بی تو زمانی سر زمانه ندارم
بلکه سر عمر جاودانه ندارم
چشم مرا با تو ای یگانه چه نسبت
چشم دو دارم ولی یگانه ندارم
مرغ توام بال و پر بریخته از عشق
در قفسی مانده آب و دانه ندارم
عشق تو بحری است من چو قطرهٔ آبم
طاقت آن بحر بی کرانه ندارم
مرغ شگرفی و من ضعیف ستمکش
در خور تو هیچ آشیانه ندارم
زهره ندارم که در وصل تو جویم
بهره ز وصل تو جز فسانه ندارم
رو که به یک بازیم که غمزهٔ تو کرد
مات چنان گشتهام که خانه ندارم
گر به بهانه مرا همی بکشی تو
چو تو کشی راضیم بهانه ندارم
ناوک هجر تو را به جز دل عطار
در همه آفاق یک نشانه ندارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل از حس تنهایی و فقدان عاشقانهاش میگوید. او با توصیف عشق به معشوق، احساس ناتوانی و وابستگی عمیق خود را بیان میکند و خودش را مانند پرندهای میداند که در قفسی حبس شده و بدون معشوق هیچ چیزی ندارد. همچنین به عمق و وسعت عشق اشاره میکند و خود را در مقایسه با آن در حد یک قطره آب احساس میکند. او به قدرت و زیبایی معشوق اشاره میکند و از بیکسی و ناتوانیاش در جستجوی وصال میگوید، تا جایی که هیچ نشانهای از عشق و وصال جز دلش نمیبیند. در نهایت، تصویری از تسلیم در برابر عشق و درد جدایی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: بدون تو هیچ زمانی در زندگیام وجود ندارد، بلکه حتی لحظهای از عمر جاودانهام هم نمیتوانم تحمل کنم.
هوش مصنوعی: چشم من، ای کسی که تو را یگانه میدانم، چه نسبتی با تو دارد، در حالی که هیچ کس دیگری مثل تو ندارم.
هوش مصنوعی: من مانند پرندهای هستم که به خاطر عشق، بال و پرم را از دست دادهام و در قفسی اسیر شدهام و دیگر چیزی برای خوردن و زنده ماندن ندارم.
هوش مصنوعی: عشق تو به وسیعیت یک دریاست و من مانند یک قطرهٔ کوچک آب هستم که نمیتوانم در برابر آن دریا و وسعتش تاب بیاورم.
هوش مصنوعی: تو پرندهای بزرگ و قوی هستی، اما من انسانی ضعیف و زخمخوردهام که هیچگونه جایی برای پناه بردن به تو ندارم.
هوش مصنوعی: من توانایی و جرأت آن را ندارم که در پی وصال تو باشم، زیرا از وصال تو تنها داستانها و افسانهها نصیبم شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر یک نگاه فریبنده و جذاب تو، به حالت بیحالی افتادهام و چنان دچار ناراحتی شدهام که دیگر توانایی زندگی در خانهام را ندارم.
هوش مصنوعی: اگر بهانهای برای کشتن من داری، چنان که تو بخواهی انجام دهی، من راضیام و بهانه دیگری نمیخواهم.
هوش مصنوعی: عطار میگوید که تیر فراق تو (عشق) جز دل من در هیچکجای عالم نشانه یا علامتی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.