گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

مظفر شفیعی » چهارگاه مرکب » سوز و گداز

محمدرضا شجریان » آستان جانان » ساز و آواز (دشتستانی، قوچانی،...)

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » آتش سودا – اجرای خصوصی محمدرضا شجریان و حبیب‌الله بدیعی به تاریخ ۹ شهریور ۶۵

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » سالگرد ادیب خوانساری – اجرای خصوصی شجریان و کسایی به تاریخ ۶ فروردین ۶۴

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » طریق کام‌بخشی – اجرای خصوصی محمدرضا شجریان و محمد موسوی

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » خوشه‌چین – اجرای خصوصی استادان شجریان، موسوی، شهناز، پازوکی و ساغری – ۱۲ دی ۶۱

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » سوگ – اجرای خصوصی شجریان، دادبه و موسوی

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » کلاس درس محمدرضا شجریان با بیژن کامکار – همایون و اصفهان

محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » شب سیاه – اجرای خصوصی محمدرضا شجریان، شهرام ناظری و پرویز مشکاتیان

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

کمال نوشته:

سلام جمع دوبیتی حاضر:
۴۷۰۶
فعلا

👆☹

شهاب نوشته:

با سلام
استاد شجریان در آلبوم کمتر شنیده شده انتظار (بیات اصفهان و مرکب خوانی)، این دوبیتی را در گوشه سوزوگداز آواز اصفهان به زیبایی اجرا کرده اند.

👆☹

سیدمسعود نوشته:

مصراع سوم
به بادش می دهم نش می برد باد
منظور این است که باد نمی بردش
ضمیر متصل “ش” از آخر کلمه به وسط منتقل شده مثل اینکه ما بخواهیم بگوئیم فلان چیز را بده به منش (یعنی بده به من آن را)می توان
به جای بده به منش بگوئیم بدهش به من یا بطور عامیانه بگوئیم بِدِش به من
مثلا در شعر حافظ
یارب آن نوگل خندان که سپردی به منش
می تونن گفت که معنی سپردی به منش این است که سپردیش به من

👆☹

سیدمسعود نوشته:

جناب کمال
بهتر است مطلبی بنویسیم که خوانندگان را دانشی بیفزاید
یا زاویه نگاه جدیدی برای آنها ایجاد کند یا حداقل سوالی برای فهم شعر مطرح کنیم
جمع ابجدی شعر را ارائه کردن چه نتیجه ای دارد برای خواننده یا برای خود جنابعالی ؟

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام