در مناجات آن بزرگ کاردان
گفت ای دانندهٔاسرار دان
کور گردان خلق را در رستخیز
پس مرا جاوید چشمی بخش نیز
تا نبیند هیچکس جز من ترا
تا توانم دید بی دشمن ترا
بعد از آن چون مدتی بگذشت ازین
زینچه میخواست او ز حق برگشت ازین
گفت ای یاری ده هر دم مرا
در قیامت کور گردان هم مرا
تا نبینم آن جمال پر فروغ
کان بخویش آید دریغم بی دروغ
گرچه غیرت بردن از عاشق نکوست
غیرت معشوق دایم بیش ازوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عارفی در مناجات از خدا میخواهد که در قیامت همه را کور کند و تنها او جمال حق را ببیند تا رقیبی در میان نباشد. پس از مدتی از این خواسته برمیگردد و میخواهد خودش نیز کور شود، چون حتی دیدهشدن آن جمال به چشم خودش را هم دریغ میداند. عطار نتیجه میگیرد که غیرت عاشق نیکوست، اما غیرت معشوق همواره از آن بیشتر است.
هوش مصنوعی: آن بزرگِ کاردان و آگاه در راز و نیاز با خدا گفت: ای خدایی که دانای همهٔ رازها هستی.
هوش مصنوعی: در روز رستاخیز همهٔ مردم را نابینا کن و تنها به من چشمی جاودانه ببخش.
هوش مصنوعی: تا هیچکس جز من تو را نبیند و بتوانم بیحضور رقیب و مزاحم تو را تماشا کنم.
هوش مصنوعی: پس از آنکه مدتی گذشت، او از این خواستهای که از خدا داشت پشیمان شد و از آن برگشت.
هوش مصنوعی: گفت: ای خدایی که هر لحظه یاریام میکنی، در قیامت مرا هم نابینا کن.
هوش مصنوعی: تا آن جمال درخشان تو را نبینم؛ زیرا راستش را بگویم، دریغم میآید که حتی چشمِ خودم آن را ببیند و این جمال به من، که غیر توام، برسد.
هوش مصنوعی: اگرچه غیرتورزیدنِ عاشق بر معشوق پسندیده است، غیرت معشوق همیشه از غیرت عاشق بیشتر است؛ یعنی خدا بیش از عاشق بر جمال خود غیرت دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.