عمر یک جزو از توریت بگرفت
پیمبر چون چنان دیدش چنین گفت
که با توریت ممکن نیست بازی
مگر خود را جهود صرف سازی
جهود صِرف باید بود ناکام
که بهتر آن جهود از مردم خام
نه اینی و نه آن اینت حرامست
که در دین ناتمامی ناتمامست
تو نه در کفر و نه در دین تمامی
بگو آخر که تو در چه مقامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به گفتگو میان عمر و پیامبر اشاره دارد. عمر بخشی از توریت (کتاب مقدس یهودیان) را می‌خواند و پیامبر او را admonish می‌کند که نباید با توریت بازی کند و در عین حال یادآور می‌شود که تنها یهودیانی که اعتقاد کافی ندارند می‌توانند به طور کامل به آن پایبند نباشند. پیامبر می‌خواهد بگوید که او نه در کفر است و نه در ایمان کامل، و در نهایت از او می‌خواهد بگوید که در چه وضعیتی قرار دارد.
هوش مصنوعی: پیامبر با مشاهده عمر به عنوان یکی از اجزای تورات، چنین فرمود.
هوش مصنوعی: تنها در صورتی می‌توانی با ترفندهای خود بازی کنی که تماماً خود را در اختیار آنها قرار دهی.
هوش مصنوعی: انسانی که فقط به خودخواهی و نفع شخصی توجه دارد، در نهایت به نتیجه‌ای نمی‌رسد و بهتر است که از افراد نادان دوری کند.
هوش مصنوعی: نه تو به طور کامل چیزی هستی و نه به طور کامل چیز دیگری. این وضعیت در دین ناقص و ناتمام است و نمی‌تواند قابل قبول باشد.
هوش مصنوعی: تو نه به طور کامل در disbelief هستی و نه به طور کامل در ایمان. لطفاً روشن کن که در چه جایگاهی قرار داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.