ای جان ز جهان کجات جویم
جانی و چو جان کجات جویم
چون نام و نشانت می ندانم
بی نام و نشان کجات جویم
چون کون و مکان حجاب راه است
در کون و مکان کجات جویم
چون تو نه نهانی و نه پیدا
پیدا و نهان کجات جویم
هستی تو چو آسمان سبکرو
در بند گران کجات جویم
ای از بر من چو تیر رفته
من همچو کمان کجات جویم
چون تو نرسی به کس یقین است
پس من به گمان کجات جویم
در پرده شدی خموش گشتی
من نعره‌زنان کجات جویم
گفتی که مرا میان جان جوی
جان نیست عیان کجات جویم
هستیم درین میانه کوهی است
کوهی به میان کجات جویم
چون جان فرید در تو محو است
دل در خفقان کجات جویم
گفتی که چو گم شوی مرا جوی
گم گشتهٔ جان کجات جویم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی معشوق می‌پردازد و از احساسهای عمیق خود در این فرایند سخن می‌گوید. او در تلاش است تا با وجود عدم شناخت نام و نشانی از معشوق، او را در هر حال و مکانی پیدا کند. شاعر درمی‌یابد که معشوق نه کاملاً پنهان است و نه کاملاً پیدا، و او با دل‌سردی از غیبت معشوق به جستجو ادامه می‌دهد. هر چه بیشتر در جستجوی معشوق است، بیشتر با فراغ و ناامیدی روبه‌رو می‌شود. او در میانه این جدایی، درنگ عظیم احساس و غم را تجربه می‌کند و در نهایت به این می‌رسد که حتی در گم‌شدن معشوق نیز جستجو و یاد او ادامه دارد.
هوش مصنوعی: ای زندگی، تو را از کدام سرزمین جستجو کنم؟ تو روح من هستی و خودت را مثل جانم بیابم، کجا می‌توانم تو را بیابم؟
هوش مصنوعی: چون من نام و نشانی از تو نمی‌دانم، بی‌نام و نشان تو را چگونه جست‌وجو کنم؟
هوش مصنوعی: چون وجود و مکان مانع رسیدن به تو هستند، کجا می‌توانم تو را پیدا کنم؟
هوش مصنوعی: چون تو نه کاملاً در پنهان هستی و نه کاملاً در آشکار، پس کجا باید تو را جستجو کنم؟
هوش مصنوعی: وجود تو مانند آسمان است که سبک و آزاد است، اما در عین حال در چنگال فشارهای سنگین گرفتار است؛ به کجا بروم و تو را پیدا کنم؟
هوش مصنوعی: ای تو که مانند تیر از پیش من رفته‌ای، من مانند کمان به کجا می‌توانم دنبالت بگردم؟
هوش مصنوعی: وقتی تو به هیچ کس نمی‌رسدی، مطمئن هستم که من نمی‌توانم با گمان به دنبالت بگردم.
هوش مصنوعی: تو در پردهٔ راز پنهان شده‌ای و سکوت کرده‌ای، در حالی که من با صدای بلند و ناله در جستجوی تو هستم.
هوش مصنوعی: گفتی که در دل و جان من، عشق و محبت تو نهان است و نمی‌توانم آن را به وضوح ببینم، پس من از کدامین جا تو را جستجو کنم؟
هوش مصنوعی: ما در این وضعیتی که هستیم، میان ما کوهی وجود دارد که مانع دیدار و ارتباط ما شده است. نمی‌دانم باید کجا را جستجو کنم تا تو را بیابم.
هوش مصنوعی: چون جان فرید (فرید، شخصیتی محبوب و دوست‌داشتنی) در تو غرق شده است، دل در چه حالتی می‌توانم به دنبال تو بگردم؟
هوش مصنوعی: تو گفتی اگر گم بشوی، من باید به دنبال تو بگردم؛ پس حالا باید بپرسم که من کجا باید جان گم‌شده‌ات را جستجو کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.