|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر مرد رهی ز رهروان باش
در پردهٔ سر خون نهان باش
بنگر که چگونه ره سپردند
گر مرد رهی تو آن چنان باش
خواهی که وصال دوست یابی
با دیده درآی و بی زبان باش
از بند نصیب خویش برخیز
دربند نصیب دیگران باش
در کوی قلندری چو سیمرغ
می‌باش به نام و بی نشان باش
بگذر تو ازین جهان فانی
زنده به حیات جاودان باش
در یک قدم این جهان و آن نیز
بگذار جهان و در جهان باش
منگر تو به دیدهٔ تصرف
بیرون ز دو کون این و آن باش
عطار ز مدعی بپرهیز
رو گوشه‌نشین و در میان باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف راهیابی به حقیقت و وصال الهی می‌پردازد. او می‌گوید که اگر می‌خواهی در مسیر عشق واقعی قرار بگیری، باید خود را از قید و بندهای دنیا رها کنی و در باطن، بدون نمایش، به جستجوی معشوق بپردازی. برای دستیابی به حیات ابدی، باید از تعلقات دنیوی بگذر تا به مقام جاودانگی نزدیک شوی. در نهایت، عطار توصیه می‌کند که از درگیری‌های دنیوی دوری کنی و در عین حال در میان جامعه حاضر باش.
هوش مصنوعی: اگر مردی که در راه است، می‌خواهی از دیگر رهروان باشی، در پس پرده‌ای از خون پنهان شو.
هوش مصنوعی: بنگر که چگونه عابران راه را طی کردند؛ اگر می‌خواهی رهرو واقعی باشی، تو نیز باید به همان شیوه حرکت کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به وصال دوست برسی، باید با نگاهت او را ببینی و سکوت کنی، یعنی کمتر سخن بگویی.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به سعادت و بهره‌مندی از نعمات خود، از محدودیت‌ها و وابستگی‌های دنیوی آزاد شو و به فکر سهم و نصیب دیگران باش.
هوش مصنوعی: در محلهٔ عارفان و بی‌خبر از دنیا مانند سیمرغ (پرندهٔ افسانه‌ای) زندگی کن، بدون توجه به نام و نشانی خاصی.
هوش مصنوعی: از این جهان ناپایدار و فانی بگذر و به زندگی ابدی و جاودانه بپرداز.
هوش مصنوعی: به سادگی در یک گام، هم این جهان و هم آن جهان را پشت سر بگذار و در عمق وجود خود در جهانی جاودانه زندگی کن.
هوش مصنوعی: به چگونگی مشاهده و تصرف در امور دنیا و آخرت توجه نکن و فراتر از این دو جهان مادّی و معنوی باش.
هوش مصنوعی: از مدعیان دوری کن و در عزلت و سکوت زندگی کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.