کمال نوشته:

باسلام وشب بخیروتبریک بمناسبت ،نیمه شعبان،دررابطه بادوبیتی حاضردونکته بنظرم حاءزاهمیت است اول جمع آن که حاصل شده از:۴۶۵۶ ودیگردرخواست این دوبیتی به رباط است که جواب آن حاصل شده از: n وگربی پاودستیم ،
W’ere agrmastan n fait,otrsourmslma.we believe
ایمان اگرگبریم،
that behrmelt n
دست حق نگهدارتان ،علی نگهدارتان،بدرود

👆☹

سیدمسعود نوشته:

معنی از تو ایمان در این دوبیتی چیست
بنده احتمال می دهم منظور این است که خدایا از هر دین و مذهبی هستیم از تو ایم و بنده توایم

👆☹

سیدمسعود نوشته:

مصراع اول را در جاهای دیگر اینطور خوانده ام
اگر مستانِ مستیم از تو ایمان
با این شکل هم وزن شعر بهتر ادا میگردد هم معنی بهتر است

👆☹