گفت یک روزی همایی میپرید
لشکرِ محمود هر کو را بدید
سر به سر در سایهٔ او تاختند
خویش را بر یکدیگر انداختند
تا ایاز آمد بر مقصود شد
در پناهِ سایهٔ محمود شد
پس دران سایه میانِ خاکِ راه
هر زمان در سر بگشتی پیشِ شاه
آن یکی گفتش که ای شوریدهرای
نیست آنجا سایهٔ پرِّ همای
گفت سلطانم همای من بسست
سایهٔ او رهنمای من بسست
چون بدانستم که کار اینست و بس
در دو عالم روزگار اینست و بس
سر نپیچم هرگز از درگاهِ او
میروم بی پا و سر در راهِ او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، لشکریان محمود برای بهرهبردن از سایهٔ همای که نشانهٔ بخت و پادشاهی است، بر سر هم میریزند، ولی ایاز به سایهٔ خود سلطان پناه میبرد و پیش پای او به خاک میافتد. چون او را سرزنش میکنند که سایهٔ همای آنجا نیست، میگوید سلطان همای اوست و سعادت دو جهان در ماندن بر درگاه اوست. نکتهٔ عرفانی حکایت این است که عاشق راستین به جای وسیلهها و نشانههای بخت، به خود معشوق و پروردگار روی میآورد.
هوش مصنوعی: راوی میگوید روزی همایی در آسمان پرواز میکرد و هر کس از لشکر محمود آن را میدید...
هوش مصنوعی: همه به سوی سایهٔ آن همای تاختند و برای رسیدن به سایهاش بر روی یکدیگر افتادند و هم را کنار زدند؛ زیرا باور داشتند سایهٔ همای بر سر هر کس بیفتد، به پادشاهی و بخت میرسد.
هوش مصنوعی: اما ایاز آمد و به مقصود خود رسید؛ او به جای سایهٔ همای، به سایه و پناه سلطان محمود رفت.
هوش مصنوعی: ایاز در آن سایه، میان خاک راه، پیوسته پیش پای شاه به خاک میغلتید و از سر ارادت و فروتنی خود را بر خاک میافکند.
هوش مصنوعی: کسی به او گفت: ای آشفتهفکر و دیوانه، سایهٔ بال همای آنجا نیست؛ چرا آنجا ماندهای؟
هوش مصنوعی: ایاز پاسخ داد: سلطان من، همای من است و برایم کافی است و سایهٔ او راهنما و مایهٔ سعادت من است.
هوش مصنوعی: چون دانستم که کار اصلی و مقصود حقیقی همین است و بس، و در هر دو جهان بخت و سعادت همین است و جز این نیست،
هوش مصنوعی: هرگز از درگاه او روی برنمیگردانم و بیخود و بیاختیار و با تمام وجود در راه او میروم. مقصود عرفانی آن است که سالک به جای دنبالکردن اسباب بخت، به خود پروردگار پناه ببرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.