دل ز هوای تو یک زمان نشکیبد
دل چه بود عقل و وهم جان نشکیبد
هر که دلی دارد و نشان تو یابد
از طلب چون تو دلستان نشکیبد
گرچه جهان را بسی کس است شکیبا
هیچ کسی از تو در جهان نشکیبد
ذرهٔ سودای تو که سود جهان است
سود دل آن است کز زیان نشکیبد
گرچه زبان را مجال یاد تو نبود
یک نفس از یاد تو زبان نشکیبد
چون نشکیبد ز آب ماهی بی آب
دیده ز ماه تو همچنان نشکیبد
مردم آبی چشم از آتش عشقت
بی رخت از آب یک زمان نشکیبد
گرچه بنالم ولی نه آن ز تو نالم
ناله کنم زانکه ناتوان نشکیبد
چون نرسد دست من به جز به فغانی
نیست عجب گر ز دل فغان نشکیبد
مینشکیبد دمی ز کوی تو عطار
بلبل گویا ز بوستان نشکیبد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ دلدادگی و عشق به معشوق سخن میگوید. او بیان میکند که دل هر کسی که به یاد معشوقش باشد، هرگز آرام نخواهد بود و هیچکس تا زمانی که به یاد محبوبش هست، نمیتواند شکیبا باشد. عشق به معشوق، حالتی است که انسان را از دنیا و مشکلاتش جدا میکند و فقط یاد او در ذهن باقی میماند. شاعر همچنین اشاره میکند که حتی ناله و فغان نیز از عاشقانهاش ناشی میشود و در این هیاهو، او تنها بر یاد محبوبش تمرکز دارد. در نهایت، عطار از مینوشید و حسرت آن را دارد که حتی لحظهای از کوی معشوق دور نشود.
هوش مصنوعی: دل به یاد تو هرگز آرام نمیگیرد؛ دل چیست که عقل و خیال و جان هم در برابر آن تاب نیاورند؟
هوش مصنوعی: هر کسی که دل دارد و نشانهای از تو میبیند، به خاطر آرزوی تو هرگز دلش آرام نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: هرچند در دنیا افراد زیادی هستند که صبر و استقامت دارند، اما هیچکس به اندازهٔ تو در دنیا طاقت ندارد و بر مشکلات عشق تو تحمّل نمیکند.
هوش مصنوعی: ذرهای از عشق و اشتیاق تو، که سود دنیایی را به همراه دارد، سودی است که برای دل فراهم میشود و از هیچ زیانی دست برنمیدارد.
هوش مصنوعی: هرچند زبان فرصتی برای یادآوری تو پیدا نکرد، اما قلب و ذهنم یک لحظه هم از یاد تو غافل نمیشود.
هوش مصنوعی: چگونه میتواند از آب ماهی گسسته از آب، بدون آن که چشمش خشک شود، ببیند؟ تو نیز مانند ماهی، به خاطر جذابیت و زیباییات، نمیتوانی بدون دیدن من زندگی کنی.
هوش مصنوعی: افرادی که چشمانی آبی دارند، با وجود عشق تو، از محبت و شعلهور شدن در دلشان بیپرده و برهنهاند و یک لحظه هم نمیتوانند از آب چشم خود بریزند.
هوش مصنوعی: اگرچه شکایت کنم، اما از تو شکایت نمیکنم. گریهام به خاطر این است که ناتوانی به من اجازه نمیدهد به کسی غیر از تو شکایت کنم.
هوش مصنوعی: اگر دستمان به چیزی نرسد جز گریه و فغان، شگفتی ندارد اگر دل هم نتواند فریاد نزند.
هوش مصنوعی: بلبل خوشصدا از بوستان نمیتواند لحظهای دور شود، اگر در کوی تو، عطار، نیفتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.