هوش مصنوعی: شاعر از عشق خود سخن می‌گوید و می‌گوید که این عشق همچون آتشی در دلش شعله‌ور است. او به دوستش می‌گوید که حتی اگر سگ او بر چشمش پا بگذارد، همچنان با تمام وجود به او تعلق دارد. عشقش او را به شدت می‌سوزاند و از این احساس، رنج می‌برد.
بوته ظرفی است که زرگر، طلا را در آن ذوب میکند. در اینجا استعاره از قلب آتشین است که شعلههای عشق از آن زبانه کشیده است. شاعر نمیگوید قلب من مانند کورة زرگری است، ادعا میکند که در سینة من یک کورة مذاب وجود دارد. در این کوره به جای طلا، دل و جان من قرار دارد. همانگونه که زرگر طلا را در کوره میگذارد تا ناخالصی آن جدا شده طلای ناب و خالص به دست آید، آنچه در کورة دل، به سبب عشق و دلدادگی خالص میگردد، جان و دل است که مانند طلا گرانبها است و در عین حال نیازمند پالایش و تصفیه. عشق آتش است، قلب کوره است و طلای پالودة آن دل و جان آدمی است. (هرکه را جامه ز عشقی چاک شد / او ز حرص و عیب کلی پاک شد)
در سنتهای ایرانی یکی از علائم استقبال از مهمان و شوق دیدار او، آب و جارو کردن راه اوست. (آب زنید راه را هین که نگار میرسد.) در دو بیت زیر، پا را از حد محبوب به سگ او میکشاند سگی که در فرهنگ اسلامی و سنّتهای ادبی ما، نماد ناپاکی، نجاست و فرومایگی است (سگ به دریای هفتگانه مشوی که چو تر شد نجستر باشد) که اگر سگ تو با همة ناپاکی پا بر چشم من نهد. برای خوشامد او به استقبالش رفته با جارویی از مژگان دیده، خاک راهش را میروبم، بدیهی است که در تضاد موجود بین پای سگ و مژگان چشم و تعبیر «جارو کردن خاک را برای پای سگ دوست آن هم با مژگان» اغراق شاعرانهای وجود دارد که شدت ارادت عاشق به محبوب را نشان میدهد:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از عشق خود سخن می‌گوید و می‌گوید که این عشق همچون آتشی در دلش شعله‌ور است. او به دوستش می‌گوید که حتی اگر سگ او بر چشمش پا بگذارد، همچنان با تمام وجود به او تعلق دارد. عشقش او را به شدت می‌سوزاند و از این احساس، رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، آتش شدیدی در دل من روشن شده است و در این آتش، همه وجودم در حال سوختن است.
روته: روفته.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هزاران غم بدل اندوته دیرم
هزار آتش بجان افروته دیرم
بیک آه سحر کز دل برآرم
هزاران مدعی را سوته دیرم
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.