بر هرچه که دل نهاده باشیم
در مشرکی اوفتاده باشیم
گر بر کامی سوار گردیم
حالی ز دو خر پیاده باشیم
صد عمر اگر به سر باستیم
داد نفسی نداده باشیم
مستی و غرور سخت کاری است
غم نیست که مست باده باشیم
زان پیش که سر نماند آن به
کین باد ز سر نهاده باشیم
هرگه که ز زاد و بوم رستیم
بینی که ز مرد زاده باشیم
چون سایه در آفتاب روشن
در پیش خود ایستاده باشیم
آن به که درین قفس چو عطار
از هستی خویش ساده باشیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عارفانه دلبستگی به هر چیز جز حق را شرک میشمارد و پیروی از کام نفس را مایهٔ خواری میداند. شاعر غرور و خودبینی را از مستی شراب خطرناکتر میداند و میگوید باید پیش از مرگ باد غرور را از سر بیرون کرد و از بند وطن و نسب رها شد. در پایان، هستی انسان را چون سایهای در برابر آفتاب حقیقت میبیند و توصیه میکند که مانند عطار از خودی خویش تهی شویم.
هوش مصنوعی: به هر چیزی جز خدا که دل ببندیم، در واقع به شرک افتادهایم؛ دلبستگی به غیر حق نوعی شریک گرفتن برای اوست.
هوش مصنوعی: اگر بر مرکب خواهش و کام نفس سوار شویم، همان دم خوارتر و درماندهتر از کسی خواهیم بود که از دو خر پیاده مانده است؛ پیروی از هوس مایهٔ زبونی است.
هوش مصنوعی: اگر صد عمر هم با سر به خدمت بایستیم، حق یک دم و یک نفس را هم ادا نکردهایم.
هوش مصنوعی: مستی خودبینی و غرور کار دشوار و خطرناکی است؛ اما اگر از شراب مست باشیم باکی نیست، چون این مستی از آن مستی کمزیانتر است.
هوش مصنوعی: بهتر آن است که پیش از آنکه سر و جان از دست برود، این باد غرور را از سر بیرون کرده باشیم.
هوش مصنوعی: هرگاه از بند زادگاه و وطن و دلبستگی به اصل و نسب رها شویم، آنگاه میبینی که به راستی از مرد زاده شدهایم و مرد راهیم.
هوش مصنوعی: مانند سایهای که در آفتاب روشن پیش پای آدم میافتد، هستی خودمان در برابرمان ایستاده و مانع دیدن نور حق است.
هوش مصنوعی: بهتر است که در این قفس تن و دنیا، همچون عطار، از هستی و خودی خویش خالی و رها باشیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.