گرم شد یک روز شیخ بایزید
گفت اگر خواهد خداوند مجید
مدت هفتاد سالم را شمار
من ازو خواهم شمار ده هزار
زانکه سالی ده هزار‌ست از عدد
تا «الست ربکم» گفته‌ست احد
جمله را در شور آورد از الست
وز «بلی»شان جز بلا نامد به‌دست
هر بلا کان در زمین و آسمان‌ست
از بلی گفتن نشان دوستان‌ست
بعد از آن گفتا که می‌آید خطاب
کاین سخن چون گفته شد بشنو جواب
هفت اندامت کنم روز شمار
جزو جزو و ذره ذره چون غبار
پس به‌هر یک ذره دیدار‌ت دهم
در خور هر دیدهٔ بارت دهم
ده هزاران ساله را نقد شمار
گویمت اینک نهادم در کنار
تا به‌هر یک ذره کاری می‌کنی
این چنین کن گر شماری می‌کنی
هرکه‌را آن آفتاب اینجا بتافت
آنچه آنجا وعده بود اینجا بیافت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شیخ بایزید از خداوند می‌خواهد که مدت زندگی‌اش را بشمارد و به او نشان دهد که برکت سال‌هایش را چگونه می‌تواند دید. او به رقم بالای ده هزار سال اشاره می‌کند و بیان می‌کند که هر بلا و مصیبت در دنیا نشانه‌ای از محبت خداوند به دوستانش است. سپس بایزید به افرادی که در جمع هستند، می‌گوید که به جای قیمت‌گذاری زمان، باید در هر لحظه به خود خدا و دیدار او فکر کنند. او اشاره می‌کند که هر کس که در این دنیا نور حقیقت را درک کند، آنچه وعده‌اش در عالم دیگر بوده، در اینجا نیز به او اعطا می‌شود. ایده اصلی این است که شمارش زمان و عمر در نهایت کمتر از درک عشق و نور الهی است.
هوش مصنوعی: روزی شیخ بایزید به این فکر افتاد که اگر خداوند قدرتمند بخواهد، اتفاقات شگفت‌انگیزی ممکن است رخ دهد.
هوش مصنوعی: مدت هفتاد سال عمرم را به حساب می‌آورم، اما از آن می‌خواهم که به اندازه ده هزار سال باشد.
هوش مصنوعی: زیرا از زمان گفتن «آیا من پروردگار شما نیستم؟» تا به امروز، ده هزار سال گذشته است.
هوش مصنوعی: در روز نخست آفرینش، خداوند از موجودات پیمان گرفت و همه به یک صدا گفتند "آری". از این "آری" جز بلا و مشکل به دست نیامد.
هوش مصنوعی: هر مشکلی که در زمین و آسمان وجود دارد، نشانه‌ای از وفاداری و تعهد دوستان است.
هوش مصنوعی: سپس گفت که وقتی صدای من به تو رسید، پس از آنکه این سخنان بیان شد، به پاسخ آن گوش بده.
هوش مصنوعی: هر روز به اندازه هفت بخش از وجودت را به حساب می‌آورم، جز به جز و به دقت، مانند ذرات غباری که در هوا معلق‌اند.
هوش مصنوعی: پس به هر ذره از وجود تو، دیدار تو را می‌بخشم و به هر چشمی که تو را می‌نگرد، زیبایی تو را تقدیم می‌کنم.
هوش مصنوعی: من اکنون هرچند که سال‌ها گذشت، ارزش آن را به تو می‌گویم و به کنارت قرار داده‌ام.
هوش مصنوعی: به هر کار کوچکی که انجام می‌دهی، با دقت و توجه کامل عمل کن، حتی اگر آن کار به نظر بی‌اهمیت بیاید.
هوش مصنوعی: هر کسی که این آفتاب (نور و روشنایی) بر او بتابد، آنچه در آن دنیا وعده داده شده، در اینجا به او خواهد رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.