بیچاره دلم در سر آن زلف به خم شد
دل کیست که جان نیز درین واقعه هم شد
انگشت نمای دو جهان گشت به عزت
هر دل که سراسیمهٔ آن زلف به خم شد
چون پرده برانداختی از روی چو خورشید
هر جا که وجودی است از آن روی عدم شد
راه تو شگرف است بسر میروم آن ره
زآنروی که کفر است در آن ره به قدم شد
عشاق جهان جمله تماشای تو دارند
عالم ز تماشای تو ، چون خلد ارم شد
تا مشعلهٔ روی تو در حسن بیفزود
خوبان جهان را ز خجل مشعله کم شد
تا روی چو خورشید تو از پرده علم زد
خورشید ز پرده بهدر افتاد و علم شد
تا لوح چو سیم تو خطی سبز برآورد
جان پیش خط سبز تو بر سر چو قلم شد
چون آه جگرسوز ز عطار برآمد
با مشک خط تو جگر سوخته ضم شد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از تأثیر عمیق زیبایی معشوق بر دل و جان سخن میگوید. دل شاعر، شکننده و مستحیل شده است و زلف معشوق به نوعی بهچالشکشندهای تبدیل گردیده که در دو جهان موجب حیرت و عزت شدهاست. با آشکار شدن زیبایی معشوق، عالم به تماشای او مشغول و بسیاری از خوبان به خاطر خجالت از زیباییاش محو شدهاند. شاعر به راهی میرود که به کفر تعبیر میشود، و در این مسیر، زیبایی معشوق به روشنی خورشید جلوهگر شده و آثارش جان را به تحرک وامیدارد. در پایان، شاعر با ذکر اشتیاق و درد دل خود، به پیوندی عمیق از عشق و زیبایی اشاره میکند که روحش را به وجد میآورد.
هوش مصنوعی: دل من بیچاره است که به خاطر آن زلف خمیده دچار اضطراب و نگرانی شده است. آیا هیچ دلی وجود دارد که جانش نیز به خاطر این موضوع تحت تأثیر قرار نگیرد؟
هوش مصنوعی: عزت و شرف هر دل به خاطر زیبایی و خاصیت آن زلف که دل را به شدت مجذوب و مبهوت کرده، به گونهای است که باعث استحکام موقعیت و اعتبار او در دو جهان شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو پرده را از روی خود کنار زدی و چهرهات را مثل خورشید نمایان کردی، هر جایی که وجودی دارد، به خاطر نمایان شدن تو، از حالت عدم خارج شد و به وجود آمد.
هوش مصنوعی: راه تو بسیار بزرگ و عظیم است، من در این مسیر پیش میروم، زیرا از آن روی که این راه، کفر و انکار است، در این راه با قدمهایی محکم حرکت میکنم.
هوش مصنوعی: عاشقان در سراسر جهان تنها به تماشای تو مشغولاند و به خاطر زیبایی تو، جهان مانند بهشت ارم شده است.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی صورت تو بیشتر شد، بر زیباییهای دیگران افزوده شد و این باعث شد که خوبان جهان از شرم کاهش پیدا کنند و نتوانند خود را نشان دهند.
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهات مانند خورشید از پردهی علم بیرون آمد، خورشید واقعی هم از پرده بیرون رفت و بهخصوص مشخص شد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که لوح وجود مانند نقره، خطی سبز از نام تو را به نمایش گذاشت، جان من در برابر خط سبز تو مانند قلمی حرفزن شد.
هوش مصنوعی: آه سوزناک عطار که از دل برمیآید، همانند عطری خوشبو از مشک است که بوی خط تو را به دل سوختهاش ملحق میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.