ما ترک مقامات و کرامات گرفتیم
در دیر مغان راه خرابات گرفتیم
پی بر پی رندان خرابات نهادیم
ترک سخن عادت و طامات گرفتیم
آن وقت که خود را همه سالوس نمودیم
اکنون کم سالوس و مراعات گرفتیم
در چهرهٔ آن ماه چو شد دیدهٔ ما باز
یارب که به یک دم چه مقامات گرفتیم
بس عقل که شد مات به یک بازی عشقش
ور عقل درو مات نشد مات گرفتیم
چون عقل شد از دست ز مستی می عشق
با دلشدگان راه مناجات گرفتیم
چون شیوه عطار درین راه بدیدیم
آن شیوه ز اسرار و کرامات گرفتیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ترک مقامها و کرامات سخن میگوید و به زندگی رندانه و عشق میپردازد. او به بیان تجربههای خود در راه عشق میپردازد و نشان میدهد که چگونه از سخنهای عادی و فریبنده دور شده و به سادگی و صداقت روی آوردهاند. در این مسیر، عقل خود را از دست داده و به دلشدگان پیوستهاند، جایی که عشق بر عقل غالب شده است. در نهایت، شاعر به شیوه عطار اشاره میکند و از اسرار و کرامات این مسیر آگاه میشود.
هوش مصنوعی: ما از مقامها و صفات نیکوی معنوی گذشتیم و در میخانهی مغان، یعنی جایی که رندان و مینوشندگان جمع میشوند، راهی را انتخاب کردیم.
هوش مصنوعی: ما پیوسته به رندان (و ولگردان) در خرابات (محل شرابخواری) طرفدار بودهایم و از گفتن حرفهای تکراری و بیفایده (سخن عادت) و فریبهای بیمحتوا (طامات) دست کشیدهایم.
هوش مصنوعی: در گذشته وقتی خود را به تظاهر و نفاق آراسته بودیم، حالا کمتر به تظاهر میپردازیم و بیشتر به خودمان و واقعیتها توجه داریم.
هوش مصنوعی: وقتی چهرهٔ آن ماه را دیدیم، چشمان ما باز شد و ای کاش خدا، بدانیم که در یک لحظه چه مقامهای رفیعی به دست آوردیم.
هوش مصنوعی: عشق آنقدر قوی و افسونگر است که عقل را بهسوی خود میکشاند و در این بازی دلنشین، ما هم از عقل خود غفلت کرده و در عشق غرق میشویم.
هوش مصنوعی: چون عقل از سر «مستی» عشق بهدست میآید، تصمیم گرفتیم که با دلشدگان (کسانی که دل باختهاند) به گفتوگو و مناجات بپردازیم.
هوش مصنوعی: چون شیوه عطار (عطار نیشابوری، شاعر و عارف بزرگ) را در این راه مشاهده کردیم، آن شیوه را که از اسرار و کرامات (شگفتیها) ناشی میشود، اختیار کردیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.