شد دو خصلت مرد ابله را نشان
صحبت صبیان و رغبت با زنان
ناخوشی در زندگانی ای ولید
مرد را از خوی بد گردد پدید
آنکه نبود مرد را خوی نکو
مرده می‌دانش که زنده نبود او
هر که گوید عیب تو اندر حضور
می‌نماید راهت از ظلمت به نور
مر تو را هر کس که باشد رهنمای
شکر او می‌باید آوردن بجای
مر خردمندان عالم را لباس
خلق نیکو شرم نیکوتر شناس
حال خود را از دو کس پنهان مدار
از طبیب حاذق و از یار غار
تا توانی با زنان صحبت مجوی
راز خود را نیز با ایشان مگوی
آنچه اندر شرع باشد ناپسند
گرد او هرگز مگرد ای هوشمند
هر چه را کرده‌ست بر تو حق حرام
دور باش از وی که باشی نیک‌نام
چونکه بگشاید در روزی خدای
دل گشاده دار تنگی گم (؟کم) نمای
تازه روی و خوب سخن باش ای اخی
تا بود نام تو در عالم سخی
پر مخور اندوه مرگ ای بوالهوس
چونکه وقت آید نگردد پیش و پس
دل ز غل و غش همیشه پاک دار
تا توانی در درون، کینه مدار
تکیه کم کن خواجه بر کردار خویش
دل بنه بر رحمت جبار خویش
بهترین چیزها خلق نکوست
خَلق خُلق نیک را دارند دوست
رو فروتن شو همیشه ای خلف
کاین بود آرایش اهل شرف
آنکه باشد در کف شهوت اسیر
گرچه آزاد است او را بنده گیر
گر تو بینی ناکسی را بارگاه
حاجت خود را ازو هرگز مخواه
بر در ناکس قدم هرگز مبر
ور ببینی هم مپرس از وی خبر
تا توانی کار ابله را مساز
کار فرمایش ولی کمتر نواز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی ویژگی‌های ناپسند و خصلت‌های نیک مردان می‌پردازد. شاعر به نقد مردان ابلهی می‌پردازد که به صحبت با جوانان و زنان علاقه دارند و به این ترتیب در زندگی خود دچار ناخوشی می‌شوند. او تأکید می‌کند که کسی که خوی نیکو ندارد، مانند مرده‌ای است که دانشی ندارد.
گفتن عیب‌ها در جمع می‌تواند راه را روشن کند و شکرگزاری نسبت به کسانی که ما را هدایت می‌کنند، ضروری است. خردمندان لباس نیکو و فضیلت را در نظر می‌گیرند و باید از دو نفر، یعنی طبیب و دوست نزدیک، حال خود را پنهان نکرد.
شاعر هشدار می‌دهد که با زنان صحبت نکنید و رازهای خود را با آنها در میان نگذارید. همچنین، درباره ناپسند بودن برخی اعمال در شرع تأکید می‌کند و از دوری از چیزهای حرام سخن می‌گوید.
او توصیه می‌کند که دل را از کینه پاک نگه داریم و به رحمت خداوند تکیه کنیم. خوش‌خلقی و نیکی به دیگران را از بهترین خصلت‌ها می‌داند و به تواضع در معاشرت، به‌ویژه در میان اهل شرف، تأکید می‌کند. در نهایت، به دوری از افراد ناپسند و بی‌فایده اشاره می‌کند و خواهان ارج نهادن به عقل و کارهای درست است.
هوش مصنوعی: مردی که احمق است، با نشانه‌هایی از دو ویژگی خود را نشان می‌دهد: یکی اینکه با بچه‌ها صحبت می‌کند و دیگری اینکه به زنان علاقمند است.
هوش مصنوعی: ناخوشی و سختی در زندگی باعث می‌شود که انسان به رفتارهای ناپسند و خوی‌های بد خود پی ببرد و آنها را بروز دهد.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی اخلاق نیکو نداشته باشد، در واقع او را مرده می‌دانند، زیرا روح و هویت واقعی او زنده نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که عیب تو را در حضور دیگران بیان کند، در واقع راهی را برای تو می‌گشاید که از تاریکی به روشنایی برسی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به تو راهنمایی کند، باید شکر او را به جای آورد.
هوش مصنوعی: خردمندان جهان را باید به خاطر لباس زیبا و شایسته‌ای که بر تن دارند، تحسین کرد، اما این مهم‌تر است که باید به شرم و حیا آنها بیشتر توجه کرد.
هوش مصنوعی: حالت را از دو نفر پنهان نکن: یکی پزشک ماهر و دیگری دوست نزدیک.
هوش مصنوعی: تا جایی که می‌توانی با زنان صحبت نکن و رازهای خود را نیز با آنها در میان نگذار.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دین ناپسند است، هرگز به دور آن نرو، ای انسان دانا.
هوش مصنوعی: هر چیزی که بر تو حق حرام است، از آن دوری کن تا نیک‌نام باشی.
هوش مصنوعی: وقتی روزی خداوند درِ رحمت را باز کند، دل تو را گشاده و آرام خواهد کرد و مشکلات و تنگناها را از تو دور خواهد ساخت.
هوش مصنوعی: ای برادر، با چهره زیبا و گفتاری نیکو باش تا نام نیک تو در جهان بلند آوازه شود.
هوش مصنوعی: غم و اندوه مرگ را نخور، ای آدمی که به دنیا دل‌بستگی داری، زیرا زمان مرگ که فرا برسد، نه پیش خواهد رفت و نه پس.
هوش مصنوعی: دل خود را از هرگونه فریب و ناپاکی خالی نگه‌دار و تا جایی که می‌توانی، درون خود را از کینه و resentment دور نگه‌دار.
هوش مصنوعی: خواجه، از تکیه کردن و اعتماد زیاد به اعمال و کارهای خود کم کن و دل را به رحمت و بخشش خداوند بزرگ بسپار.
هوش مصنوعی: بهترین ویژگی‌ها مربوط به افرادی است که ذات نیکو و اخلاق خوب دارند و این افراد محبوب و دوست‌داشتنی هستند.
هوش مصنوعی: همیشه خود را فروتن و متواضع نگه‌دار، ای فرزند، چرا که این ویژگی نشانه‌ی احترام و عظمت افراد با شرافت است.
هوش مصنوعی: کسی که تحت تأثیر خواسته‌های نفسانی خود قرار دارد، حتی اگر ظاهراً آزاد به نظر برسد، در واقع اسیر و بنده آن شهوت‌هاست.
هوش مصنوعی: اگر کسی را که ناتوان و بی‌خود است ببینی، هرگز از او خواسته‌های خود را طلب نکن.
هوش مصنوعی: هرگز به در خانه‌ی انسان‌های بی‌ارزش نرو و اگر هم آنها را دیدی، از حال و روزشان چیزی نپرس.
هوش مصنوعی: هرگاه که ممکن است، با افراد نادان درگیر نشو و آنها را به کار وادار نکن. به او بگو چه کاری انجام دهد، اما کمتر از او دلجویی و محبت کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.