|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای به خود زنده مرده باید شد
چون بزرگان به خرده باید شد
پیش از آن کت به قهر جان خواهند
جان به جانان سپرده باید شد
تا نمیری به گرد او نرسی
پیش معشوق مرده باید شد
نخرد نقشت او نه نیک و نه بد
همه دیوان سترده باید شد
مشمر گام گام همچو زنان
منزل ناشمرده باید شد
زود شو محو تا تمام شوی
که تو را رنج برده باید شد
ره به آهستگی چو شمع برو
زانکه این ره سپرده باید شد
همچو عطار اگر نخواهی ماند
نرد کونین برده باید شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، عطار به اهمیت فانی شدن در عشق و پرستش می‌پردازد. او تأکید می‌کند که برای رسیدن به معشوق باید از خودگذشتگی و ترک کردن جان و هویت خود را پذیرفت. این مسیر نیازمند صبر و معنویت است و شخص باید با آرامش و فروتنی قدم بردارد. همچنین، او به این نکته اشاره می‌کند که تنها با مردن در عشق و خود را فراموش کردن می‌توان به حقیقت واقعی رسید و از رنج‌ها آزاد شد. در نهایت، عطار از شنونده می‌خواهد تا مانند خود او به این آگاهی دست یابد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر خودت زندگی نمی‌کنی، باید مانند مردگان زنده باشی، زیرا باید به مقام و رفتار بزرگ‌ترها در جزئیات توجه کرد.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه با قهر و غم به پایان برسی، باید جان خود را به معشوق تقدیم کنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که بر گرد عشق او نچرخیده‌ای و خود را فدای او نکرده‌ای، نمی‌توانی به محبوب (معشوق) دسترسی پیدا کنی، و برای رسیدن به او باید از خودگذشتگی کنی.
هوش مصنوعی: نقش تو در نظر خردمندان نه خوب است و نه بد، بلکه همه اینها بر روی دیوانگان است و باید از آن گذشت.
هوش مصنوعی: هر قدم را مثل زنانی که در سفر شمارش نمی‌کنند، حساب نکن و به جلو برو، چون باید به هدف نهایی رسید.
هوش مصنوعی: هرچه سریع‌تر ناپدید شو تا کاملاً از بین بروی، زیرا تو باید رنج بکشی و این کار لازم است.
هوش مصنوعی: به آرامی و با احتیاط مانند شمع، در این مسیر قدم بردار، چرا که این راه در نهایت به فنا و محو شدن می‌انجامد.
هوش مصنوعی: اگر مانند عطار (شاعر) نخواهی در این دنیا (جهان) بمانی، باید زودتر از این دنیای مادی عبور کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.