ای تعصب بند بندت کرده بند
چند گوئی چند از هفتاد و اند
در سلامت هفتصد ملت ز تو
لیک هفتاد و دو پر علت ز تو
هست کیش و راه و ملت بیشمار
تا تو بشماری نیابی روزگار
هر زمان خونی دگر نتوان گرفت
با همه کس تیغ بر نتوان گرفت
تو یکی پس در یکی رو بیشکی
تا یکی اندر یکی باشد یکی
بی تعصب گرد و بی تقلید شو
شرک سوز و غرقهٔ توحید شو
گر تو هستی دوربین و راز دان
پس طبیعت از شریعت باز دان
تا کنی تو پس روی صدیق را
یا علی آن عالم تحقیق را
چون تو بر تقلید باشی کار ساز
شرع را از طبع کی دانی تو باز
گر تو بر تقلید خواهی رفت راه
کوه باشی نه جوی ارزی نه کاه
کرهء خر بر شریعت کی رود
یا رود جز بر طبیعت کی رود
کرهء خر کز پس مادر رود
چون بتقلیدی رود هم خر رود
چون صحابه غرق توحید آمدند
نه چو تو پس رو بتقلید آمدند
تو در ایشان گرتصرف میکنی
در چراغ چارمین پف میکنی
چون صحابه یک بیک آزاده اند
در هدایت چون نجوم افتاده اند
گر کسی در یک تن از آن قوم پاک
کرد طعنی بر ستاره ریخت خاک
گر ستاره یک بیک خواهند رفت
جمله آخر در فلک خواهند رفت
هر یکی چون از فلک تابنده اند
رهبرند و راهرو تا زنده اند
نور بخشند و جهان افروز پاک
گر تو کوری مینبینی زان چه باک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد تعصب و تقلید در دین و ملتها می‌پردازد. شاعر می‌گوید که تعصب انسان را به بند می‌کشد و باعث می‌شود که نتواند حقیقت را ببیند. او تأکید می‌کند که در میان ملتها، باورها و راه‌های مختلفی وجود دارد و انسان باید از تعصب و تقلید دوری کند و به جستجوی حقیقت بپردازد. شاعر به ارزش‌های فردی اشاره می‌کند و می‌گوید اگر کسی به تقلید بپردازد، نمی‌تواند به درک واقعی دین و شریعت برسد. او تاکید می‌کند که صحابه (یاران پیامبر) با ایمان و بدون تقلید آمده‌اند و هر یک از آنها نور و روشنایی هستند. در نهایت، شاعر به اهمیت دید باز و توجه به حقیقت و رها شدن از زنجیرهای تعصب اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای تعصب تو را به زنجیر کشیده و تو می‌گویی چند نفر از هفتاد و چند نفر دیگر هستند.
هوش مصنوعی: تو در سلامت و خوشبختی هفتصد ملت سهم داری، اما هفتاد و دو دلیل از مشکلات و مسائل هم به تو برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: راه‌ها و شیوه‌های زندگی بسیار زیادی وجود دارد، اما اگر بخواهی همه آنها را بشماری، هیچ‌گاه به پایان نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: هرگاه نمی‌توان از کسی دیگر خون گرفت، نمی‌توان با همه کس دشمنی کرد و به خود خیانت کرد.
هوش مصنوعی: تو باید درون خودت را به خوبی بشناسی و افکارت را صاف و روشن کنی، تا بتوانی به یک وحدت درونی دست پیدا کنی و خود را یکپارچه کنی.
هوش مصنوعی: بی‌تفاوت و بدون جانب‌داری باش و از تقلید دست بردار. دل از شرک و دوگانه‌پرستی بکن و به عمق معنای یکتاپرستی فرو رو.
هوش مصنوعی: اگر تو بیننده و آگاه به اسرار هستی، پس می‌توانی بفهمی که طبیعت از قوانین دینی آزاد است.
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی به شناخت عمیقی از یک شخص راست‌گرا و صادق دست یابی، باید با کمال صداقت و راستگویی به او نزدیک شوی و به او کمک کنی.
هوش مصنوعی: اگر تو فقط به تقلید از دیگران بپردازی، چگونه می‌توانی از طبیعت و اصول واقعی دین آگاهی یابی؟
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی فقط تقلید کنی، باید راهی را در پیش بگیری که استوار و محکم باشد، نه مانند جوی آب که بی‌پایان در نوسان است، و نه همچون کاهی که به سادگی می‌شکند.
هوش مصنوعی: کرهٔ خر هرگز نمی‌تواند به راه دین برود و جز بر اساس طبیعت خود حرکت کند.
هوش مصنوعی: خر که از مادرش جدا می‌شود، همچنان به تقلید از او رفتار می‌کند و مانند او می‌دود.
هوش مصنوعی: آنها مانند صحابه در توحید غرق شدند، نه مانند تو که از روی تقلید آمدی.
هوش مصنوعی: اگر تو در میان آنها دخالت کنی، در چراغ چهارمش شعله‌ای خواهی ایجاد کرد.
هوش مصنوعی: صحابه مانند ستاره‌های آسمان هستند که هر کدام در راه هدایت و رهایی خودشان آزادند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در میان آن قوم پاکی به وجود آورد، مانند این است که بر ستاره‌ای خاک بریزد.
هوش مصنوعی: اگر یک ستاره بخواهد به سمت آسمان برود، همه ستاره‌ها هم به دنبال او خواهند رفت و در نهایت در فضا خواهند درخشید.
هوش مصنوعی: هر یک از آنها مانند ستاره‌ای در آسمان درخشان و راهنما هستند، تا زمانی که زندگی دارند.
هوش مصنوعی: اگر نور و روشنایی به جهان می‌افزایند، بی‌هیچ نگرانی به افرادی که کورند و نمی‌توانند این زیبایی‌ها را ببینند، توجه کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.