تا بود ز روی مهر لاف من و تو
در خواب ندید کس خلاف من و تو
چون تیره شد اکنون می صاف من و تو
مادر نه بهم برید ناف من و تو ؟
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا بود ز روی مهر لاف من و تو
در خواب ندید کس خلاف من و تو
چون تیره شد اکنون می صاف من و تو
مادر نه بهم برید ناف من و تو ؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به رابطه نزدیکی که بین خود و معشوقش وجود دارد، اشاره می‌کند. او می‌گوید زمانی که عشق و محبت در میان بود، هیچ کس نمی‌توانست به جدایی آنها فکر کند. اما اکنون که زمان غم و تیره‌روزی فرا رسیده، رابطه‌شان به حالت روشنی در آمده است و هیچ چیز نمی‌تواند این پیوند را قطع کند، حتی مادر نیز نمی‌تواند آنها را از هم جدا کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق و محبت بین ما برقرار است، هیچ‌کس در خواب هم نمی‌تواند مخالفت یا جدایی ما را تصور کند.
هوش مصنوعی: حالا که شب فرا رسیده و همه چیز تاریک شده، آیا می‌توانیم همچنان با هم باشیم، مادر؟ آیا نباید ارتباط ما قطع شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.