ای شکر با لب تو شیرین نه
پیش زلف تو مشک مشکین نه
ماهرویان ره جفا سپرند
با همه کس ولیک چندین نه
گفته‌ای ترک تو بخواهم کرد
هرچه خواهی بکن ولی این نه
چون ز عطار بگذری کس را
در صفاتت زبان شیرین نه
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای شکر با لب تو شیرین نه
پیش زلف تو مشک مشکین نه
ماهرویان ره جفا سپرند
با همه کس ولیک چندین نه
گفته‌ای ترک تو بخواهم کرد
هرچه خواهی بکن ولی این نه
چون ز عطار بگذری کس را
در صفاتت زبان شیرین نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی‌های معشوقه‌اش اشاره می‌کند و او را با نمادهایی از شیرینی و عطر مقایسه می‌کند. او می‌گوید که معشوقه‌اش به اندازه‌ای زیباست که دیگران نمی‌توانند با او رقابت کنند. شاعری که به عطار معروف است، از تعطیل خواسته‌های خود و نارضایتی‌اش از جدایی سخن می‌گوید و می‌بیند که در نهایت هیچ کس نمی‌تواند در وصف زیبایی معشوقه‌اش به او برسد. به طور کلی، احساس شوق و ناامیدی از دوری معشوق در شعر موج می‌زند.
هوش مصنوعی: ای شکر، لب تو به قدری شیرین است که حتی در برابر زلف تو، بوی مشک نیز کم‌رنگ و بی‌مقدار جلوه می‌کند.
هوش مصنوعی: زیبارویان به همه آسیب می‌زنند و به دیگران ستم می‌کنند، اما در این بین، من در برابر جفا و ستم آنها صبر و استقامت نشان می‌دهم.
هوش مصنوعی: تو می‌گویی که من ترک تو را می‌خواهم، اما هر کاری که بخواهی انجام بده، چون این حرف درست نیست.
هوش مصنوعی: وقتی از عطار بگذری، هیچ‌کس دربارهٔ زیبایی‌های تو نمی‌تواند با زبانی شیرین سخن بگوید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.