بود در کاریز بیسرمایهای
عاریت بستد خر از همسایهای
رفت سوی آسیا و خوش بخفت
چون بخفت آن مرد حالی خر برفت
گرگ آن خر را بدرید و بخورد
روز دیگر بود تاوان خواست مرد
هر دو تن میآمدند از ره دوان
تا بنزد میر کاریز آن زمان
قصه پیش میر برگفتند راست
زو بپرسیدند کین تاوان کراست
میر گفتا هرک گرگ یک تنه
سردهد در دشت صحرا گرسنه
بی شک این تاوان برو باشد درست
هردو را تاوان ازو بایست جست
با رب این تاوان چه نیکو میکند
هیچ تاوان نیست هرچ او میکند
بر زنان مصر چون حالت بگشت
زانک مخلوقی به دیشان برگذشت
چه عجب باشد که بر دیوانهای
حالتی تابد ز دولت خانهای
تا در آن حالت شود بیخویش او
ننگرد هیچ از پس و از پیش او
جمله زو گوید، بدو گوید همه
جمله زو جوید، بدو جوید همه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در داستانی، مردی بدون سرمایه از همسایهاش خر قرض میگیرد و به آسیا میرود. وقتی که او خواب بوده، خر را گرگی میدرد و میخورد. روز بعد، صاحب خر از مرد عذرخواهی میکند و خواستار تاوان میشود. هر دو به نزد میری میروند و داستان را شرح میدهند. میر تشخیص میدهد که چون گرگ بیدلیل و گرسنه بوده، تاوان بر عهدهی اوست. همچنین، به وضعیت دیگران اشاره میکند و میگوید که هنگامی که حالت دیوانهوار به کسی دست میدهد، او فقط در پی خواستههای خود است و نگران هیچ چیز دیگری نیست.
هوش مصنوعی: در کاریز که در آن هیچ سرمایهای نبود، خر همسایه را به عنوان عاریه گرفت.
هوش مصنوعی: او به سوی آسیا رفت و آرام خوابش برد، همانطور که آن مرد که در حالتی خوش و خوشحال در خواب رفته بود.
هوش مصنوعی: اگر گرگ، خر را پاره کرده و خورده باشد، روز بعد مرد میخواهد تاوان آن را بگیرد.
هوش مصنوعی: دو نفر به سرعت به سمت جایی میآمدند تا نزد رئیس یا مسئول کاریز (نظام آبرسانی) در آن زمان برسند.
هوش مصنوعی: روایت این داستان را به راستی به پیشکار بیان کردند و از او پرسیدند که این غرامت متعلق به کیست.
هوش مصنوعی: هر فردی که به تنهایی در دشت و بیابان به مبارزه با مشکلات برود، در نهایت دچار ناامیدی و گرسنگی خواهد شد.
هوش مصنوعی: بدون شک، این عواقب به او تعلق دارد و هر دو طرف باید پاسخگوی آن باشند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که خداوند با بندگان خود به بهترین شکل رفتار میکند و هرگونه بدی یا اشتباهی که از انسانها سر بزند، در حقیقت هیچ تهدیدی برای ارتباطشان با او ایجاد نمیکند. در واقع، خداوند به گونهای با بندگانش برخورد میکند که احساس ندامت و جبران را در آنها زنده میسازد.
هوش مصنوعی: وقتی حال زنان مصر تغییر کرد و از وضعیتی که در آن بودند، به دلیل وجود یک مخلوق (شخصیتی خاص) تحت تأثیر قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: عجیب است اگر بر شخص دیوانهای، تاثیر و حالتی از زندگی مرفه و بافرهنگ، احساس شود.
هوش مصنوعی: در آن حالت، او از خود بیخود میشود و به هیچ چیز از گذشته یا آینده توجهی نمیکند.
هوش مصنوعی: تمامی موجودات از او صحبت میکنند و به سوی او میشتابند؛ همه چیز به جانب او گرایش دارد و به دنبال او میگردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.