چون خط شبرنگ بر گلگون کشی
حلقه در گوش مه گردون کشی
گر ببینی روی خود در خط شده
سر کَشیّ و هر زمان افزون کشی
گفته بودی در خط خویشت کشم
تا لباس سرکشی بیرون کشی
خط تو بر ماه و من در قعر چاه
در خط خویشم ندانم چون کشی
گر بریزی بر زمین خونم رواست
بلکه آن خواهم که تیغ اکنون کشی
لیک زلفت از درازی بر ره است
خون شود جانم اگر در خون کشی
میکشی در خاک زلفت تا مرا
هر نفس در بند دیگرگون کشی
چون منم دیوانه تو زنجیر زلف
میکشی تا بر من مجنون کشی
دام مشکین مینهی عطار را
تا به دام مشکش از افسون کشی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حال و هوای عاشقانه و درد عشق میپردازد. او از زیباییهای معشوق میگوید که همچون خطی زیبا روی گل، روح او را تحت تأثیر قرار میدهد. عاشق احساس میکند که زلف معشوق به اندازهای زیبا و مرگآور است که اگر او را به قتل برسانند، همچنان عاشق او خواهد ماند. او از زنجیر زلف معشوق یاد میکند که چون مجنون او را به خود میکشد و در نهایت، درخواست میکند که او را در دام عشق بیندازند تا تسلیم افسون معشوق شود.
هوش مصنوعی: وقتی خطوط شبرنگ را بر روی گلهای سرخ بکشید، مثل اینکه این خطوط را در گوش ماه گردون (ماه زیبای آسمان) قرار دادهاید.
هوش مصنوعی: اگر ببینی که خود را در نقشی زیبا و دلربا ترسیم کردهای، همواره در حال زیادهطلبی و سرکشی هستی.
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که به زیبایی خود، یعنی به خط و نشان خود، میکشی تا اینکه از لباس سرکشی (سرسختی) من بکاهی و آن را کنار بزنی.
هوش مصنوعی: تو زیبایی و خطوط چهرهات بر صورت ماه میتابد، اما من در عمق ناامیدی و ناگویی به سر میبرم و نمیدانم چگونه باید عشق تو را جلب کنم.
هوش مصنوعی: اگر خونم را بر زمین بریزی، ایرادی ندارد، اما من خواستار این هستم که اکنون تیغ را از غلاف بیرون بکشی.
هوش مصنوعی: اما زلف تو آنقدر بلند شده که روی زمین افتاده است، و اگر آن را به خون بکشی، جان من هم در آن خون خواهد شد.
هوش مصنوعی: زلفت را بر زمین میکشی تا مرا در هر نفس به نوعی دیگر به بند کشی و به زحمت بیندازی.
هوش مصنوعی: چون من دیوانهٔ تو هستم، زنجیر زلفت را به دور من میکشی تا مرا به حالت مجنون (عاشق دیوانه) درآوری.
هوش مصنوعی: عطار را در دام خوشبویی مشک میافکنید تا به وسیلهٔ بوی خوش او، دیگران را افسون کنید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.