مشغول شادی‌های بی‌فایده شده‌ای.
هوش مصنوعی: ای کسی که مستی از عشق و آرزو تو را پر کرده، دیگر از گناه و نافرمانی رهایی پیدا کن.
هوش مصنوعی: تا چند باید در راه باطل تلاش کنیم؟ یک بار که شده، فریاد بزنیم: باطل رخت بربند!
هوش مصنوعی: از این به بعد در اشتباهات خود پناه نبر، مانند مرغابی که در آبی پر از گناه شناور است، نباش.
هوش مصنوعی: از توبه خود را از گناهان و اشتباهات پاک کن و از توبه، نعمت‌ها و برکات را به دست بیاور.
هوش مصنوعی: اگر به خوشی و آرامش دائم برسی و از گناهان گذشته‌ات پشیمان شوی، از عذاب سخت در امان خواهی بود.
هوش مصنوعی: توبه و بازگشت به سمت خدا، در زمان صلح و آرامش بهتر است. حالا این لحظه را غنیمت شمار و به او نزدیک شو، با صدای بلند و درخواستی پرشور.
هوش مصنوعی: ناامید نباش از بخشش خداوند ای گناهکار نافرمان که نامه‌ات سیاه است.
هوش مصنوعی: هرچند که خطای تو زیاد است، اما رحمت و بخشش او فراوان‌تر از آن است.
هوش مصنوعی: بخشش و رحمت بی‌پایان خداوند فراتر از هر تصور و حدی است و او از کسانی که خطاها و گناهان بیشتری دارند، خیرخواهی و عفو بیشتری می‌طلبد.
هوش مصنوعی: اما به دلیل گناه‌هایی که انجام شده، دیگر در دل هیچ صلح و آرامشی باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: ای شیخ بزرگ، تا چه زمانی می‌خواهی بر توبه و بازگشت دیگران تأکید کنی و آنها را به حال زاری و تضرع بیندازی؟
هوش مصنوعی: کسی که در یک روز تصمیم به توبه می‌گیرد و در روز دیگر آن را فراموش می‌کند، در واقع به سادگی وعده‌های خود را می‌شکند.
هوش مصنوعی: زندگی او گذشت و به آرزوهایش نرسید و از توبه‌ای که در صبح کرده بود، دست برداشت.
هوش مصنوعی: ای ساقی زیبا! من از زندگی خود خبر خوشی دارم، ولی در عین حال، هزاران غم و ناراحتی هم با خود دارم.
هوش مصنوعی: در دلی گوشه‌ای پر از خوشی و شادی برایت جامی از شراب ناب بریز و لذت ببر.
هوش مصنوعی: من به خاطر توبه‌ام که از عمق جانم نیست، بیشتر از گناه خود را در عذاب می‌بینم.
هوش مصنوعی: ای کسی که به ذکر و یاد خدا مشغول هستی و مقام بلندی داری! دل من از غم روزگار به درد آمده است.
هوش مصنوعی: از این یاد تازه و شادی‌بخش، غمهای دنیا را از دل من دور کن.
هوش مصنوعی: بگو با شادی و آگاهی از دل، نام خدا را تکرار کن.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و بلندی خصوصیت‌های برجسته و ارزشمند یک اثر اشاره دارد و بیانگر این است که این اثر نظمی است عالی و باارزش که درخشش و جلال خاصی دارد.
هوش مصنوعی: در دریای شادمانی، وقتی که زیبایی ظاهر شد، درهای خوشحالی به روی مردم باز شد.
هوش مصنوعی: این شعر به ما می‌گوید که آواهایی با احساسی غمگین را بشنویم و از بالاترین مرتبه‌ها، ستایش و تحسین را بشناسیم.
هوش مصنوعی: ای خدا، به لطف و رحمت خود، به هدایت پیشروان صداقت و loyalty کمک کن.
هوش مصنوعی: این نامه‌ای که به یادگار مانده و اثر خوبی دارد، از عالم قدس خبر می‌دهد.
هوش مصنوعی: او همیشه در حال برکت و خوشی است و مورد پسند همگان، چه مردم عادی و چه افراد خاص قرار گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.