گنجور

غزل شمارهٔ ۱۶

 
عطار نیشابوری
عطار » دیوان اشعار » غزلیات
 

تا درین زندان فانی زندگانی باشدت

کنج عزلت گیر تا گنج معانی باشدت

این جهان را ترک کن تا چون گذشتی زین جهان

این جهانت گر نباشد آن جهانی باشدت

کام و ناکام این زمان در کام خود درهم شکن

تا به کام خویش فردا کامرانی باشدت

روزکی چندی چو مردان صبر کن در رنج و غم

تا که بعداز رنج گنج شایگانی باشدت

روی خود را زعفرانی کن به بیداری شب

تا به روز حشر روی ارغوانی باشدت

گر به ترک عالم فانی بگویی مردوار

عالم باقی و ذوق جاودانی باشدت

صبحدم درهای دولتخانه‌ها بگشاده‌اند

عرضه کن گر آن زمان راز نهانی باشدت

تا کی از بی حاصلی ای پیرمرد بچه طبع

در هوای نفس مستی و گرانی باشدت

از تن تو کی شود این نفس سگ سیرت برون

تا به صورت خانهٔ تن استخوانی باشدت

گر توانی کشت این سگ را به شمشیر ادب

زان پس ار تو دولتی جویی نشانی باشدت

گر بمیری در میان زندگی عطاروار

چون درآید مرگ عین زندگانی باشدت

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

علی حصوری در ‫۸ سال و ۹ ماه قبل، دو شنبه ۱۱ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۲۴ نوشته:

استاد من ذبیح بهروز به ادوارد براون که از او در مورد عطار نظر خواسته بود گفته بود که کاش او به همان عطاری قناعت می کرد. این شعر از نظر زبان چه ضعیف است.

 

مروّت در ‫۵ سال و ۶ ماه قبل، چهار شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۳:۵۴ نوشته:

پنداری عطار درس صوفی‌گری و خلوص و والایی میداد، بی‌خبر از آنکه همان سگی‌ که در اشعارش خوار و پلید میپنداشتش پاکترین سیرت صوفی دارد.

 

سید سهراب میرجوادی در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۰۴:۴۶ نوشته:

استادتون کلا عطار رو درک نکرده که گفته بدرد سرودن شعر نمیخورده در جایی که حتی خواجه نصیر الدین توسی با اون عظمتش مرید شیخ عطار میشه دیگه استاد شما کی هست که بخواد درباره این صوفی بزرگ نظر بده

 

سید سهراب میرجوادی در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۰۴:۵۰ نوشته:

و در پاسخ جناب مروت شیخ عطار به سگ توهین نکرد مرادش از سگ در این شعر نفس انسانی هست نه نفس سگی
خود شیخ عطار در توصیف سگ و معرفی کردن سگ به عنوان یک صوفی در کتاب الهی نامه خود شعری بی نظیر و زیبا سروده
حتما این شعر رو بخونید شکایت سگی از یک صوفی به بایزید بسطامی
عمق هر کلمه از این بزرگان رو باید درک کرد نه ظاهر کلمات رو

 

محمد در ‫۲ سال قبل، پنج شنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۶ نوشته:

یکی از صفات زشت خصلت وحشی گری و پاچه گیری بدون دلیل به دیگران است که این خصلت در سگهای ولگرد و بخوص مبتلا به بیماری هاری (ناشی از نوعی ویروس)که موجب التهاب مغزی در حیوان میشود یافت میشود اما سگهای نگهبان و وفادار به صاحب خود چنانچه به این بیماری مبتلا نشوند بدون اذن صاحب خود هرگز به دیگران حمله نمیکنند لذا وقتی نفس و درون شخص بی صاحب و رها باشد چه بسا از حیوان مبتلا به بیماری هاری نیز خطرناکتر خواهد بود.

 

خالد تهرانی در ‫۱ سال قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۰۱ نوشته:

سرسلسله خاکیان قدوم مولای متقیان است این جناب مستطاب عطار نیشابوری رضوان اللّه تعالی علیه. بیهوده گزافه نگویند از او بیهودگان که او را سر پردهء راز بود.

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.