گرد مه خط معنبر می کشی
سر کشانت را به خط در می کشی
عاشقانت را به مستی دم به دم
خرقهٔ هستی ز سر بر می کشی
بر بتان چین و ترکان چگل
از کمال حسن لشکر می کشی
جاودانی پای بنهاد از جهان
هر که را یک بوسه بر سر می کشی
جام می مینوشی و بر می زنی
وانگهی بر عقل خنجر می کشی
بیش شد عطار را اکنون غمت
زانکه با او باده کمتر می کشی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف معشوق و تأثیر او بر عاشقان میپردازد. او تصویر میکند که معشوق با خط و مه خود دلها را مینوازد و عاشقان را در مستی غرق میکند. همچنین، او به زیباییهای معشوق و قدرت او در جلب افکار اشاره میکند. در انتها، شاعر از غم و اندوه خود مینالد و میگوید که دیگر از باده کمتر مینوشد، زیرا دلش به خاطر معشوق بیشتر میسوزد.
هوش مصنوعی: تو با خط زیبایی که داری، چهرهٔ عاشقان را به تصویر میکشی و آنها را به سوی خود میکشی.
هوش مصنوعی: عاشقان را به خاطر محبتی که دارند مرتبا از نشئگی و مستی درمیآوری و از وجودشان میکاهی.
هوش مصنوعی: تو با زیبایی و کمالی که داری، بر دلبرهای چین و ترکان (دو قوم معروف به زیبایی) تسلط و فرمانروایی مییابی.
هوش مصنوعی: هر کسی که با یک بوسه بر پیشانیات به او محبت کنی، از دنیا جاودانی و بیزوال شود.
هوش مصنوعی: تو از جام شراب مینوشی و شراب را به زمین میزنی، سپس به عقل خود آسیب میرسانی و آن را به تمسخر میگیری.
هوش مصنوعی: عطار اکنون غم بیشتری دارد زیرا تو کمتر با او باده مینوشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون تو بار عرش اکبر میکشی
هم توانی بار من گر میکشی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.