گنجور

غزل شمارهٔ ۴۲۰

 
عطار نیشابوری
عطار » دیوان اشعار » غزلیات
 

گر مرد رهی ز رهروان باش

در پردهٔ سر خون نهان باش

بنگر که چگونه ره سپردند

گر مرد رهی تو آن چنان باش

خواهی که وصال دوست یابی

با دیده درآی و بی زبان باش

از بند نصیب خویش برخیز

دربند نصیب دیگران باش

در کوی قلندری چو سیمرغ

می‌باش به نام و بی نشان باش

بگذر تو ازین جهان فانی

زنده به حیات جاودان باش

در یک قدم این جهان و آن نیز

بگذار جهان و در جهان باش

منگر تو به دیدهٔ تصرف

بیرون ز دو کون این و آن باش

عطار ز مدعی بپرهیز

رو گوشه‌نشین و در میان باش

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمید در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، دو شنبه ۶ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۱۳ نوشته:

گر مرد رهی "چو" رهروان باش...

 

تبسم در ‫۴ سال و ۵ ماه قبل، یک شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۲۰ نوشته:

با سلام و احترام
از بند نصیب خود بگذر در بند نصیب دیگران باش یعنی چه؟ تشکر

 

سهراب در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۵:۰۸ نوشته:

فکر میکنم یعنی به نچیزی که صیب خودت میشود فکر نکن و فکر عایدی طرف مقابل باش.
اون بیت که میگه پرده سر نهان باش. منظور سر آدمه یا سر و اسراره؟

 

محسن در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، چهار شنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۲۷ نوشته:

سلام
تبسم عزیز
به تعبیر بنده این بیت میخواد بگه به پیروی از هوای نفس و خواسته‌هاش بیشتر به فکر خدمت و نیکی به خلق باش

 

سپیدار در ‫۴ ماه قبل، یک شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۳۴ نوشته:

در مغز پرده ای وجود دارد که در اینجا منظور خود و خواسته های خود است و آنجا که میفرمایند خون نهان باش یعنی مانند خونی که دیده نمی شود شما هم خود را مطرح نکن و همواره مخفی باش که نقطه مقابل کبر و غرور است. در یک کلام خود را مطرح نکن.

 

یوناس حسینی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۲۲ نوشته:

در پرده سر خون نهان باش»»
چون در پرده ی اسرار شدی مانند خون در بدن باش که در همه جای بدن جاری ست ولی دیده نمی شود...

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.