در مناجات آن بزرگ کاردان
گفت ای دانندهٔ‌اسرار دان
کور گردان خلق را در رستخیز
پس مرا جاوید چشمی بخش نیز
تا نبیند هیچکس جز من ترا
تا توانم دید بی دشمن ترا
بعد از آن چون مدتی بگذشت ازین
زینچه میخواست او ز حق برگشت ازین
گفت ای یاری ده هر دم مرا
در قیامت کور گردان هم مرا
تا نبینم آن جمال پر فروغ
کان بخویش آید دریغم بی دروغ
گرچه غیرت بردن از عاشق نکوست
غیرت معشوق دایم بیش ازوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این مناجات شاعر از خداوند درخواست می‌کند که در روز قیامت، مردم را کور کند تا او تنها بتواند جمال حق را ببیند و از دشمنی دور بماند. او تقاضا می‌کند که ای کاش در آن روزی که همه به حق می‌رسند، او نیز کور شود تا از زیبایی پرنور حق لذت ببرد بدون اینکه کسی جز او آن را ببیند. شاعر البته به جاذبه و غیرت معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که غیرت معشوق همیشه بیشتر از غیرت عاشق است.
هوش مصنوعی: در وقت دعا و نیایش، آن شخصیت بزرگ و با تجربه خطاب به کسی که دانای اسرار است، می‌گوید: ای کسی که به آگاهی‌های عمیق واقفی.
هوش مصنوعی: خدای جهان، مردم را در روز قیامت نابینا کن، اما مرا چشمی جاودانه ببخش تا روشنایی را ببینم.
هوش مصنوعی: من دوست دارم فقط خودم تو را ببینم تا بتوانم بی‌خطر و بدون حضور رقیبی تو را تماشا کنم.
هوش مصنوعی: پس از مدتی که از آن گذشته بود، او از این زینچه خواسته بود که به حق و حقیقت بازگردد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر از معشوق یا یار خود درخواست می‌کند که در هر لحظه به او کمک کند و او را در روز قیامت از دیدن عذاب و مشکلات نجات دهد، به گونه‌ای که در آن روز او را نابینا کند تا نتواند سختی‌ها را ببیند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آن زیبایی درخشان را نبینم که به سوی من خواهد آمد، از غم و اندوه نمی‌پرم و این را صادقانه می‌گویم.
هوش مصنوعی: هرچند غیرت عاشق ستودنی است، اما غیرت معشوق همیشه بیشتر و بارزتر از آن است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.